Sta znaci na Engleskom PITOME - prevod na Енглеском

• tame
• gentle
• docile

Примери коришћења Pitome на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Za ljubavna pisma, to su pitome.
For love letters, these are tame.

Pitome spužve prilično su osjetljive i traže toplo, slano, mirno i čisto more.
Tame sponges are pretty sensitive and they look for warm, salty, calm and clean sea.

Ne privlače me pitome životinje.
I'm not attracted to tame animals.

A vas pitam, trebamo li zadržati naše pitome Ome?
And I put it to you- should we keep our tame Oms?

Inače su to prilično pitome životinje, a trpe zavrtanje repova, batinanje električnom šipkom.
Normally quite docile animals, they endure tail twisting, electric prodding.

Ne zaboravimo, čak i životinje mogu biti pitome i bezopasne.
Let us not forget, even animals can be tame and harmless.

Pomoćvila pitome joj divlje, brzo raste vrt s vašim pažljivim cilj i malo cvijeća!
Help the fairy tame her wild, fast-growing garden with your careful aim and a little flower power!

Ne zaboravimo, čak i životinje mogu biti pitome i bezopasne.
They must now forget even animals can be tame and harmless.

Njegove pitome obale zapljuskuje more bogato ribom a prekrasnu prirodu njeguje blaga mediteranska klima.
His gentle sea laps the shore full of fish and beautiful nature fosters a mild Mediterranean climate.

Stvorenja su prešla iz destruktivnih u pitome u nekoliko minuta.
With the creatures going from destructive to docile within minutes.

Znači da su nas htjeli fine i pitome da mogu preuzeti brod, pokupiti nagradu za naše glave ili oboje.
Collect the bounty on our heads, or both. so they could take the ship, It means they wanted us nice and docile.

Naravno, nakon dodjele novog psa nije potpuno pitome.
Of course, after assigning a new name, the dogs did not become completely tame.

HTML: vila vrt(Fairy Garden) Pomoćvila pitome joj divlje, brzo raste vrt s oprezni cilj imalo cvijeća!
HTML: Fairy Garden Help the fairy tame her wild, fast-growing garden with your careful aim and a little flower power!

Postati moćniji uz povike da savijati volju svojih neprijatelja, pa čak i pitome zmajeva.
Become more powerful with shouts that bend the will of your enemies and even tame dragons.

Škrila Camping, sa 700 metara pitome obale i bujnog zelenila, nudi prostrane parcele i brojne pogodnosti.
Škrila Camping, along with 700 m of pristine coastline and lush greenery, offers spacious pitches and various amenities.

Spoj autentičnog Mediterana i bogatstva pitome unutrašnjosti.
A combination of the authentic Mediterranean and the wealth of the tame interior.

HTML: vila vrt(Fairy Garden) Pomoćvila pitome joj divlje, brzo raste vrt s vašim pažljivim cilj i malo cvijeća!
HTML: Fairy Garden Help the fairy tame her wild, fast-growing garden with your careful aim and a little flower power!

To također može biti fotografirane isprepletena strane neizmjerno dugo(ali pitome) Python ili pokušati jahati slona.
It can also be photographed entwined by an immensely long(but tame) Python or try to ride the elephant.

Kaže- moje pčele sada su kao pitome, gotovo da u kupaćim gaćama sada mogu raditi oko njih, što je prije bilo nezamislivo!
He says- my bees act as being tamed, I can almost work around them in a bathing suit now, which previously was unthinkable!

Gastronomija Izlet u magični svijet okusa, boja i mirisa Istre: spoj autentičnog Mediterana i bogatstva pitome unutrašnjosti.
A trip to world of tastes, colors and scents of Istria: a combination of the authentic Mediterranean and the wealth of the tame interior.

Brodarica se smjestila na dijelu pitome obale izmedu Šibenika i Primoštena, nasuprot slikovitog šibenskog arhipelaga.
Brodarica is situated on the part of the gentle shore between Šibenik and Primošten, opposite the picturesque Šibenik Archipelago.

I te noći, odvela ga je u kristalnu planinu svetog jezera, gde su divlje životinje pitome u prisustvu svetaca i mudraca.
And that night, she took him to the crystal mountain by the sacred lake, where wild animals are tame in the presence of holy saints and sages.

Nema problema: vlak i pitome životinje, odgovor koji neće dugo trajati, a sve lijepe Mustang uskoro postati poslušan prijevoz.
No problem: train and tame animals, a response that will not take long, and any beautiful mustang soon become your obedient transport.

Ušli ste u pograničnu općinu, 10 km južno od Klanjca, u pitome krajolike ravnice ovog posebnog kraja uz rijeku Sutlu.
You have entered a border zone municipality, 10 km to the south of Klanjec, in the gentle landscapes of the flatlands of this special area along the Sutla River.

Njegove netaknute uvale, plaže i šumarci privlače brojne nautičare, ali druge turiste koji će rado hraniti pitome jelene lopatare iz ruke.
It unspoiled coves, beaches and groves attract numerous nautical and other tourists that love to feed tame fallow deer out of the palm of their hands.

LINKOVI Seoski turizam Sela u podnožju pitome Bjelasice, u dolinama Tare i Lima, među najljepšima su u Crnoj Gori.
Rural Tourism Villages in the foothills of tame Bjelasica mountain, in the valleys of rivers Tara and Lim, are among the most beautiful in Montenegro.

Broji oko 500 stanovnika i idealna je destinacija za turiste željne mira u malom mjestu pitome i prijateljske atmosfere.
It numbers about 500 inhabitants, and it is an ideal destination for tourists looking for quiet in a little place of a gentle and friendly atmosphere.

Zaljubite se u pitome jelene lopatare, muflone i divlje svinje koje će strpljivo čekati da”okinete” savršeni selfie ili pak obiteljsku fotografiju za pamćenje!
Fall in love with the tame fallow deer, mouflons and wild boars who will patiently wait for you to take a perfect selfie or a memorable family photo!

Broji oko 500 stanovnika i idealna je destinacija za turiste željne mira u malom mjestu pitome i prijateljske atmosfere.
It numbers about 500 inhabitants, and it is an ideal destination for tourists looking for quiet in a small village of a gentle and friendly atmosphere.

Zaljubite se u pitome jelene lopatare, muflone i divlje svinje koje će strpljivo čekati da”okinete” savršeni selfie ili pak obiteljsku fotografiju za pamćenje!
Fall in love with domesticated dears, mouflon and wild boars that will patiently wait for you to"snap" the perfect selfie or a family photo for memory!