Примери коришћења Usporedno на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Usporedno s onim kakvo je bilo?
Compared to how he used to be?Znak i bodež rade usporedno.
The mark and the blade work together.Usporedno ispitivanje s pet plug-in automobila.
Comparison test with five Plug-in cars.Ja sam samo rekao, usporedno, čini mi se ljepše.
I'm just saying, comparatively, I seem nicer.Usporedno niski troškovi ulaganja i održavanja.
Comparatively low costs of investment and maintenance.To nas je odaljilo, ali usporedno farovi svijetle.
Further away it drove us, but together, headlights shine.Usporedno jeftina i praktična opcija za vikendicu.
Comparatively inexpensive and practical option for a cottage.Prinos energije usporedno s optimalnim kutom nagiba.
Yield energy along with the optimum angle of inclination.Vukovi i Indijanci razvijali su se ibili uništeni usporedno.
Wolves and Indians evolved andwere destroyed simultaneously.Ipak usporedno, imamo dvanaestak ciljanih lijekova.
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.Sjevernoatlantski u odnosu na usporedno neobično toplo.
North Atlantic in relation to the parallel unusually warm.Ali usporedno s tvojim šefom, on je poster dečko za razum.-Ne.
But compared to your boss, he's the poster boy for sanity.- No.Svjetlosna mikroskopija usporedno s reološkim mjerenjima.
Light microscopy simultaneous to rheological measurements.I usporedno liječenje i prevenciju infestacije buhama.
Larvae and the concurrent treatment and prevention of flea infestation, the.Govoriš o alternativnom svemiru usporedno sa stvarnošću?
Are you suggesting an alternate universe that parallels reality?Trenutno usporedno radimo na jačanju kapaciteta Agencije.
We are now simultaneously working on strengthening the Agency's capacity.Novi filmovi objavljuju se redovito usporedno s utvrđivanjem novih tema.
New films are issued regularly as topics are identified.Usporedno testiranje svake se godine provodi u promjenjivim kategorijama.
The comparative test takes place annually in changing categories.Bordeaux Left Bank- usporedno kušanje 6 apelacija berbe 2010.
Bordeaux Left Bank, vintage 2010.- comparative tasting of 6 appellations.Usporedno testiranje se svake godine provodi u promjenjivim kategorijama.
The comparative test takes place annually in changing categories.Oba pitanja trebalo bi rješavati usporedno s revizijom sporazuma.
Both issues could be addressed in parallel in a revision of the agreement.Također, možete usporedno svirati i dobiti povratnu informaciju o tome kako ste svirali.
You can also play along, and get feedback on how you played.Poput Indijanaca. Vukovi iIndijanci razvijali su se i bili uništeni usporedno.
Wolves and Indians evolved andwere destroyed simultaneously. They're like Indians.Usporedno sa svodništvom i drugim stvarima on radi za mene kao posrednik.
Along with his pimping and other affairs he works for me in a courier capacity.Ovo je uspoređeno s 94% osoba koje su primale usporedno cjepivo 347 od 370.
This was compared with 94% of the people receiving the comparator vaccine 347 out of 370.Usporedno, MP4 je kontejner format koristi za pohranu video i audio datoteka.
Comparatively, MP4 is a container format used to store video and audio files.Opterećenje se primjenjuje vodoravno i usporedno sa središnjom ravninom traktora.
The load shall be applied horizontally and parallel to the median plane of the tractor.Također, usporedno s lupkanjem prstima i koncentracijom na problem, izgovarajte afirmacije.
Also, along with tapping and concentrating on the problem, use affirmations.PRIJEVOZ INC povećat će broj ekspedicija usporedno s intenzitetom nove godine.
TRANSPORTATION will increase the number of expeditions parallel to the intensity of the new year.Usporedno s tim rastom native je proizvod koji i dalje izaziva brojne polemike.
Compared to this growth, native advertising is a product that still generates numerous controversies.
