Примери коришћења Podsjećanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ne trebam podsjećanje.
I don't need reminding.Podsjećanje pukovnika Blakea.
A reminder from Colonel Blake.Hvala za podsjećanje.
Thank you for the memories.Podsjećanje koliko si ranjiva.
To remind you how vulnerable you were.Nikome ne treba podsjećanje.
No one needs reminding.Podsjećanje na stare školske dane?
Thinking about your old school days?Možemo to nazvati podsjećanje.
We call it a refresher.Hvala za podsjećanje, kapetane.
Thank you for the reminder, Skip.Ne gledam. Hvala za podsjećanje.
But thanks for reminding me.Sighisoara, podsjećanje na prošlost.
Sighisoara, a blast from the past.Podsjećanje prije Ramazana(Engleski).
Reminders before Ramadan(English).A sada će biti podsjećanje.
And now it will always be a reminder.Pa, hvala za podsjećanje ljudi skrenuti DJ-a.
Well, thanks for reminding folks to tip the DJ.Inače ne bi večeras imali podsjećanje na njega.
Otherwise we wouldn't have been remembering him tonight.Onda ovo malo podsjećanje nije namijenjeno vama.
Then I guess this little reminder isn't for you.Username Password Kliknite ovdje za podsjećanje za lozinku.
Username Password Click here for password reminder.Dakle, hvala za podsjećanje mi tog bolnog sjećanja.
So, thanks for reminding me of that painful memory.Podsjećanje da prekid vatre nije službeno potvrđen.
Is not officially in effect. A reminder that the ceasefire.Samo… hodajuće podsjećanje na greške mog muža.
Just a… walking reminder of my husband's failings.Podsjećanje da prekid vatre nije službeno potvrđen.
A reminder that the cease-fire is not officially in effect.To će zahtijevati podsjećanje nekih snaga iz Cornwallisa.
It will require recalling some forces from Cornwallis.Podsjećanje na vrijeme i njegova neodoljiva misterija i apsurdnost.
Evocations of time and its compelling mystery and absurdity.I samo da se zna, podsjećanje da nisam imao seks 2 godine.
And for the record, reminding me I haven't had sex in the last 2 years.Podsjećanje da postoji zakonito jamstvo o sukladnosti robe;
A reminder of the existence of a legal guarantee of conformity for goods;Miller preporučuje podsjećanje na emocijedoživio je čovjeka u snu.
Miller recommends recalling what emotionsexperienced a man in a dream.Podsjećanje na svakom koraku da ste ništa više od genetskog back-up?
Being reminded at every turn that you're nothing more than genetic back-up?Uživam u hvatanju ubojica, ali podsjećanje da smo samo jedan od točkića.
But being reminded that we're just a cog catching killers i enjoy.Samo podsjećanje na turnir u boćanju idućeg petka.
Just a reminder about the lawn bowls tournament next Friday.Ako i dalje imate problema možete koristiti Zaboravljena Lozinka podsjećanje.
If you are still having problems you can use the Glömt lösenord reminder.Hvala za podsjećanje na slušalice.
How are you? Thanks for the reminder about 
