Sta znaci na Engleskom UBODETE - prevod na Енглеском

• you prick
• you stab
• you inject
• you poke

Примери коришћења Ubodete на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ako nas ubodete, zar ne krvarimo?
Prick us, do we not bleed?

Zar ne… curim? Ako me ubodete.
If you prick me, do I not… Leak?

I ako ga ubodete, zar ne?
And if you prick him, does he not…?

Zar ne krvarimo? Ako nas ubodete.
If you prick us, do we not bleed?

Ako nas ubodete, ne krvarimo li?
If pricked, do we not bleed?

Tar ne krvarimo? Ako nas ubodete.
If you prick us, do we not bleed?

Ako me ubodete, zar ne… curim?
If you prick me, do I not… Leak?

Molim vas upozorite me prije nego me ubodete.
Please tell me before you poke me.

Ako nas ubodete? Ne krvarimo?
If you prick us, de we not bleed?

Dobro… današnja lekcija- kako da ne ubodete sami sebe!
Right. Today's lesson, how not to stab yourselves!

Ako nas ubodete, ne krvarimo li?
If you prick us, do we not bleed?

Što se obično događa kada nešto ubodete štapom?
What usually happens when you poke something with a stick?

Ako nas ubodete, zar ne krvarimo?
If you prick us, do we not bleed?

Znate li koliko dugo treba da ubodete nekog 67 puta?
Do you know how long It takes to stab Somebody 67 times?

Ubodete li me, zar ne… puštam tekućinu?
If you prick me, do I not… Leak?

Pazite da se ne ubodete na iglu.
Be careful not to prick yourself with the needle.

Kad ubodete nekog u prsa, možete pogoditi kost.
When you stab someone in the chest, you can hit bone.

Možda zato što ste pokušali da ga nožem ubodete u srce?
Maybe cos you triedto stab him in the heart with a knife?

Ako nas ubodete, zar nam ne poteče krv?
If you prick us, do we not bleed?

Pa izgleda kao da nekoga ubodete. Drugi se uvlači.
So it looks like he's being stabbed. The other one is retractable.

Kada ubodete fetus, stavite li iglu ovdje?
Do you put the needle here? And so when you inject the fetus?

Kažem:"Odvjetnik sam, ali ne krvarimo li ako nas ubodete?
So I said, I may be a solicitor but if you prick us, do we not bleed?

Kada ubodete fetus, stavite li iglu ovdje?
And so when you inject the fetus, do you put the needle… here?

Primijetila sam da Shylock govori, Ako me ubodete, zar ne krvarim?
I notice Shylock says, Yes, Tracy? If prick me, do I not bleed?

Ako nas ubodete, zar ne krvarimo? i ako nas golicate, zar se ne smijemo?
If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?

Jeste li osjetili da vas netko drugi u vašoj glavi tjera da ga ubodete?
I mean, did it feel like there was Someone else in your head making you stab him?

Ali ako ga ubodete pred svima, neće li se prst sumnje čvrsto uperiti u vas?
But if you stab him in front of everyone, won't the finger of blame point rather firmly in your direction?

Naučit ću te tako dobro lagati, David vam zahvaljuje kad ga ubodete u leđa.
David thanks you when you stab him in the back. I will teach you to lie so well.

Modeli hidrauličkog tipa imaju jednu neospornu prednost- dozvoljavaju vam da ubodete prilično velike količine ogrevnog drveta u relativno kratkom vremenskom periodu.
Hydraulic-type models have one indisputable advantage- they allow you to prick fairly large amounts of firewood in relatively short periods of time.

Naučit ću te tako dobro lagati, David vam zahvaljuje kad ga ubodete u leđa.
I will teach you to lie so well, David thanks you when you stab him in the back.