Sta znaci na Engleskom OPOMENU - prevod na Енглеском

• warning
• admonition
• notice
• strike
• reminder
• reprimand
• reproof
• admonishment
• cautioning

Примери коришћења Opomenu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Dobio sam opomenu.
I got a warning.

Što možete učiniti ako dobijete opomenu?
What to do if you get a strike.

Dobio je opomenu.
He has gotten a warning.

Ne možemo otmičara pustiti uz opomenu.
We can't let a kidnapper off with a warning.

Pošalji im opomenu Gunner.
Send them a reminder, Gunner.

Meni više sliči na opomenu.
Seems more likea warning to me.

Dobit ćeš opomenu ovaj put.
Maybe just a warning this time.

Moram ti uručiti ovu opomenu.
I have got to serve you this notice.

Izdrži opomenu… ako možeš.
If you can. Endure the Admonition.

Već sam dobio opomenu.
I have already had a warning.

Izdrži opomenu… ako možeš.
Endure the Admonition… if you can.

Cekas da ti posalju opomenu.
You wait until they send a notice.

Izdržite Opomenu… Ako možete.
If you can. Endure the Admonition.

Ovog puta ću vas pustiti samo uz opomenu.
Oh. I will let you go with a warning this time.

Izdržite Opomenu… Ako možete.
Endure the Admonition… if you can.

Svaki put kada laž za mene, dobijete opomenu.
Every time you lie to me, you get a strike.

Uruči mu treću opomenu, i to je to.
Deliverthe third reminder, and you're done.

Dobit će opomenu ako vas nađu. Jesi li otvarao ovo?
She's gonna get a strike if they find you?

Pustit ću vas uz opomenu, g. John.
I'm gonna let you off with a warning, Mr. Jones.

Dobiješ opomenu.-Svaki put kad me slažeš.
You get a strike. Every time you lie to me.

Došao sam ti donesti opomenu iz Banke.
I came out to bring you another bank notice.

Trebam nikakvu opomenu, Cassius, onoga što je učinila.
I need no reminder, Cassius, of what she has done.

Jedan od vas dobit će samo opomenu.
It is true that one of you might just receive a reprimand.

Daj mi moju opomenu i pusti me.
Just give me my warning and let me get out of here.

Došao sam da ti donesem još jednu opomenu iz banke.
I came out to bring you another bank notice.

Moram uručiti ovu opomenu zbog neplačanja plina.
I have got to deliver this notice for a non-payment of gas.

I čisto ludilo izložiti sebe na Opomenu.
And sheer madness submitting yourself for Admonishment.

Ja već najavio opomenu za kašnjenje.
I already announced a reprimand for being late.

Ovdje nije dozvoljeno cuganje, dobio je treću opomenu.
I don't allow drinkers here, and he just got his third strike.

Romulanci su tu Opomenu vrlo ozbiljno shvatili.
The Romulans, it seems, took this Admonition very seriously.