Примери коришћења Susret на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne na naš prvi susret.
Not on our first date.Imala sam susret s njom.
I had a run-in with her.I kakav je bio taj susret?
How Was That Get-together?Imao sam susret s izvanzemaljcem.
I had a run-in with a space alien.Čekam naš sljedeći susret.
I await our next gathering.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prvi susretbliski susretponovni susretslučajni susretzadnjeg susretanašeg prvog susretaslučajan susretposljednjeg susretaeuropski susretdrugi susret
Више
Употреба са глаголима
dogovoriti susretide u susretradujemo se susretususret je završio
Употреба именицама
mjesto susretasusret s bogom
vrijeme za susretmjesto za susretsusret s isusom
susret sa smrću
točke susretatvoj susretsusret s gospodinom
susretu s bogom
Више
Naš sljedeći susret je za par sedmica.
Our next gathering is in a few weeks.Sigurno je rekla susret?
Are you sure she said"get-together"?Taj susret moze biti i na facebook-u.
This get-together can be on Facebook too.Najbolji slučajni susret, ikada.
Best accidental run-in ever.Sutra imam susret s pravim liječnikom.
Tomorrow I have a date with a real doctor.Sto posto čist slučajni susret.
A hundred percent purely accidental run-in.I da Roman prekine susret sa tobom.
And to make Roman break a date with you.Imao si susret s mojom obitelji sinoć.
You had a run-in with my family last night.Imala sam prilično loš susret s dr. Nelsonom.
I had a pretty bad run-in with Dr. Nelson.Nije susret kakvom si se nadao.- Audrey.
Not the reunion you were hoping for. Audrey.Pametno. Čuvaš nešto za naš sljedeći susret.
Save something for our next get-together. Smart!Tko uzima njihov prvi susret s podzemnom željeznicom?
Who takes his date to Subway?Susret je na pola dana jahanja od Pariza.
The rendezvous is half a day's ride from Paris.Pametno. Čuvaš nešto za naš sljedeći susret.
Smart. Save something for our next get-together.Ceo ovaj naš današnji susret je bio njena ideja.
This entire prenuptial get-together was her idea.Susret je bio zabavan i sada smo spremni, za poći.
The rendezvous was fun and now we're ready to go.U stvari imala sam susret u tvrtci s njim.
In fact, I had a run-in with him when I was at the company.Zatražila sam vezu kako bi dogovorila susret.
I have requested a comm link in order to set up a rendezvous.Clairein susret sa ocem nije protekao kako se nadala.
Claire's reunion with her real father didn't go as planned.Šteta što neću vidjeti tvoj susret s kapetanom Keoghom.
It's a shame I will miss your reunion with Captain Keogh.Vaš susret će biti kratka vijeka ako vidi ta pisma.
Your reunion is going to be short lived… if he ever sees those letters.Žao mi je što će zbog ovoga kasniti tvoj susret s majkom.
I'm sorry this mission will delay your reunion with your mother.Mi vam možemo omogućiti taj susret za koji ste mislili da je nemoguć.
We can provide that reunion you thought was impossible.Gospodine Worf, javite im da se pripreme za susret.
Mr. Worf, send a message by subspace. Tell them to prepare for a rendezvous.Vježba bi samo odgodila tvoj susret s propašću. Odmah!
A fire drill would only postpone your date with doom. Let's have it now!
