Sta znaci na Engleskom OČIGLEDAN - prevod na Енглеском

• obvious
• apparent
• evident
• overt
• palpable
• blatant
• clearly

Примери коришћења Očigledan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Čak i manje očigledan.
Even less apparent.

Vrlo očigledan pogodak. Pogodak!
A very palpable hit. A hit!

Dizajn Drevnih je očigledan.
The design is clearly Ancient.

Veoma očigledan pogodak. Pogodak!
A very palpable hit. A hit!

Pre nego što je moj dolazak psotao očigledan.
Before my drift has become apparent.

Pogodak! Vrlo očigledan pogodak.
A hit, a very palpable hit.

Neposredan uzrok smrti ne mora biti očigledan.
The cause of her death was not evident.

Ja sam očigledan naslijednik, znaš.
I am heir apparent, you know.

A razlog je, bojim se, bolno očigledan.
Is painfully apparent. And the answer, I'm afraid.

To je i očigledan razlog zašto laže.
And that's obviously why he's lying.

Kad se područje raščistilo, obim štete je postao očigledan.
The extent of the damage became apparent.

Theo Galavan očigledan je sumnjivac.
Theo Galavan is the obvious suspect.

Očigledan atletski zaokret u ovom šou.
To the obvious athletic turn this show has now taken.

Tupost ili omalovažavanje, to je moj očigledan izbor.
Dullness or disrespect, that is my apparent choice.

Ti si očigledan nasljednik, zar ne?
You are the heir apparent, aren't you?

Upoznao sam Ruth na vlak i vidio sam i očigledan trag.
I met Ruth on the train and I saw and obvious mark.

To je tako očigledan ignoriraj tipka potez.
That was such an obvious ignore button move.

Nije užasno, ali nešto to radi postanem očigledan.
Its not terrible but something that does become apparent.

Očigledan toaletski zaplet u ovom šou.
To the obvious lavatorial turn this show has already taken.

Uključeno je u ono što zovu očigledan čin u zavjeri i.
It's included as what they call an overt act in the conspiracy and.

Osjećam očigledan nedostatak radosti za ovaj posao.
I'm feeling a distinct lack of joy for this one.

Kad se područje raščistilo, obim štete je postao očigledan.
As the area was cleared, the extent of the damage became apparent.

Očigledan je motiv javnog i gospodarskog reda.
The grounds of law and order in economic matters are obvious.

Kad se područje raščistilo, obim štete je postao očigledan.
Of the damage became apparent. As the area was cleared, the extent.

Ne pokazuje očigledan osjećaj kajanja, stida ili krivice.
Shows no apparent sense of remorse, shame, or guilt.

Ja nisam policajac, ali čini se da je zaključak očigledan.
Now I'm not a police officer, but the conclusion seems to be obvious.

Pored toga, očigledan je nedostatak avanturističkih elemenata.
In addition to that, the lack of Adventure element is evident.

Ross je radio da prikuplja dokaze OK, dakle, očigledan je.
OK, so, the obvious one is… Ross clocked that she was gathering evidence.

Ovo je očigledan pokušaj druga Berije da kupi podršku javnosti.
To buy the support of the public. This is a blatant attempt by Comrade Beria.

Ako se samo pojavi u zračnoj luci, već je počinio očigledan čin.
If he just sets foot inside the airport, he's committed an overt act.