Примери коришћења Udomiteljsku obitelj на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I udomiteljsku obitelj.
And a foster family.On mu je našao udomiteljsku obitelj.
He found the foster family.Znaš, kao što sam već rekao,želimo pronaći svoju udomiteljsku obitelj.
Like I said before, Eli,we want to find your foster family.Poput udomiteljsku obitelj?
Like your foster family?Kad sam zadnji put bio u udomiteljsku obitelj.
The last time I was in foster care.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijelu obiteljkraljevske obiteljijedina obiteljveliku obiteljnovu obiteljsretna obiteljprava obiteljdobre obiteljivlastitu obiteljpravu obitelj
Више
Употреба са глаголима
putujete s obiteljiosnovati obiteljpripada obiteljiobitelj mora
vidjeti obiteljobitelj dolazi
obitelj radi
obitelj misli
obitelj zna
dobrodošao u obitelj
Више
Употреба именицама
član obiteljiobitelj sa starijom djecom
obitelji s djecom
dio obiteljicijelom obiteljiostatak obiteljinasilja u obiteljiglava obiteljiobitelj soprano
obitelj na okupu
Више
Pa, možda u udomiteljsku obitelj On će biti dopušteno da se dijete opet.
Well, maybe in foster care, he will be allowed to be a child again.Otišao si u vrlo lošu udomiteljsku obitelj.
You go into foster care, the bad kind.Odgojen je u udomiteljsku obitelj I Mary Wu bila njegova udomiteljica majka, kao što je, dvije godine.
He was raised in foster care, and Mary Wu was his Kad sam zadnji put bio u udomiteljsku obitelj.
The last time I was in foster care, I had, you know.Udomiteljsku obitelj ako je to u redu. Mislim da bismo mogli biti vaši Pa, ne mislim samo na vikend.
Foster family if that's okay.- Well, I don't mean just for the weekend, I mean I think we could be your.Čija je bila ideja da me pošalju u… udomiteljsku obitelj.
Whose idea was it to put me in foster care.Upoznala sam udomiteljsku obitelj koja me uvodi.
I met the foster family that's taking me in.Ali našao sam za vas dobru udomiteljsku obitelj.
But I will find a really good foster family for you.Mi ćemo joj pronaći udomiteljsku obitelj, i možemo se brinuti o njoj do tada.
We will find her a foster family, and can look after her until then.Savjet 1: Kako odvesti dijete u udomiteljsku obitelj.
Tip 1: How to take the child to a foster family.Tvoja kći bi otišla u udomiteljsku obitelj i sve bi bilo uzalud.
And everything would be recorded. Your daughter into a foster family.Možeš ostati sa mnom, dok ti ne nađemo udomiteljsku obitelj.
You can stay with me while we find you a foster family.Ne možete generalizirati o svakom udomiteljsku obitelj u Sjedinjenim Američkim Državama.
You can't generalize about every foster family in the United States of America.I sve će biti zabilježeno.Vaša kćer u udomiteljsku obitelj.
And everything would be recorded.Your daughter into a foster family.Spriječiti da joj kćer stave u udomiteljsku obitelj. Sada radim sa ženom koja pokušava.
I'm working with a woman now who's trying not to let her daughter be put into foster care.Ako ponovo pobjegneš, morat ćemo teponovo vratiti u udomiteljsku obitelj.
If you run away again,we may have to place you back in foster care.Spriječiti da joj kćer stave u udomiteljsku obitelj. Sada radim sa ženom koja pokušava.
Not to let her daughter be put into foster care. I'm working with a woman now who's trying.Dijete iz sirotišta može se odvesti kući u tzv. Udomiteljsku obitelj.
A child from an orphanage can be taken home to a so-called foster family.Dođe odvući moju guzicu daleko u udomiteljsku obitelj.-Nisam htio da neka osoba iz socijalne službe.
To come haul my ass away to a foster home. I didn't want some Social Services person.Tvoja sestra je smještena u dom, a ti u udomiteljsku obitelj.
Your sister was sent to Trebao je ići u privremenu udomiteljsku obitelj, ali kad je to čuo, uzrujao se i ne želi ići.
He's meant to go into temporary foster care, but when they told him, he got very upset and he's refusing to go.Pa, necete imati brinuti o tome jednom Child Services stavlja vas u udomiteljsku obitelj.
Well, you won't have to worry about that once Child Services puts you into a foster family.Gideon, odnosno koliko godina bio sam kad sam sletio u udomiteljsku obitelj Koji je upravo gdje je to dijete će se završiti Ako ne učinimo nešto.
Gideon, that's how old I was when I landed in foster care, which is exactly where this kid is gonna end up if we don't do something.Nisam htio da neka osoba iz socijalne službe dođe odvući moju guzicu daleko u udomiteljsku obitelj.
I didn't want some Social Services person to come haul my ass away to a foster home.Znaš, kao što sam već rekao, želimo pronaći svoju udomiteljsku obitelj, ne želimo da im se dogodi ono što se dogodilo Amber… Trebamo tvoju pomoć.
To happen to them too, but we need your help. and we don't want what happened to Amber… we want to find your foster family You know, like I said before.
