Sta znaci na Engleskom UKROTITI - prevod na Енглеском

• tame
• subdue
• break
• harness
• tamed
• taming

Примери коришћења Ukrotiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mi ćemo ga ukrotiti.
We will break it.

Kako ukrotiti divlju zvijer?
And what tamed the wild beast?

Trebalo bi je ukrotiti.- Da.
She needs to be tamed.

Mogu ukrotiti vjetar, ali ja ga ne stvaram.
I can harness the wind, but I ain't its goddamn creator.

Ako to može ukrotiti HPTA.
If it could subdue the HPTA.

Želiš reći da si me morao ukrotiti?
Are you saying you had to break me?

Hoćeš li me ukrotiti, Samsone?
Will you tame me, Samson?

Pokušati ukrotiti. a ako ću to učiniti, ne postoji način ja mogu.
There is no way I can try to tame you.

Njega je nemoguce ukrotiti.
He's impossible to be tamed.

Možete li ukrotiti divlje žene?
Can you tame wild wimmen?

Koliko ti konja treba ukrotiti?
How many horses you need broke?

Moramo ju ukrotiti nekako.
HANK HENSHAW: We have to subdue her somehow.

Mi smo odgovorni za one koji ukrotiti!
We are responsible for those who tamed!

Pokušava ukrotiti konja.
He's trying to conquer the horse.

Što više žele sramiti me, to više odbijam biti ukrotiti.
The more they seek to shame me, the more I refuse to be tamed.

Kako možete ukrotiti problem?
How can you tame the problem?

Da, Roy Carlin je bio jedini koji ju je mogao ukrotiti.
Yeah, Roy Carlin was the only one who ever could have tamed her.

Da. Pokušajte vi ukrotiti ovu zvijer!
Yeah, you try taming this beast, right?

Pokušati ukrotiti. a ako ću to učiniti, ne postoji način ja mogu.
If I'm gonna do that, there's no way I can try to tame you.

Mislite da me može ukrotiti s tim?
You think you can subdue me with this?

Pa, oni ce ukrotiti strazara i vidljive strazari.
Well, they're gonna subdue sentries and visible guards.

Devet zraka je stvarna, može se ukrotiti, vidiš li?
It can be harnessed. Do you see?

Moramo je ukrotiti i preodgojiti.
We need to break her and build her up.

Ha! Kiči će povući saonice, ali nikada nećeš ukrotiti to čudovište.
Kiche will pull a sled, but you will never tame that monster.

Ali je možeš ukrotiti sa tekilom i pohvalom.
But you can tame her with tequila and compliments.

Sretno i ne zaboravite da smo mi odgovorni za one koji ukrotiti.
Good luck and remember that we are responsible for those who tamed.

Da. Pokušajte vi ukrotiti ovu zvijer!
Yeah. Yeah, you try taming this beast,!

Ako san ti ukrotiti na tvrdoglavi konj- čekati za dobre vijesti, ili promocije.
If you dream you tamed the obstinate horse- wait for the good news, or promotions.

Možete mu pomoći ukrotiti novog ponija.
You can help him break in the new pony.

Ova moćna bića su mogla stvoriti potrese, postati nevidljiva i čak ukrotiti munju.
These powerful beings could create earthquakes, become invisible, and even harness lightning.