Sta znaci na Engleskom USPOREDNA - prevod na Енглеском

• comparative
• parallel
• comparison
• usporedna

Примери коришћења Usporedna на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Usporedna analiza završena.
Comparison analysis complete.

Čak i danas usporedna čitanja.
Even today a comparative read.

Usporedna masaža za parove.
Side-By-Side couples massage.

Računalni rezultati.- Usporedna analiza završena.
Computer readout. comparison analysis complete.

Usporedna tablica brzog vodiča.
Quick guide comparison table.

Struktura građevine složena je i oblikovana u četiri pojasa usporedna s morem.
The structure of the building is complex, organized in four zones parallel with the sea.

Usporedna masaža za parove.-Čega?
Side-by-side couples massage. What?

Terminal kabela matchs impedancije vrijednost trebala Usporedna s karakterističnim impedancije kabela.
The terminal of cable matchs impedance value to should comparative with the characteristic impedance of cable.

Usporedna tablica cijena energije.
Comparison table of energie prices.

Drugo, u analizi se pokazuje da usporedna skupina utječe na doprinose koje plaćaju pojedine institucije.
Second, the analysis shows that the comparison group has an impact on the contributions paid by individual institutions.

Usporedna cijena: 39 € Pojašnjenje cijene.
Reference price: 39€ Price breakdown.

Ukupna sredstva za fond dosegnut će 705 milijuna eura, od kojih će 325 milijuna eura biti savezna usporedna sredstava koje je prikupila vlada.
The entire financing for the fund is going to reach 705m euros, out of which 325m euros will be federal matching funds raised by the government.

Usporedna cijena za orijentaciju: nema informacija.
Price comparison for orientation: no information.

ORIS: Stupovi u knjižnici postavljeni su pomalo dijagonalno u odnosu na perimetar zgrade; konstrukcija nije usporedna s omotačem.
ORIS: The columns in the library are placed slightly dia go nally in relation to the perimeter of the building; the structure is not parallel with the envelope.

Usporedna cijena: nema informacija Pojašnjenje cijene.
Reference price: No information Price breakdown.

U tom se slučaju udarna ploha namješta tako da je približno usporedna s konstrukcijom u točki udara u trenutku najveće deformacije.
In this case the striking face shall be adjusted so that it is approximately parallel to the structure at the point of contact at the moment of maximum deflection.

Usporedna cijena za orijentaciju: nema informacija.
Price comparison for orientation: no information Website.

To bi mogla biti amplifikacija pojedinca umnožavanje pojedinca, usporedna postojanja u kojima pojedinac nije ograničen vremenom i prostorom.
It could be the amplification of the individual the multiplication of individual, parallel existences with the individual no longer restricted by time and space.

Usporedna cijena za orijentaciju: 6 € Pojašnjenje cijene.
Price comparison for orientation: 6€ Description price.

U ovom je ispitivanju to bio referentni analizator za usporedna određivanja vrijednosti pH, pCO2, pO2, K+, Na+ i Ca++ u uzorcima bolesnika.
In the present study, Ciba Corning 865 analyzer served as a reference analyzer for comparison determination of pH, pCO2, pO2, K+, Na+ and Ca++ in patient samples.

Usporedna tablica modela proizvoda i specifikacija kabela.
Comparison table of product model and cable specification.

Općenito ću uzeti 300mg modafinila kako bi se postigao iznimno fokusiran i pogonjeni um, pa je 150mg armodafinil bila usporedna doza koju sam koristio.
I will generally take 300mg of modafinil to achieve an exceptionally focused and driven mind, so 150mg armodafinil was the comparative dose that I used.

Usporedna određivanja koncentracije glukoze i laktata.
Concurrent determination of glucose and lactate concentration.

Za potrebe ovog Priloga„referentna ravnina” znači ravnina usporedna sa središnjom uzdužnom ravninom traktora koja prolazi kroz referentnu točku sjedala S.
For the purposes of this Annex‘reference plane' means the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the Seat Reference Point S.

Usporedna analiza sastava složenih ugljikohidrata u bijelom, obogaćenom i integralnom kruhu.
Parallel analysis of structure of complex carbohidrates in white, enriched and wholegrain bread.

Djelotvornost jedne infuzije 5 mg zoledronatne kiseline naspram dnevnih doza od 30 mg risedronata za 2 mjeseca bila je pokazana u dva 6-mjesečna usporedna ispitivanja.
The efficacy of one infusion of 5 mg zoledronic acid versus daily doses of 30 mg risedronate for 2 months was demonstrated in two 6-month comparative trials.

Pogreška: usporedna razlika veća od 20% ili razlika u kutu više od 600.
Error: comparison difference more than 20% or Angle difference more than 600.

Djelotvornost jedne infuzije od 5 mg zoledronatne kiseline u odnosu na dnevne doze od 30 mg risedronata za 2 mjeseca bila je pokazana u dva šestomjesečna usporedna ispitivanja.
The efficacy of one infusion of 5 mg zoledronic acid versus daily doses of 30 mg risedronate for 2 months was demonstrated in two 6-month comparative trials.

Usporedna cijena za orijentaciju: 42.4 € Pojašnjenje cijene Usporedna cijena za orijentaciju.
Price comparison for orientation: 31.70€ Description price Comparative price for orientation.

Budući da vrijeme izvrtati preko usporedna sabirnica može iznositi nekoliko nanosekundi, rezultirajući širina pojasa ograničenje je u rasponu od nekoliko stotina megaherca.
Since timing skew over a parallel bus can amount to a few nanoseconds, the resulting bandwidth limitation is in the range of hundreds of megahertz.