Sta znaci na Engleskom USLUŽAN - prevod na Енглеском

• helpful
• officious
• complaisant
• of service

Примери коришћења Uslužan на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jean nije uslužan.
Jean is not indulgent.

Uslužan sam. Jako.
Being of service. Really generous.

Da. Veoma je uslužan.
Yes, terribly helpful.

Jedan uslužan građanin je nazvao.
Some helpful citizen calls.

Bit će stvarno uslužan.
He will be very helpful.

Uslužan brat. Jeziv solo-brijač na teen filmu.
Helpful brother. Creepy loner at teen movie.

Misliš, bio je uslužan.
You mean he was obliging.

To je moga biti jako uslužan mahanizam preživljavanja.
It may have been a very helpful coping mechanism.

Mislim, on sigurno je uslužan.
I mean, he must be a handful.

Jedan uslužan građanin je nazvao i rekao da je vidio Swanstroma u motelu.
Some helpful citizen calls, and said they would seen Swanstrom at the motel.

On je vrlo uslužan, Madam.
He's very friendly, Madam.

Kao što sam rekao, previše uslužan.
As I said, far too helpful.

Djeluješ kao uslužan građanin.
You look like a helpful citizen.

Taj čovjek je bio previše uslužan.
That man was far too helpful.

Uslužan gospodin je identificirao vašu kompaniju kao onu koja je platila da se pošalje.
A helpful gentleman identified your company as the one who paid to have it sent.

Odjednom je uslužan.
All of a sudden he's forthcoming.

Možemo se potući ako želiš, ali samo sam htio biti uslužan.
You can have a fight if you want it, but I was just trying to be friendly.

Zvuči kao jako uslužan tip.
Sounds like a super accommodating guy.

Zašto bismo se ikada željeli vratiti natrag kada je tvoj svijet tako uslužan?
Why would we ever want to go back when your world is so accommodating?

Kod piramida. Koji uslužan tip.
Pyramids. Agh. What a helpful chap.

Izviđač je povjerljiv, odan, uslužan, srdačan ljubazan, drag, poslušan, veseo, brižan hrabar, čist i poštovan.
A scout is trustworthy, loyal, helpful, friendly, courteous kind, obedient, cheerful, thrifty brave, clean and reverent.

Bio je baš uslužan.
I thought he was being very helpful.

To vas neće spasiti da vas uslužan upravitelj izbaci na vašu kraljevsku guzicu.
That's not going to save you from that officious steward headed over to boot you out on your royal ass.

Rekao bi da budem uslužan.
He would tell me to be of service.

Upravo iz tog razloga slobodni smo se preporučiti kao pouzdan i uslužan poslovni partner, s kojim ćete uvijek rado surađivati i na čijim ćete plovilima uživati u ljepotama Jadrana.
Because of that reason we are free to present ourselves as a reliable and serviceable business partner, with whom you will always gladly cooperate and on whose vessels you will enjoy.

Pilot je bio vrlo uslužan.
I thought the pilot was very helpful.

Čak i uslužan do tada djeca odjednom počnu stalno ponavljati"ne žele","ne","ne ću", te se provodi vrlo agresivno- vrišti, viče, baca na zemlju sve što dobiva pod rukom, on pada na pod, Roditelji često potpuno izgubio i ne razumijem kako se nositi s hirovima djeteta.
Even complaisant until that time children suddenly begin to constantly repeat"do not want","no","I will not", and conducts himself very aggressively- screaming, yelling, throwing to the ground everything that gets under his arm, he falls to the floor.

U posljednje je vrijeme vrlo uslužan.
He's very accommodating lately.

No, sav životinjski svijet je vrlo inteligentan i izvanredno uslužan, a sve različite vrste su iznenađujuće nježne i dirljivo druželjubive.
But all this animal life is most intelligent and exquisitely serviceable, and all the various species are surprisingly gentle and touchingly companionable.

Tommy je uvijek ljubazan i uslužan.
Tommy's always courteous and helpful.