Sta znaci na Engleskom UPOZORAVANJE - prevod na Енглеском

• warning
• alerting
• alert

Примери коришћења Upozoravanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ponavljam, upozoravanje na misiju.
I repeat, mission alert.

Ali to je sustav za upozoravanje.
But it is a sort of a warning system.

Ponavljam, upozoravanje na misiju. Upozorenje o misiji.
Mission alert. I repeat, mission alert..

Moramo otići do do stanice za upozoravanje.
We have to go to the warning station.

Upozoravanje njegovog će nam ubojce, samo otežati njegovo hvatanje.
Alerting his killer, will only make him harder to catch.

Upozorenje o misiji. Ponavljam, upozoravanje na misiju.
Mission alert. I repeat, mission alert.

Upozoravanje, ograđivanje, usmjeravanje: kamo se stavljaju oznake i naljepnice?
Warning, cordoning off, guiding: where should signs and stickers be affixed?

Koristi je za održavanje reda i upozoravanje drugih na opasnost.
Use it to keep order and warn others of danger.

Tijekom Drugog svjetskog rata, svjetionik je služio kao radar za upozoravanje.
During World War II, the lighthouse was used as the location for an early warning radar station.

Mehanizam za rano upozoravanje, pripravnost i upravljanje krizom.
A mechanism for early warning, preparedness and crisis management.

Auto vam je opremljen monogobrojnim uređajima za upozoravanje.
Your car comes equipped with a number of warning devices.

Mislim, ako hoćeš brže upozoravanje, moraš mi priuštiti više servera.
I mean, if you want faster alerts, you have got to get me more servers.

(a) rano upozoravanje i analiza rizika koja obuhvaća i faktor sukoba u kreiranju i provedbi politika;
(a) early warning and conflict-sensitive risk analysis in the policy-making and the implementation of policy;

Budući da se moraju poduzeti napori da se poboljšaju i metode predviđanja i mehanizmi za upozoravanje stanovništva;
Whereas efforts must be made to improve both forecasting methods and arrangements for warning the population;

Dakle, kažete da je upozoravanje ljudi da možda žive pored javne prijetnje je zločin.
So, warning people they may be living next to a public menace is a crime.

Međutim, Komunikacija ne objašnjava tko će uspostaviti operativnu službu za upozoravanje o Sunčevoj aktivnosti.
However, the Commission does not make it clear who will implement an operational service for solar activity warnings.

Dakle, kažete da je upozoravanje ljudi da možda žive pored javne prijetnje je zločin.
A public menace is a crime… So, warning people they may be living next to.

Ali, trebamo biti u stanju učiniti više, zbog čega se moramo usmjeriti na prevenciju, planiranje unaprijed, rano upozoravanje.
But we need to be able to do more, which is why we have to focus on prevention, pre-planning, early alerts.

Žuti gumb služi za upozoravanje sjedišta da je drugi natjecatelj u ne-kritičnoj situaciji.
The yellow button is for alerting the headquarter that another competitor is in non-critical situation.

Međunarodna agencija za praćenje rijeke Dunav priopćila je kako će testiranje regionalnog sustava za upozoravanje na poplave započeti kasnije ove godine.
An international agency monitoring the river said that trials for a regional flood alert system would begin later this year.

Stanica T-4 odgovorna je za upozoravanje vašeg imunološkog sustava da u sustavu postoje uljezi.
The T-4 cell is responsible for alerting your immune system that there are intruders in the system.

Neki služe kao leteća zapovjedništva vojnih postrojbi(Boeing-E4), dok se Boeing E-767 koristi za rano upozoravanje i kontrolu zračnog prostora.
Some wide-body aircraft are used as flying command posts by the military like the Ilyushin Il-80 or the Boeing E-4, while the Boeing E-767 is used for Airborne Early Warning and Control.

Mehanizam za rano upozoravanje, pripravnost i upravljanje krizom sada je ugrađen u Dublinsku uredbu.
A mechanism for early warning, preparedness and crisis management is now anchored within the Dublin Regulation.

Nove psihoaktivne tvari mogu predstavljati ozbiljne prekogranične prijetnje zdravlju što ukazuje da je potrebno pojačati praćenje, rano upozoravanje i borbu protiv tih prijetnji.
New psychoactive substances can pose serious cross border threats to health which makes necessary to enhance monitoring, early warning and combating of those threats.

Od grupa industrije za upozoravanje, eCOGRA, kao znak prianjanje tvrd fer kockanje standardi su izdani.
By the group of the industry watchdog, eCOGRA, as a sign of adherence to tough fair gambling standards are issued.

Honda predstavlja novu tehnologiju koja omogućava komunikaciju vozila s pametnim telefonima u blizini s ciljem upozoravanja na neposrednu opasnost i upozoravanje vozača na….
Honda presents new technology that allows vehicles to communicate with nearby smartphones with the aim of warning them of imminent danger and alerting the driver to the….

Iii upozoravanje na rizik osoba kod kojih on postoji, pravovremeno bez odgode i na odgovarajući način, između ostalog tiskanjem posebnih upozorenja; Am.
Iii alerting the persons at risk to the risk, in good time immediately and in an appropriate form, including by publication of special warnings; Am.

Treba li buduće partnerstvo predvidjeti učinkovitije zajedničko djelovanje u području sprečavanja sukoba, uključujući rano upozoravanje i posredovanje, aktivnosti izgradnje mira i države te bavljenje transnacionalnom sigurnosnim izazovima?
Should the future partnership provide for more effective joint action on conflict prevention, including early warning and mediation, peace-building and state-building activities, as well as on tackling transnational security challenges?

Suomi Praćenje, rano upozoravanje i odgovarajuće mjere za suzbijanje ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju ključni su u osiguravanju visoke razine zaštite zdravlja u Europskoj uniji.
Monitoring, early warning, and responsive measures to combat serious cross-border threats to health are essential elements to ensuring a high level of health protection in the European Union.

Griffiths, L. Vingoe, N. Hunt, J. Mounteney i R. Hartnoll(2000),“ Sustavi informacija za droge, rano upozoravanje i novi trendovi: Mogu li sustavi praćenja droga ranije prepoznati nove trendove uporabe droga?”, Uporaba i zlouporaba droga 35, stranice 811-844.
Griffiths, P., Vingoe, L., Hunt, N., Mounteney, J. and Hartnoll, R.(2000),‘Drug information systems, early warning and new trends: Can drug monitoring systems become more sensitive to emerging trends in drug consumption?', Substance use and misuse 35, pp. 811-844.