Sta znaci na Engleskom UMOBOLNICA - prevod na Енглеском

• asylum
• mental institution

Примери коришћења Umobolnica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam da je ovo umobolnica.
I thought this was the asylum.

Ovo umobolnica. Mislio sam da je.
I thought this was the asylum.

A ovo očito nije umobolnica.
Obviously, this isn't a mental institution.

Umobolnica je pod opsadom. Hej.
Hey. Mental asylum's under siege.

To je kao kad bi umobolnica nestala.
It's as if the asylum had vanished.

Umobolnica je pod opsadom. Hej.
The mental asylum's under siege. Hey.

Zatvorena'63. Umobolnica Needham.
Decommissioned in'63. The Needham Asylum.

Cijelo je društvo jedna velika umobolnica.
Society is one immense mental asylum.

Misliš…-Umobolnica Fogg, zašto ne?
So you think… Fogg's Asylum, why not?

Obožavam dobivati pisma iz umobolnica.
Love getting submissions from mental hospitals.

To je umobolnica za glupu dječurliju!
It's an asylum for half-witted children!

Znaš da je ovo umobolnica, zar ne?
You do realize this is a mental hospital, right?

Ovo je… umobolnica, za neizlječivo poremećene.
This is an asylum of the incurably insane.

Jeste li vi dr. Seward, čija je umobolnica u Whitbyju?
Whose sanitarium is at Whitby? Might I inquire if you are the Dr Seward?

Ovo je umobolnica, šerife, za poremećene zločince.
This is a mental institution, Marshal, for the criminally insane.

Jeste li vi dr. Seward, čija je umobolnica u Whitbyju?
Might I inquire if you are the Dr. Seward whose sanitarium is at Whitby?

Umobolnica je za kapital opipljivo mjesto gdje se prekida globalnost spektakularne funkcije.
For capital the asylum is a place where the globality of spectacular functioning is interrupted.

Misliš… Misliš…-Umobolnica Fogg, zašto ne?
So you think… fogg's asylum, why not?

Međutim, umobolnica Hazelwood je pravo mjesto za najopasnije vrste luđaka u Floridi, a imali su požar 1998. koji je uništio sve spise.
However, hazelwood mental institution is the place to go When looking for florida's most dangerous kinds of wackos, And they had a fire in 1998 that destroyed all their records.

Misliš… Misliš…-Umobolnica Fogg, zašto ne?
So you think… So you think… fogg's asylum, why not?

Cijeli svijet će biti umobolnica. Ali, kad budemo gotovi.
The world out there-- that will be the asylum. But when we're done.

Išao sam u umobolnicu na raspravu o novom vodovodu.
I had to call at the asylum to discuss a new plumbing installation.

Umobolnicu pobjeći igra: tri dečki su pobjegli iz.
Mental institution escape game: Three guys have es.

Odora umobolnice. Vidi ovo.
An asylum uniform. Lookie here.

Prijavljujete se u umobolnicu? Zašto?
Are you checking into a mental institution? Why?

Strpali su ga u umobolnicu i izrezali mu pola mozga.
Next thing we hear, they done put him in some asylum and cut out half his brain.

Prijavljujete se u umobolnicu? Zašto?
Why? Are you checking into a mental institution?

Strpali su ga u umobolnicu i izrezali mu pola mozga.
And cut out half his brain. Next thing we hear, they done put him in some asylum.

Odora umobolnice. Vidi ovo.
An asylum uniform. Looky here.

Kad bi sve pretenciozne ljude strpali u umobolnicu.
I mean if everyone that was pretentious was in a mental institution.