Sta znaci na Engleskom SJEĆANJE - prevod na Енглеском

• memory
• remembrance
• recollection
• remember
• remembering
• memories
• remembered
• recollections

Примери коришћења Sjećanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je lažno sjećanje.
What you remember is false.

Dobro sjećanje, g. Bryton.
Well remembered, Mr. Bryton.

Oliver… Vratilo ti se sjećanje.
Oliver. So now you remember.

Za sjećanje"-"Da traje zauvijek.
To remember- For all time.

Potpuno sam siguran u moje sjećanje.
I'm quite confident of my recollections.

Sjećanje izvrsnog ljubavnika?
The recollections of a great lover?

Ti i ja imamo drukčije sjećanje na Budimpeštu.
You and I remember Budapest very differently.

Prvo sjećanje mi je svjetlucanje.
First thing I remember is flickering.

Ne mogu vam kontrolirati sjećanje, ali sam bila tu.
I can't control what you remember, but i was there.

Sjećanje na njih nas boli.
The remembrance of them is grievous unto us.

Istina je, moja sjećanje je točno isto kao i vi.
The truth is, my recollection is exactly the same as yours.

Sjećanje na najmlađe žrtve rata u Sarajevu.
Sarajevo's youngest war victims remembered.

Samo provjeravam da je to još uvijek vaše sjećanje.
I'm just checking to make sure that's still your recollection.

U sjećanje na našeg dragog Elbia di Napolija.
To the memory of our dear Elbio Di Napoli.

Ali ja ne mislim Raymond je ispravno sjećanje na priču.
Is remembering the story correctly.- But I don't think Raymond.

Sjećanje mi je nekako čudno u zadnje vrijeme.
My mind's been acting kind of weird lately.

Da li je moguće da vam sjećanje nije ono što ste mislili?
Is it possible that your recollection isn't what you thought it was?

Sjećanje na ljubav tvoju donosi toliko bogatstva.
For thy sweet love remembered Such wealth brings.

Na svakom ćemo mjestu postaviti križ, stvoriti mjesto za… sjećanje.
We will erect a cross at each site, create a place for… remembrance.

Ako me sjećanje služi, ti si ovdje dobrovoljno došao.
If I remember correctly, you came here voluntarily.

Želi li još netko reći nešto u sjećanje na Santiaga Raymonda Veru?
Would anyone else like to say anything in remembrance of Santiago Raymond Vera?

To sjećanje na nekog drugog uvijek će biti između nas.
It's the memory of someone else always between us.

Ima li ribarica još uvijek sjećanje bučne buke u arkadnoj dvorani?
Does the fishing machine still remember the noisy noise in the arcade hall?

Sjećanje na Elenu Wdig, pisca, povjesničara, i majke.
In memory of Elena Wdig, author, historian and mother.

Ljudi su mu održavali govore u sjećanje na vrijeme dok je bio živ.
Of the time when my phone was alive. I had people giving speeches in remembrance.

Ne sjećanje misije ste bili na kad se to dogodilo?
No recollection of the mission you were on when it happened?

Uključujući ovaj razgovor se brišu. Svo sjećanje od zadnjih par dana.
Including this conversation, erased. All the recollections of the past few days.

Okupili smo se u sjećanje za našeg dragog prijatelja Axla.
Of our dear friend Axl. We're gathered here in remembrance.

Da je tvoj partner bio na platnoj listi. Zato što imam nejasno sjećanje.
That your partner used to be on the take. Because I got this vague recollection.

Sjećanje na stari život ispunjeno je velikom nadom.
The remembrance of my old life is fraught with so much want of hope.