Sta znaci na Engleskom URICA - prevod na Енглеском

• clockwork
• charm

Примери коришћења Urica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Točna kao urica!
Punctual as clockwork!

Kao urica svako jutro!
Like clockwork, every morning!

Sve radi kao urica!
Everything runs like a clock.

Kao urica. Otvori hangar.
The hangar door, open it. Clockwork.

Pa, Doc, kako je moja urica?
So, Doc. How's my ticker?

Precizan kao urica, u minutu.
He was like clockwork, down to the minute.

Plan je radio kao urica.
The plan went off like clockwork.

Kada rušite zgradu, slomite je na milijune komada i pospremite u vlastiti podrum, vješto kao što mi to radimo, i radi kao urica.
When you take a building, break it up into millions of pieces and put it into its basement, as artfully as we do, and it works just like clockwork.

Da, sve radi k'o urica.
Yeah, everything's going like clockwork.

Rekla sam ti, točna je kao urica!
Told you. she's like clockwork.

Svaka dva sata, kao urica.
Every two hours, like clockwork.

Rekla sam ti, točna je kao urica!
She's like clockwork. Told you!

Pazim da sve radi kao urica.
Make sure everything runs like clockwork.

Sve mora funkcionirati kao urica!
Everything's gotta click like clockwork.

Ova stara kršina radi kao urica.
Got this old jalopy working like a charm.

Slijedeći dan, plan je išao kao urica.
The next day, the plan went like clockwork.

Moćne iluzije, stvarna šteta, k'o urica.
Powerful illusions, real damage, worked like a charm.

Šefe? Halo? Da, sve radi k'o urica.
Yeah, everything's going like clockwork. Yeah, hello, boss?

Moćne iluzije, stvarna šteta, radi kao urica.
Powerful illusions, real damage, worked like a charm.

Kao što je čovjek rekao: jednom tjedno, kao urica.
Just like the man said-- once a week, like clockwork.

Dobivala je uplate, 500 dolara mjesečno, redovno k'o urica.
She's been getting deposits, $500 a month, regular as clockwork.

Govoreći o gorko-slatkom uspjehu, Mozart je radio k'o urica.
Speaking of bittersweet success, the Mozart worked like a charm.

Poput urice. Nakon posla, uvijek.
After, always. Like clockwork.

Poput urice. Nakon posla, uvijek.
Like clockwork. After, always.

Šalje ih poput urice.
He sends them out like clockwork.

Šetam svog psa svako jutro ovuda, poput urice.
I walk my dog here every morning, like clockwork.

Nakon posla, uvijek. Poput urice.
After, always. Like clockwork.

Svakih 45 minuta, poput urice.
Every 45 minutes, like clockwork.

Nakon posla, uvijek. Poput urice.
Like clockwork. After, always.

Mali je poput urice.
Like a Timex, this kid.