Sta znaci na Engleskom UPOREDITI - prevod na Енглеском

• compare
• match
• run

Примери коришћења Uporediti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možete li ih uporediti?
Would you compare them?

Ovo će uporediti URL1 sa URL2.
This will compare URL1 with URL2.

Kapetan Džekson će ih uporediti.
Captain Jackson will make comparison.

Uporediti i suprotstaviti. Odvojene.
Compare and contrast. Separate.

Balističari će uporediti metke.
Ballistics will match the casings.

Odvojene. Uporediti i suprotstaviti.
Compare and contrast. Separate.

Tako da ne mogu niti to uporediti.
To compare. So I have no dental records.

Želim uporediti povrede, Alexx.
I want to compare the injuries, Alexx.

Tako da ih nemam s čime uporediti.
To compare it to. So I have nothing else.

Moraju se uporediti oštećenja tkiva.
You have to compare lesions to differentiate.

Ali je jedina sa kojom mogu uporediti.
And Ally and me, that's the only other I can compare to.

Kako uporediti 2 CSV datoteke sa MS Access-om.
How to compare 2 CSV files with MS Access.

Ozbiljno, možemo uporediti ožiljke.
Seriously, we can compare scars.

Brojke koje dobijemo kao rezultat treba uporediti.
The figures we get as a result should be compared.

Nemamo sa čim uporediti njen DNK.
We don't have anything to compare her DNA to..

Sada ću uporediti Hoffmanov put sa tvojim i odvest ću te do prave sobe.
Now, I'm gonna compare Hoffman's path with yours And, uh, lead you to the right room.

Trebamo raditi zajedno, uporediti naše zabilješke.
We should be working together, comparing notes.

Da. Onda ću uporediti vaše odgovore i vidjeti koliko ste kompatibilni.
Yes, and then I will compare your answers to see how compatible you are.

Ali ni za trenutak se ne mogu uporediti sa sjajom vaših očiju.
But they cannot match for a moment the brilliance of your eyes.

Pokušavamo uporediti sve ove sa otiscima na licu mjesta, gospodine.
We're trying to match all these with the prints found at the scene, sir.

Teško da se to što ja pijem može uporediti sa tvojim uzimanjem droge.
I hardly think my drinking can be compared with your drug-taking.

Henry, trebaš uporediti tu krv sa Catherininom i Russellovom, u redu?
Henry, I'm gonna need you to run that blood against Catherine and Russell, okay?

Program za prepoznavanje lica će uporediti tog klipana sa bazom.
The facial recognition software will run it against the mug shot database.

Moramo uporediti oružja, Ali mislim da već sigurno znamo kakav je ishod.
We still have to match the weapons, but I think it's safe to say what the results are gonna be.

Trajnost kvarca može se uporediti s betonom ili granit.
The durability of quartz can be compared to that of concrete or granite.

Onda ćemo uporediti svakog saradnika John Dillingera iz oblasti u kojem je kaput prodat.
Then we will cross-reference every Dillinger associate at locales where that coat was sold.

Povećati broj ispitivanja i uporediti uzrok s vrijednošću kiseline.
Increase the number of tests and compare the cause with the acid value.

On pretvara rukopis u matematičke algoritme koje možete uporediti sa poznatim uzorcima.
It turns handwriting into mathematical algorithms that you can compare to known samples.

Možeš li ih uporediti sa učenicima u ovoj školi?
Can you cross those against the students here at the school?

Postoji samo jedno'postojanje' koje se može uporediti s lutkama i Bogovima.
There is only one creature who can be compared with a robot or God.

Како се користи "uporediti" у реченици

Dovoljno je uporediti gospodarstvo primjerice Gruda i Jablanice.

VYNIL CREAM LIP STAIN sam također nabavila tek kada je izašao (nedavno), pa ću uporediti njegove predhodnike sa crnim ljepotanom.

Navesti koji je originalni doprinos tog djela kako konkretnom području istraživanja, tako i nauci općenito (i uporediti ga s drugim djelima, ako je potrebno).

Pokušali smo da tražimo odgovore, na primjer kako uporediti Đukića i Baraća na osnovu SNP-ova, kad Barać ima 8 SNP-ova nizvodno od I-FGC33034 a Đukić samo 2.