Sta znaci na Engleskom PRIZNAJEM - prevod na Енглеском

• i admit
• i confess
• i will give
• admittedly
• i acknowledge
• granted
• i recognize
• i concede
• i recognise

Примери коришћења Priznajem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Priznajem to.
I confess it.

Ništa ne priznajem, oče.
I concede nothing, Father.

Priznajem to.
I acknowledge that.

Naravno da ih priznajem.
Of course I recognise them.

Priznajem ti.
I will give you that.

Lud čovjek, priznajem, ali.
A crazy man, granted, but.

Priznajem im to.
I will give them that.

Imala si grubi odlazak, to ti priznajem.
You have had a rough go, I will give you that.

Priznajem ubojstvo.
I confess to murder.

Žena ima dobar timing, to joj priznajem.
The lady's got good timing, I will give her that.

Priznajem razočaranje.
I confess a disappointment.

Dečki. Pizdun ima muda, to mu priznajem.
Boys. Little prick's got balls, I will give him that.

Dobro. Priznajem to. Da.
I acknowledge it. Fine. Yeah.

Tvoje vizije su spasile Raya, priznajem ti to.
Your vision did save Ray's life, I will give you that.

Ok… priznajem da je to istina.
Okay… granted that's true.

Jedino uništenje koje priznajem, jeste biti bez tebe!
The only ruin that I recognize is to be without you!

Priznajem da sam pobijedio.
I recognise that I'm defeated.

Impresivno sveobuhvatno razmišljanje. Priznajem to je.
Impressively outside-the-box thinking. I admit that's.

Priznajem našim neprijateljima ovo.
I will give our enemy this.

Pa, ti si sigurno mamina kćer… To ti priznajem.
Well, you're certainly your mama's daughter… I will give you that.

Priznajem da baš nije vjerna.
I concede it's not a great likeness.

Znam da je mnogo od toga moja greška, priznajem to.
And I know that a lot of that is my fault, admittedly, you know.

Priznajem vi ste veliki detektiv.
I admit you're a great detective.

Mislila sam da radite s FBI-em.-Previd, priznajem.
I thought you were working with the FBI. An oversight, admittedly.

Koji je, priznajem, bio pomalo čudan.
Which was, I concede, erratic.

Jedina politička filozofija koju priznajem jest svjetski mir.
The only political philosophy I recognize is world peace.

Priznajem to. Kako se to dogodilo?
I admit that. How would it happen?

Jedina politička filozofija koju priznajem jest svjetski mir.
World peace. The only political philosophy I recognize is.

Priznajem, Goa'uldi su opasni.
Admittedly, the Goa'uld are dangerous.

Ok, imao si prilično loš dan, priznajem ti to. Ima pravo!
Okay, you have had a pretty bad day, I will give you that. She's right!