Примери коришћења Opomena на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ovo je opomena.
It's a reprimand.Opomena je jedna stvar.
A reprimand is one thing.On je opomena.
He's a cautionary tale.Samo 100 funti kazne i opomena.
Just a £100 fine and a warning.On je opomena. Ne.
He's a cautionary tale. No.
Људи такође преводе
Što je"zadnja opomena"?
What's a"final notice"?On je opomena. Ne.
No. He's a cautionary tale.Pažnja, treća opomena.
Attention, third notice.Treća opomena za račun za plin!
Third notice on the gas bill!Tata! Zadnja opomena?
Final notice? Dad!Treća opomena, majmunski borče!
Strike three, monkey fighter!I to je prva opomena.
And that's strike one.Zadnja opomena Vilfridu Hajenu.
Last warning for Wildfred Hian.Ne. On je opomena.
He's a cautionary tale. No.Druga opomena, treća opomena.
Second notice, third notice.Ne. On je opomena.
No. He's a cautionary tale.Pa, ovo se računa kao zvanična opomena.
So, this counts as your official warning.Ovo je prva opomena.-chili!
This is strike one.- Chili!Zadnja opomena, Jezik. porez na nekretninu.
Final notice on the property tax. Language.Čini mi se kao opomena.
It feels like a warning.Posljednja opomena prije kazne.
Last warning before execution.Ovo je posljednja opomena.
This is your last warning.Kaže"poslijednja opomena," sve su velika tiskana slova.
Says"final notice," all capital letters.Romulanci ga zovu Opomena.
The Romulans call it the Admonition.Zadnja opomena, Jezik. porez na nekretninu.
Language. Oh, hey, final notice on the property tax.Neka ti je ovo opomena, starče.
Let this be a reminder, old man.Popravite zadnja svjetla,ovo vam je posljednja opomena.
Get your taillights fixed.It's your last warning.Pisalo je: Posljednja opomena prije kazne.
It said, Last warning before execution.Mi smo spremni za susret svoje pitati,ali postoji jedna opomena.
We're prepared to meet your ask,but there's one caveat.Ovdje! Posljednja opomena prije kazne!
Last warning before execution"? Right here!
