Примери коришћења Udati на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, tebe. Udati? Mene?
Married?- Yes, you. Me?Naša kćerka će se udati.
Our daughter will wed.Trebam se udati u Oktobru!
I'm getting married in October!Kako to misliš, tata?-Udati?
Married? What do you mean, Papa?Ne mogu se udati i to je to.
I can't marry you and that's it.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
udati za princa
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
želim se udatimoram se udatimorati udatiželi udati
Udati muškarci ne mogu oko toga.
Married men can't mess about.Možda bih se trebala udati za vas.
Perhaps I should wed you.Da ste udati, razumjeli biste.
If you were married, you would understand.Kako to misliš,tata?-Udati?
What do you mean,Papa?- Married!Želim se udati za tebe. Udati?
I want to marry you. Marry…?One s vlasti nad mrtvima i umirućima. Udati Loa.
One with dominion over the dead and dying. Marry a Loa.Ser Loras, rado ću se udati za vašu slatku sestru.
Ser Loras, I will gladly wed your sweet sister.Ali ja sam oduvijek maštala da ću se udati za nekog.
It's just I had always imagined I would wed someone.Ne želim se udati. Kao vi, gđice Lane.
I don't think I should want a husband at all, like you, Miss Lane.Bit ću jasna,nisam se mogla udati za Ozana.
I will say it clearly:I couldn't go through with marrying Ozan.Niti se mogla udati da tvog oca niti odgajati mješanca.
She could neither wed your father nor raise a halfling child.Zna li da si se predomislila i nećeš se udati za njega?
Does he know yet that you changed your mind about marrying him?Udati za Indijca poput njega. Da, nadam se da ću se i ja.
Yeah, I hope I end up marrying an Indian boy like him, too.Djevojka samo hoce spavati sa tobom,ne želi se udati za tebe.
The girl just wants to bed you,she don't wanna wed you.Moľete napraviti udati za mene ti ali nikada neću biti tvoja ľena!
You can make me marry you but I will never be your wife!Zna li da si se predomislila i nećeš se udati za njega?
That you changed your mind about marrying him? Does he know yet?Princeza myrcella će se udati za njihova najmlađeg sina.
Princess Myrcella will wed their youngest son when she comes of age.Bolje i to nego spavati s nekim za koga se nećeš udati.
Better than sleeping with boys you're not going to end up marrying.Ubila je muža da bi se mogla udati za njegovog suparnika.
So that she could wed his rival. She had her husband murdered.Ako se spojimo, moja će se majka moći vratiti na Akademiju. Udati?
Marry him? my mother will regain her position at the academy. If I join his family?Kako bi se mogla udati za njegovog neprijatelja. Ubila je svog muža.
She had her husband murdered so that she could wed his rival.Kad stasa, princeza Mirsela ce se udati za njihovog najmladjeg sina.
Princess Myrcella will wed their youngest son when she comes of age.Ako moram udati, ne mogu ja udati, recimo, dobar, posten zemlja djevojka?
If I must marry,could I not wed, say, a good, honest country girl?Morate zaustaviti Zelda iz udati za njega, ili će učiniti isto za nju.
You must stop Zelda from marrying him, or he will do the same to her.Udati Culhane, barem necete morati dobiti Ako ste ikada uciniti.
If you ever do your hand towels re-monogrammed. marry Culhane, at least you won't have to get.
