Примери коришћења Sudar на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sudar vlakova.
Two trains collided.Znam da sam imao sudar.
You just had an accident.Za sudar vlakova.
For the train wreck.Upravo ste imali sudar.
You just had an accident.Sudar na 710 sjeverno.
Pileup on the 710 North.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
prvi sudarlančani sudarneizbježan sudarveliki sudar
Употреба са глаголима
izbjeći sudarpoginula u sudaru
Употреба именицама
opasnost od sudaramjesto za sudarsudar kola
izbjegavanje sudaraposljedica sudarasudar automobila
sudara vlaka
kurs za sudarrizik sudaramjesta sudara
Више
Negdje je sudar ili nešto.
It's a wreck or something.Da, znam da sam imao sudar.
You just had an accident.Sudar je s belgijskim!
He's collided with the Belgian!Ne mislim da je imao sudar.
No. I think you had the run-in.Imala je sudar s policijom.
She had a run-in with the police.A onda… sam se vratila u sudar.
And then… came back to the accident.Imao sudar u lokalnoj birtiji.
Had a run-in at the local bar.Ja nikad nisam imao sudar u životu!
I never had an accident in my life!Oh, sudar je s belgijskim!
Oh, he's collided with the Belgian!Nisi nikad rekla da si imala sudar.
You never said you had an accident.Oni su imali sudar s Strike tima.
They had a run-in with the Strike Team.Sudar vozila s 58-godišnjim biciklistom.
Vehicle collided with a 58-year-old cyclist.Manje slučajnost, više sudar vlakova.
So less accident and more train wreck.Da pogađam, sudar na 710 Sjever. Zdravo.
Pileup on the 710 North. Hey, let me guess.Ako to znači da moram platiti za sudar.
And if that means that I have to pay for the accident.Da pogađam, sudar na 710 Sjever. Zdravo.
Hey, let me guess. Pileup on the 710 North.Sudar sedam auta" bi bilo dobro ime za rock band.
Seven-Car Pileup" would be a good name for a rock band.Zdravo. Da pogađam, sudar na 710 Sjever.
Hey, let me guess. Pileup on the 710 North.Sudar vlakova. Jedan je prevozio bojne glave.
Two trains collided. One wascarrying warheads to Cherbynsk.Ali već sam ti rekao, imam sudar sa Belgijankom.
But I did already say I had a date with a Belgian lady.Sudar vlakova. Jedan je prevozio bojne glave.
Two trains collided. 0ne was carrying warheads to cherbynsk.Nebi željeli da još netko doživi sudar?-Znaš kaj…?
We wouldn't want someone to have a wreck, now, would we?Će biti sudar titana. Glavni večerašnji meč.
Tonight's going to be an amazing fight, the clash of the titans.Glavni večerašnji meč će biti sudar titana.
Tonight's going to be an amazing fight, the clash of the titans.Da, ja sam sudar kultura tijelom postala, pretpostavljam.
Yeah, I'm a clash of cultures made flesh, I suppose.
