Примери коришћења Hraniteljskoj obitelji на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Odrastao sam u hraniteljskoj obitelji.
I grew up in foster care.Pitanje je vremena kad će ovo dijete završiti u hraniteljskoj obitelji.
Clock's ticking till this kid ends up in foster care.Odrasla sam u hraniteljskoj obitelji.
I grew up in a foster home.Kako to da mi nikad nisi rekla da si bila u hraniteljskoj obitelji?
How come you never told meyou were in foster care?Pa, Emma je bila u hraniteljskoj obitelji u Nevadi, hajde da počnemo odatle.
Well, Emma was in foster care in Nevada, so let's start there.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijelu obiteljkraljevske obiteljijedina obiteljveliku obiteljnovu obiteljsretna obiteljprava obiteljdobre obiteljivlastitu obiteljpravu obitelj
Више
Употреба са глаголима
putujete s obiteljiosnovati obiteljpripada obiteljiobitelj mora
vidjeti obiteljobitelj dolazi
obitelj radi
obitelj misli
obitelj zna
dobrodošao u obitelj
Више
Употреба именицама
član obiteljiobitelj sa starijom djecom
obitelji s djecom
dio obiteljicijelom obiteljiostatak obiteljinasilja u obiteljiglava obiteljiobitelj soprano
obitelj na okupu
Више
Meni je ovdje bolje nego u hraniteljskoj obitelji.
I like it here. It's better than being in a foster home.Završili su u hraniteljskoj obitelji.
Ended up in the foster system.Ali mogu da vam kažem da su preduzete odgovarajuće mjere, a da je toj hraniteljskoj obitelji oduzeta licenca.
But, uh, I can tell you there were appropriate measures taken and that the foster home-- its license was revoked.Stoga je odgoj djece u hraniteljskoj obitelji odgovoran zadatak.
Therefore, the upbringing of children in a foster family is Kada? Jesi li bili u hraniteljskoj obitelji?
When? Were you in foster care?Za još jedno dijete u hraniteljskoj obitelji?
About another kid entering foster care?Hraniteljske obitelji, tužna priča, bla, bla.
Foster care, sad story, blah, blah, blah.Hraniteljske obitelji, maloljetnički zatvori, život na ulici.
Foster care, juvie, lived on the streets.Zaboravi što su te neke hraniteljske obitelji učile.
Forget what some foster family teaches you.Poslije ovoga ću završiti kod druge hraniteljske obitelji.
And after this, I will get bounced to another foster home.Što je to s hraniteljskom obitelji?
What's all this about foster care?Hraniteljska obitelj. Ovog puta je bilo najgore.
Foster family.- this time was the worst.Leejohn Jackson je bio premeštan iz jedne hraniteljske obitelji u drugu.
Your Honor, LeeJohn Jackson has been shuffled from one foster home to another.Iz sirotišta je prešla u hraniteljske obitelji.
She went from being institutionalized into foster care.Hraniteljska obitelj. Ovog puta je bilo najgore.
This time was the worst. Foster family.I otišla je u hraniteljsku obitelj.
And that put her in the foster system.Dospio sam u hraniteljsku obitelj… Ne želim ovo raditi.
I got dumped into foster care the… I don't want to do this.Ni moja posljednja hraniteljska obitelj mi nije davala kolače.
My last foster family wouldn't give me cookies either.Hraniteljska obitelj.
Foster care.Konačno sam je dao u hraniteljsku obitelj, i pogodi što?
I finally got her to the foster family, and you know what?Dospio sam u hraniteljsku obitelj… Ne želim ovo raditi.
I don't want to do this. I got dumped into foster care the.Smješten je u hraniteljsku obitelj.
He would been placed with a foster family.Smjestit ću je u hraniteljsku obitelj ukoliko mi ne kažeš drugačije.
I'm gonna put him in foster care tonight unless you tell me otherwise. Okay.Tamo je Trevorova zadnja hraniteljska obitelj.
Trevor's last foster family.Trebala bi se vratiti u svoju hraniteljsku obitelj.
You should go back to your foster family.
