Sta znaci na Engleskom OČITU - prevod na Енглеском

• obvious
• clear
• manifest
• apparent
• overt
• blatant
• evident

Примери коришћења Očitu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hvala za očitu izjavu.
Thanks for the statement of the obvious.

On je odbacio Clarkovo svjedočenje kao"očitu laž.
He dismissed Clark's testimony, calling it a"blatant lie.

Ako voliš tako očitu vrstu ljepote.
If you like that obviously beautiful sort of thing.

Ne mogu dopustiti da moji najbolji ljudi ušetaju u očitu zamku.
I can't allow my best people to walk into what is obviously a trap.

Opći sud je počinio očitu pogrešku u ocjeni jer.
The General Court errs manifestly in its assessment, since.

Britanska kopija Der Zenita ipak je imala jednu očitu pogrešku.
The British counterfeit Der Zenit, however, contained one glaring error.

Građa kostiju pokazuje očitu sličnost sa Spencer Holtom.
The bone markers bear a clear resemblance to Spencer Holt.

Namjeravam da to promijenim čineći to kao našu posljednju, ali očitu, opciju.
I intend to change that by making it our last, but clear, option.

Imate vjere u tu očitu ulizicu?
You have faith in a backslapping bootlicker?

Deca Durabolin ima očitu anabolički rezultat, promicanje sintezu proteina.
Deca Durabolin has an obvious anabolic result, promoting protein synthesis.

U 25 godina, nikad nisam doživio takvu očitu neposlušnost.
Years. Never seen such blatant insubordination.

Deca Durabolin ima očitu anabolički rezultat, promicanje sintezu proteina.
Deca Durabolin has a noticeable anabolic effect, stimulating protein synthesis.

Odavno nisam bila pozvana na tako očitu namještaljku.
It's been a long time since I have been invited to such a blatant setup.

Deca Durabolin ima očitu anabolički rezultat, promicanje sintezu proteina.
Deca Durabolin has a noticeable anabolic impact, promoting healthy protein synthesis.

Možda je netko sredio dilericu i njezinu očitu nasljednicu.
Could be the competition wiping out the dealer… and her heir apparent.

Ako ne možete vidjeti očitu romantiku u svijetu, Kako vi očekujete da će ikada dobiti za sebe?
If you can't see the obvious romance in the world, how do you expect to ever get it for yourself?

Nikad nisam vidio tako očitu nesposobnost!
I have never seen such blatant incompetence!

Umjesto da napravi očitu distinkciju, film Vrtlog života prikazuje kako njihova represija dovodi do nasilja.
Instead of making an overt distinction, American Beauty looks at how their repression can lead to violence.

Mnogo prvih foto parova daju očitu"slatku" vibru.
A lot of first-time photo booth couples give off an obvious“cute” vibe.

Čini se kao da je uzeo tu očitu katastrofu kako bi olabavio te osjećaje, a bez katastrofe, ti osjećaji ostaje dublje dolje.
It sounds like it took this apparent disaster to jar those feelings loose and without a disaster, those feelings remain deeper down.

Prije nezamislivu ljudskom umu. Bićete pioniri koji ispunjavaju očitu sudbinu.
Fulfilling a manifest destiny You will be pioneers previously unimaginable to the human mind.

Oni tupoglavci uMcDonald'su ne žele razmotriti očitu komercijalnu vrijednost McRekla burgera.
Those boneheads down at McDonald's refuse to consider the obvious commercial value of Mcbeetabaga burgers.

Prije nezamislivu ljudskom umu. Bićete pioniri koji ispunjavaju očitu sudbinu.
Previously unimaginable to the human mind. You will be pioneers fulfilling a manifest destiny.

Njezin bi liječnik postavio očitu dijagnozu i ne bi došla nama. A da je ovo konj.
Obvious diagnosis, and it never gets near this office. Second of all, if this is a horse, then her kindly family doctor in Trenton makes the.

Prije nezamislivu ljudskom umu. Bićete pioniri koji ispunjavaju očitu sudbinu.
Fulfilling a manifest destiny previously unimaginable to the human mind. You will be pioneers.

Besplatno parenje je moguće ako životinje ne pokazuju očitu agresiju jedni drugima i već imaju iskustva u takvim stvarima.
Free mating is possible if the animals do not show obvious aggression to each other and already have experience in such matters.

Viđenja NLO-a uzduž Svjetske mreže. Druga neobična misterija okružuje očitu koncentraciju.
Along the World Grid. Another strange mystery surrounds the apparent concentration of UFO sightings.

Osim toga, dužnosnik za ovjeravanje trebao bi moći ispraviti očitu administrativnu pogrešku ili zatražiti od sudionika da je ispravi.
In addition, the authorising officer should be able to correct an obvious clerical error or request the participant to correct it.

Srbija pruža"očitu potporu" onima koji čine sjever"sigurnosnim utočištem za sve vrste kriminalnih i ilegalnih gospodarskih poslova", kazao je Hyseni.
Serbia is rendering"evident support" to those who make the north"a safe haven for all kinds of criminal and illegal economic activity", Hyseni said.

U energetskom sektoru više nije moguće primijetiti nijednu očitu prednost od pomicanja sata.
In the energy sector it is no longer possible to perceive any clear benefits from changes of time.

Како се користи "očitu" у реченици

Hrvatima očitu poruku provokacije s obzirom na to da se radi o povijesnom mjestu koje ima velik simbolični značaj za bh.

Prijava: Član dijaspore ili hrvatska organizacija-domaćin mogu se natjecati za ovu vrstu potpore ako pokažu očitu potrebu i prijenos znanja za svoja istraživanja.

"U slučaju da Sveučilište u Zagrebu nije u mogućnosti ispraviti jednu vrlo očitu pogrešku - izaći ćemo na ulice", zaključak je Studentskoga parlamenta Hrvatskih studija.

Vijeće je stoga, prema tužiteljevu mišljenju, utemeljivši svoju odluku o uvrštenju i zadržavanju tužiteljeva imena na popisu na nepotkrijepljenim tvrdnjama, počinilo očitu pogrešku u ocjeni.