Sta znaci na Engleskom PROBODEŠ - prevod na Енглеском

• you stab
• put
• in the gut

Примери коришћења Probodeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

I probodeš se.
And stab yourself.

Udariš u bradu, zatim ga probodeš.
Tuck the chin, drive it through.

Želiš da probodeš Elajdžu.
You wanna dagger Elijah.

Treba ti nešto da me probodeš?
You're needing something to stick into me?

Ako nas probodeš, zar ne krvarimo?
If you prick us, do we not bleed?

Zašto ne dođeš ovamo i… probodeš me?
Why don't you come over here and stake me?

Trebalo je da me probodeš kad si mogao.
You should have hit me then.

Probodeš arteriju i dobićeš puno toga.
You Hit An Artery, You're Bound To Get Some Of That.

Rekao sam da me probodeš i završiš sa tim.
I said just stab me and get it over with.

Ali neću se suzdržavati kad me idući put probodeš laktom.
But next time you elbow me in the gut.

Kad ih probodeš, voda iscuri i oni umru.
If you pierce them, the water leaks out and they die.

Naredim ti da ubiješ Čarobnjaka, i ti ga probodeš.
I command you to kill the Druid, and you run him through.

Onda probodeš ove tipove kad smo ih već imali!
Then you spike these guys when we got them dead to rights!

Ali dovoljno godina da zna kad nekoga probodeš nožem.
But old enough to know that when you put a knife in someone.

Kad nekog probodeš, obično mu znaš ime.
Usually when you stab somebody, you know the guy's name.

Ali neću se suzdržavati kad me idući put probodeš laktom.
I ain't pulling my own punches. But next time you elbow me in the gut.

I ti ga probodeš. Zapovjedim ti da ubiješ Druida.
I command you to kill the Druid, and you run him through.

Nema ni pomisli da te ugrizem, ni tebi da me probodeš.
No thought of me biting you. No thought of you staking me.

Radije bih da me ti probodeš kopljem nego da ovo gledam.
I would rather have you stab me with a spear than watch this.

Odlučili smo da umjesto nas, tebe pustimo da probodeš kuju.
We decided instead of staking the bitch ourselves… we was gonna let you do it.

Shvatio sam da ako probodeš srce, tvoje će preuzeti njegovo mjesto.
I learned that if you stab the heart, yours must take its place.

Prestani čim osjetiš da popušta pritisak i prije nego što probodeš prazan prostor.
You need to stop as soon as you feel the pressure ease and before you hit dead space.

Pa kad nekoga probodeš možeš to osjetiti u vrhovima prstiju.
So when you stab somebody… You can feel it in the fingertips.

Premlad. Imao si šest godina, Luke. Ali dovoljno godina da zna kad nekoga probodeš nožem.
You were a six-year-old boy, Luke. But old enough to know that when you put a knife in someone… Too young.

Treba da ga probodeš, Kipling, a ne da ga golicaš do smrti!
You're supposed to stab that, Kipling, not tickle it to death!

No, stavljajući po strani apsurdnost ovog razgovora, imaju očnjake i umiru kad im probodeš srce.
However, setting aside the sheer absurdity of this conversation, they have fangs and they die when you stab them in the heart.

Ako ne podigneš taj mač i ne probodeš uspavanu ljepoticu u srce.
If you don't pick up that sword and stab that sleeping beauty in the heart.

Kada ga probodeš s bajonetom, i nekoliko nekoliko puta okreneš postatje sve jako, jako gnjusno.
When you stick a bayonet into them and twist it round a few times it makes one awful mess.

I srce. Naučio sam da ako probodeš srce, moraš zauzeti njegovo mesto.
I learned that if you stab the heart, yours must take its place. And a heart.

Čak i da možeš da ga nađeš, da li zaista misliš da možeš samo da mu priđeš i probodeš mu srce svojim mačem?
Even if you could find him, do you really think you can just walk up to him and stab him in the heart with your sword?