Примери коришћења Uvrstiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Volio bih neke uvrstiti na svoj album.
I would like to put a few of them on my next album.Kako uvrstiti mineraliziranu termalnu vodu u Vašu rutinu.
How to incorporate mineralizing water in Ono što je rekla moraš uvrstiti u karton.
What she told you needs to be part of the medical record.Uvrstiti UN-ove ciljeve održivog razvoja povezane s tlom u politike EU-a;
Integrate soil related UN Sustainable Development Goals into EU policies;Mislim da bi makar trebali uvrstiti.- realtor.- tko?
The realtor.- Who? I think we should at least list it.EU treba uvrstiti kibernetičke aspekte u postojeće mehanizme za upravljanje krizama.
The EU needs to integrate cyber aspects into existing crisis management mechanisms.Mislim da bi makar trebali uvrstiti.- realtor.- tko?
The realtor. I think we should at least list it.- Who?Turska pokušava uvrstiti izvoz oružja kao sastavnicu svoje diplomacije i gospodarske politike.
Turkey seeks to add arms exports as a component of its diplomacy and economic policy.Stoga se engleski danas može uvrstiti u izolirane jezike.
Therefore, English can be counted among the isolating languages.Meditaciju možemo uvrstiti kao energetska vježbanja za tjelo, čakre, proširjanje uma.
Meditation can be classified as energy exercises for your body and chakras, dissemination of mind.Eli li dodati neto za ta misli da bi trebala uvrstiti u moj izvetaj?
Anything else you think I should put in my report?Mrtvu zvijezdu možete uvrstiti u reklamu i ništa joj ne platiti?
Did you know you can put a dead celebrity in a commercial and you don't have to pay them a thing?GarageBand uključuje veliku zbirku Apple Loops zapisa koje možete uvrstiti u svoje projekte.
GarageBand includes a large collection of Apple Loops that you can add to your projects.Ti bi se rezultati mogli korisno uvrstiti u postupak davanja razrješnice Parlamenta;
These results could usefully be incorporated into Parliament's discharge procedure;Nepotpune, netočne, kao iprijavnice koje nisu dostavljene u navedenom roku, neće se razmatrati niti uvrstiti u Javni poziv.
Incomplete, incorrect andlate applications shall not be considered or admitted to the Public Invitation.Th Century Fox odlučio je uvrstiti HDR10+ u naslove koje će sljedeće predstaviti.
Th Century Fox has committed to incorporating HDR10+ in its upcoming new release slate.Nadalje, veći promet također privlači više trgovaca na malo koji svoje proizvode žele uvrstiti u uslugu uspoređivanja cijena.
Furthermore, more traffic also attracts more retailers that want to list their products with a comparison shopping service.Rezultati će se, akoto bude potrebno, uvrstiti u preporuke za rješavanje takvih neravnoteža.
The results, if necessary, will feed into recommendations for redressing such imbalances.Izdvojili smo samo jedan mali dio bogate povijesne ikulturne baštine Hrvatske koje možete uvrstiti u svoj plan putovanja.
We have selected only a small part of the rich historical andcultural heritage of Croatia which you can include in your itinerary.U argument expr možete uvrstiti naziv polja tablice, kontrolu na obrazac, konstantu ili funkciju.
In expr, you can include the name of a field in a table, a control on a form, a constant, or a function.Preporučuje se svima koji paze na pravilnu izdravu prehranu, pa ga je jednostavno uvrstiti u svakodnevni obiteljski ili individualni jelovnik.
Recommended for all those who care about a healthy diet,PIKO can easily be incorporated into everyday family meals.Komisija će odobriti i uvrstiti novu hranu u popis Unije samo ako zadovoljava sljedeće uvjete.
The Commission shall only authorise and include a novel food in the Union list if it complies with the following conditions.Ako organizacija odluči ne pružiti te podatke,Komisija će njezin doprinos, u skladu sa svojom politikom, uvrstiti među doprinose pojedinaca.
If an organisation decides not Političke stranke izbjegavale su na svoje liste uvrstiti članice ženskih nevladinih udruga i žene aktivistice.
Political parties have avoided including members of women NGOs and women activists on their lists.Uvrstiti u kurikulum edukacije o temama nasilja, diskutirati o temama te ih učiniti više životnim tako da potaknu osobe na inicijativu.
Include in the curriculum of education on issues of violence, discuss topics and to make them more life to encourage people to initiative.Hoće li vlada napokon naučiti lekciju i uvrstiti djelo mučenja u svoj kazneni zakon?
Will the government finally learn its lesson and add the crime of torture to its penal code?Nadalje, potrebno je u prehranu uvrstiti svježe voće(jabuke) i povrće, fermentirane mliječne proizvode, ribu, bijelo i nemasno meso, pasirane mahunarke i žitarice.
Further, it is necessary in the diet include fresh fruit(apples) and vegetables, fermented dairy products, fish, white and nonfat meat, legumes and cereals.Uključiti se ne znači samo,stoga, uvrstiti se, već štoviše“inter-esse”.
Dužnosnik za ovjeravanje na osnovi delegiranja može uvrstiti sve dodatne informacije koje smatra primjerenima u odgovarajuću odluku o financiranju koja ujedno čini program rada ili u bilo koji drugi dokument objavljen na internetskim stranicama institucije Unije.
The authorising officer by delegation may add any additional information considered appropriate either in the respective financing decision constituting the work programme or in any other document published on the website of the Union institution.Ovo je posljednji album sastava isključivoblack metal žanra pošto će grupa na svojim budućim glazbenim izdanjima u svoj zvuk uvrstiti industrijalne i avangardne elemente.
It is their second andfinal completely black metal album, before the band incorporated industrial and avant-garde elements into their sound on future releases.
