Sta znaci na Engleskom UŽARENU - prevod na Енглеском

• fiery
• hot
• glowing
• burning
• scorching

Примери коришћења Užarenu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kroz užarenu pustinju Vruće!
Through the blistering desert!

Što je to dovelo Božjeg Sina u užarenu peć?
What brought the Son of God into the flaming furnace?

Kroz užarenu pustinju Vruće!
Through the blistering desert- Hot!

I ja bih sad trebao staviti svoju guzicu na tu užarenu stolicu?
So I got to put my ass in the hot seat now?

Ako i vi želite poštenu i užarenu kožu, najbolje je da se odlučite za kućne lijekove.
If you too want fair and glowing skin, it is best to opt for home remedies.

Pustit ćeš svog brata da skoči u tu užarenu jamu.
You're going to let your brother jump right into that fiery pit.

I zatim su utonuli u užarenu demonsku strast.
And they sank into the throes fiery demonic passion.

Pustit ćeš svog brata da skoči u tu užarenu jamu.
Jump right into that fiery pit. You're going to let your brother.

Kao… Kao da mi je netko zabio užarenu iglu u oko. Jako čudno.
It was just so stranre. It was like… someone suddenly shoved a white-hot needle throurh my eye.

Eksploziji su trebali sati da dostigne površinu zvijezde i širom je raznese izlažući super užarenu jezgru.
It took hours for the explosion to reach the surface of the star and blow it wide open, exposing the super hot core.

Kao da mi je netko zabio užarenu iglu u oko.
It was like… someone suddenly shoved a white-hot needle through my eye.

Washington je vidio zelenu užarenu kuglu koja je lebdjela iznad drveća, a osim toga je vidio i nekakve male spodobe.
Washington sees a green glowing ball hovering in the tree line, and out of this, Washington sees these small figures.

Drago mi je da Mona ne mora skakati u tu užarenu močvaru.
I'm glad Mona doesn't have to go down into that fire swamp.

Noću ga možemo percipirati kao užarenu mega-buktinju, kao da treba poslužiti kao putokaz vanzemaljcima.
At night, we can perceive it as a glowing mega-fire, as if it should serve as a traffic sign for extraterrestrials.

Nemogavši se oduprijeti svojoj žudnji, Sam je podlegao", i zatim su utonuli u užarenu demonsku strast.
Unable to deny his desire, Sam succumbed, And they sank into the throes fiery demonic passion.

Namamio si me ovdje i sad te vučem kroz užarenu pustinju, a kovrče ti vire iz mog padobrana.
You got me out here, draggin' your heavy ass through the burnin' desert with your dreadlocks sticking' out the back of my parachute.

A kovrče ti vire iz mog padobrana. Namamio si me ovdje i sad te vučem kroz užarenu pustinju.
With your dreadlocks sticking out the back of my parachute. through the burning desert, You got me out here dragging your heavy ass.

Kao… Kao da mi je netko zabio užarenu iglu u oko. Jako čudno.
It was just so strange. It was like… a white-hot needle through my eye… someone suddenly shoved.

A kovrče ti vire iz mog padobrana. Namamio si me ovdje i sad te vučem kroz užarenu pustinju.
You got me out here, dragging your heavy ass through the burning desert… with your dreadlocks sticking out the back of my parachute.

Čaroban sat koji ima glavni lik, od vas će biti u mogućnosti da se pretvori u užarenu čovjeka pod vodom i razviti nevjerojatnu brzinu kada leti u zrak.
The magical clock that has the main character, you will be able to turn into a fiery man under water and develop incredible speed when flying in the air.

Šadrak, Mešak i Abed-Nego odbili su to učiniti, a Bog ih je čudesno izbavio, unatoč tomu što su bili bačeni u užarenu peć.
Shadrach, Meshach, and Abednego refused and were miraculously spared by God despite being thrown into a fiery furnace.

Dovoljno je ugasiti svjetlo i sve se zaustavlja od pogleda na užarenu siluetu i njeno dinamično kretanje u tami.
It's enough to turn off the light, and everything stops from the sight of the glowing silhouette and its dynamic movement in the darkness.

Bezbrojni su primili najveća čuda dok su prolazili kroz Crveno more zaustavljali usta lavova kročili kroz užarenu peć.
Countless received the greatest miracles imagined as they crossed through the Red Sea stopped the mouths of lions walked through the fiery furnace.

On navodi primjer tri mladića iz knjige Danielove koji su bili bačeni u užarenu peć od kralja Nabukodonozora jer su ga odbili štovati.
Cites the example of the three youths from the book of Daniel who were tossed into the fiery furnace by King Nebuchadnezzar because they refused to worship him.

Šadrak, Mešak i Abed-Nego odbili su to učiniti, a Bog ih je čudesno izbavio, unatoč tomu što su bili bačeni u užarenu peć.
Nebuchadnezzar made a great statue of himself and forced everyone to worship it. Shadrach, Meshach, and Abednego refused and were miraculously spared by God despite being thrown into a fiery furnace.

Ploveći milijunima kilometara s ledenog ruba zvjezdanog sustava. U usku užarenu orbitu koju danas vidimo. Ledeno hladni svijet postaje planet iz pakla.
Surfing millions of miles from the cold, outer reaches of the star system into the tight, scorching orbit we see today an ice-cold world becomes a planet from hell.

Ali, ne! a kovrče ti vire iz mog padobrana. Namamio si me ovdje i sad te vučem kroz užarenu pustinju!
You got me out here, draggin your heavy ass through the burnin' desert, with your dreadlocks stickin' out the back of my parachute. But, nooo!

Ujutro se možete popeti na Atlasove planine, tijekom dana možete osjetiti užarenu vrućinu pustinje Sahare, a navečer možete plivati u toplim vodama Sredozemnog mora Atlantika.
In the morning you can climb to the Atlas Mountains, during the day you can experience the scorching heat of the Sahara desert, and in the evening you can swim in the warm waters of the Mediterranean Sea of the Atlantic.

A kovrče ti vire iz mog padobrana. Namamio si me ovdje i sad te vučem kroz užarenu pustinju, Ali.
But, nooo! with your dreadlocks stickin' out the back of my parachute. You got me out here, draggin your heavy ass through the burnin' desert.

Venera, drugi planet od našega Sunca, ima užarenu, paklenu površinu. Međutim, neobično je što temperatura u njezinim oblacima koji lebde na visini od oko 50 km može biti dovoljno hladna za postojanje života.
Venus, the second planet from our Sun… has a hot, hellish surface… yet, strangely, its clouds… which hover at an altitude of around 30 miles… bear temperatures that may be habitable for life.