Sta znaci na Engleskom UOČLJIVI - prevod na Енглеском

• noticeable
• visible
• conspicuous
• obvious
• spotted

Примери коришћења Uočljivi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne smijete biti toliko uočljivi.
You mustn't be so obvious.

Uočljivi prijatelji… Sada smo došli do prodaje koju ste svi čekali.
Distinguished friends… we now come to the sale you have been waiting for.

Nedisciplinirani su, uočljivi.
Were undisciplined, uoèljivi.

Da bi bili što manje uočljivi, oni putuju u kostimima vaših sunarodnjaka.
To be less conspicuous, they travel in the costume of your countrymen.

Mali su i teško uočljivi.
They're small, they're hard to spot.

Ostali znakovi starenja postaju uočljivi- rozacea, kapilarni uzorak, opuštene kapke.
Other signs of aging are becoming noticeable- rosacea, capillary pattern, sagging eyelids.

No mogli bismo biti manje uočljivi.
We could be less conspicuous.

Zato je presudno da budete uočljivi na putu kao i da strogo poštujete prometne propise.
Therefore, it is crucial to be visible on the road and to strictly observe traffic regulations.

Hoćemo li biti malo manje uočljivi?
Shall we become less conspicuous?

Obojeni su jarkim bojama, vrlo su uočljivi i nemoguće je ne videti ih.
And impossible to miss. They're vividly colored, highly visible.

A muškarci su uvijek bili lako uočljivi.
And men were always easily spotted.

Postoji li neki uočljivi uzorak?
Is there any discernible pattern?

Pješice su možda bili manje uočljivi.
Maybe less conspicuous to escape on foot.

Nedisciplinirani su, uočljivi. Mnogo više.
They're undisciplined, conspicuous… Quite a few more.

Doista, milostiva. Ne smijete biti toliko uočljivi.
Really, m'lady… You mustn't be so obvious.

Neki su interijeri neugodno uočljivi u izgledu, koji na prvi pogled izgleda neuspješno.
Some interiors are unpleasantly striking in the layout, which at first glance appears unsuccessful.

No mogli bismo biti manje uočljivi.
Still, we could be less conspicuous.

Ostatci Fulfiniuma danas su teško uočljivi jer se nalaze pod zemljom i djelomično pod morem.
The remains of Fulfinium are hardly visible today because they are under the earth and partly under the sea.

Neka ljudi budu ispred svjetala, da budu uočljivi.
Put your men in front of the lights so they can be seen.

Na površini drva i krajevi ne bi trebalo biti uočljivi znakovi propadanja, koja se očituje u obliku plave boje;
On the surface of the timber and the ends should be no noticeable signs of decay, which manifest themselves in the form of blue;

Rezultati obično nisu toliko duboki, ali obično prilično uočljivi.
The results are usually not so deep, but usually quite noticeable.

Nešto manji i niži panoi također će biti vidljivi i uočljivi vozilima u prometu i pješacima.
Slightly smaller and lower billboards will also be visible and noticeable to cars in traffic and to pedestrians.

Skraćenje elektrokardiografskih intervala i sniženi sistolički i dijastolički krvni tlak također su bili uočljivi.
Shortening of electrocardiograph intervals and decreased systolic and diastolic blood pressure were also apparent.

Vjetroturbine su zbog svoje veličine i brojnosti uvijek uočljivi elementi u krajoliku.
Wind turbines are due to their size and numbers always visible elements in the landscape.

Njegovi su pokazatelji vrlo lako uočljivi, no mi ga obično prije prepoznajemo u tuđem vrtu negoli u svom. Zašto?
The signs of it are easily recognizable, though we usually discern it more readily in someone else's garden rather than our own, why?

Rusi?-To je normalno kad imaju vježbe… ali sad su malo više uočljivi.
Russians?- It's normal when they have drills… although they're much more visible now.

Podaci koje gradovi dobivaju od dobavljača mogu biti uočljivi, komplicirajući napore u reguliranju sustava ili dobre politike.
The data cities receive from vendors can be spotty, complicating efforts to regulate systems or make good policies.

Bolje je ne dirati strije, a s vremenom će oni postati manje uočljivi.
It is better not to touch the stretch marks, and over time they will become less noticeable.

Da. Za to smo predvidjeli posebne oglasne panoe koji su vrlo uočljivi i predstavljaju zanimljiv vid oglašavanja.
Yes. We have anticipated special advertising panels for this, which are very noticeable and are an interesting form of advertising.

Lako uočljivi i prepoznatljivi, Tetovišnjaci su dobar orijentir pri plovidbi nevelikim, ali ćudljivim Murterskim morem.
Easily spotted and recognizable, Tetoviš njaci make for a good landmark when sailing the not large but temperamental Murter sea.

Како се користи "uočljivi" у реченици

Pretpostavimo da je ovaj uočljivi glazbeni trend eliminiranja instrumenata iz glazbe ciljan i namjeran a ne slučajan.

Na izgorjelim leševima bili su uočljivi znaci dospijevanja u plamen za vrijeme života", piše u izvješću obducenta iz Knina.

-Pa što biste trebali tražiti prilikom kupovine nove rasvjete za bicikl, kako bi bili uočljivi na cestama i osjećali se sigurnije?