Sta znaci na Engleskom UDOMITELJSTVA - prevod na Енглеском

• foster care

Примери коришћења Udomiteljstva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Podizanjem razine kvalitete udomiteljstva.
Increase the quality of foster care.

Udomiteljstva za one slatke nedirnute.
Foster homes for the cute, undamaged ones.

Odskočiti sam po sustavu udomiteljstva.
I bounced around the foster care system.

I iz udomiteljstva jer joj je mama bila poslana Logan.
In and out of foster care since her mom was sent to Logan.

Hunter je odrastao u sustavu udomiteljstva.
Hunter grew up in the foster care system.

U sustavu udomiteljstva, skakutala od kuće do kuće.
In the foster care system, getting bounced around from house to house.

Rekao si da je odrastao u sustav udomiteljstva.
You said she was raised in the foster care system?

Ako dijete ima izbor obitelj udomiteljstva i dom obitelji, što je najbolja opcija, po vašem mišljenju?
If a kid had a choice between what's the best option, in your opinion? a foster care family and a group home?

Što je s milijunima djece u sustavu udomiteljstva.
What about the millions of children in the foster-care system that.

A nakon toga, bio je stavio u sustav udomiteljstva, A zatim je grupa kući bio je u je razbila na temelju optužbi za zlostavljanje.
And after that, he was put in the foster care system, and then the group home he was in was busted on abuse charges.

Ali odgovornost bolnice nije da se bavi boljkama udomiteljstva.
But curing the ills of foster care is not the hospital's responsibility.

Pa, mislimo da su oni u udomiteljstva s njim Da će mu oni pomoći, znaš, osjećaju se bolje Nakon što je bio ozlijeđen.
Well, we think that they were in the foster care with him, that they would help him, you know, feel better after he would been hurt.

To je prava kuja uzimajući u sustavu udomiteljstva na pet godina.
It's a real bitch getting into the foster care system at five years old.

Patrick uđe u sustav udomiteljstva I preselio natrag u Oswego, gdje je živio tiho do prije 6 tjedana, Kad je nestao bez traga.
Patrick went into the foster care system and moved back to Oswego, where he lived quietly up until 6 weeks ago, when he vanished without a trace.

Taj klinac se nalazi u sustavu udomiteljstva cijeli svoj život.
Th-this kid has bounced around the foster care system his whole life.

Predlaganje promjena zakonskih odredbi, sa svrhom unapređivanja udomiteljstva.
Proposing changes of legal provisions, with the goal to improve the foster care.

Taj klinac se nalazi u sustavu udomiteljstva cijeli svoj život.
The foster care system his whole life. I mean, Th-this kid has bounced around.

Za mutanata djecu. Idemo. u Aleksandriji danas popodne, kada je anti-mutant prosvjednici napali udomiteljstva objekt.
For mutant children. when anti-mutant protestors attacked a foster care facility In Alexandria this afternoon, Let's go.

Pa je Baby Genevieve trebao ući u sustav udomiteljstva. Predoziranje drogom. Njezin je otac bio u zatvoru, njezina je mama bila mrtva.
So Baby Genevieve should have entered the foster care system. Her dad was in prison, her mom was dead, Drug overdose.

Što je s milijunima djece u sustavu udomiteljstva.
Foster-care system that are wards of the state? What about the millions of children in the.

Pa je Baby Genevieve trebao ući u sustav udomiteljstva. Predoziranje drogom. Njezin je otac bio u zatvoru, njezina je mama bila mrtva.
So Baby Genevieve should have entered the foster care system. Drug overdose. Her dad was in prison, her mom was dead.

Nisam mogao podnijeti tu ideju u djevojke sustav udomiteljstva.
I couldn't stand the idea of the girls going into the foster care system.

Pedijatar nam je rekao da je netko u sustav udomiteljstva Razbila boca preko njega A zatim ga izrezati s nazubljenom stakla.
The pediatrician told us that somebody in the foster care system had smashed bottles across him and then cut him with the jagged glass.

Nisam mogao podnijeti tu ideju u djevojke sustav udomiteljstva.
Of the girls going into the foster care system. I couldn't stand the idea.

Miss Bennett, jucer u sudu, ste primili kako bi se paroled u udomiteljstva, koje su vam pravo buduci da necete tllm 15 fol '3 nekoliko fTlofllhS. Pravo?
Miss Bennett, yesterday in court, you received an order to be paroled into foster care, which made you eligible since you won't tllm 15 fOl' 3 few fTlofllhS?

Da, čitao sam sve što u spisu, Reeves. Sam se prošlo oko udomiteljstva, droge.
Yeah, I read all that in the file, Reeves. I got passed around foster care, drugs.

Davis je ne samo preživio uvredljivih roditelja i kalifornijskom zloglasnog udomiteljstva sustav, ali je također preživio ispucati ovisnosti koji traje već deset godina za njim i iz….
Davis is not only the survivor of abusive parents and California's notorious foster care system, but he also survived crack addiction that for a decade followed him in and out….

Što je s milijunima djece u sustavu udomiteljstva.
What about the millions of children in the foster-care system that are wards of the state?

Kad je nestao bez traga. I preselio natrag u Oswego, gdje je živio tiho do prije 6 tjedana, Patrick uđe u sustav udomiteljstva.
And moved back to Oswego, where he lived quietly up until 6 weeks ago, when he vanished without a trace. Patrick went into the foster care system.

Idemo. u Aleksandriji danas popodne, kada je anti-mutant prosvjednici napali udomiteljstva objekt.
When anti-mutant protestors attacked a foster care facility Let's go. in Alexandria this afternoon.