Примери коришћења Priznam на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moram da priznam.
I have a confession.I priznam krivicu.
And I plead guilty.Odbijam da to priznam.
I refuse to recognize it.I priznam krivicu. Ja sam posrednik.
And I plead guilty. I'm a broker.U strahu da priznam tko sam ja.
Afraid of admitting who I am.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
priznati krivnju
priznati poraz
priznao ubojstvo
priznati istinu
hrabrosti priznatipriznati krivicu
priznati neovisnost kosova
priznale kosovo
priznao zločin
čovjek je priznao
Више
Употреба са прилозима
priznati kad
Употреба са глаголима
moram priznatimoraš priznatimoram ti priznatimrzim to priznatiodbija priznatiželi priznatimrzim priznatimoram nešto priznatimora se priznatisramim se priznati
Више
To je na tebi da odlučiš.-Priznam što?
That is for you to decide. Confess what?Ako priznam to ništa neće pomoći.
Our confessing, that's not gonna do any good.Nisam spreman da priznam igru.
I'm not ready to concede the game.Želim da priznam… ne poraz na izborima.
I wish to concede… but not the election.To je na tebi da odlučiš.-Priznam što?
Confess what? That is for you to decide?Ali moram da priznam, moja tajna opsesija.
But I got a confession, my own secret obsession.Jer si ljubomoran. Da ne voliš da viđam Lea,- Priznam što?
Admit what? That you don't like me seeing Leo cause you're jealous?Nisam spreman da priznam igru. To je točno.
That's right. I'm not ready to concede the game.Ako priznam krivicu, pristat će na dvije godine…-Ne!
If I plead no-contest, they will agree to two years!Nisam spreman da priznam igru. To je točno.
I'm not ready to concede the game. That's right.Ako priznam krivicu za heroin, sve ovo će biti završeno. Samo me saslušajte.
If I plead guilty to the heroin thing, this all seals off. Just listen.Ali umjesto da to priznam, nisam ništa rekla.
But instead of acknowledging it, I didn't say anything;Moram da priznam, gospodine, da sam bila iznenađena kad sam saznala destinaciju.
I must confess, Sir, that I was surprised to learn of her destination.Izgubio bih licencu da priznam njihovo postojanje.
And I can be disbarred for acknowledging their existence.Moram da priznam, gospodine, da sam bila iznenađena kad sam saznala destinaciju.
That I was surprised to learn of her destination. I, I must confess, Sir.Da će me to primorati da priznam nešto što nisam učinio?
That this will make me confess to something I didn't do?Nisam te pozvao ovde da razgovaramo o radnim ugovorima. Suni,moram da priznam.
I didn't just ask you here to discuss employment contracts. Sooni,I must confess.Moram da priznam da sam počašćen što si ovdje.
I have to say I am so honored to be here with you.Ja bih ti oprostio. Ako sad priznam Jacku Crawfordu.
If I confess to Jack Crawford right now… I would forgive you.Moram da priznam da je ovo sranje nevjerojatno.
I have to say, this really is the most incredible shit.Misliš da ćeš postići nešto, da priznam nešto što nisam učinio?
That this will make me confess to something I didn't do?Moram da priznam da sam impresioniran.
Have to say, I am so impressed with the potential you see in me.Potencijalom koji vidite u meni. Moram da priznam da sam impresioniran.
With the potential you see in me. I have to say, I am so impressed Yes.Moram da priznam, Selest, to zvuči malo uvrnuto.
A little bit twisted. I have to say, Celeste, that sounds.Veza me natjerala da to opet proživim i priznam istinu.
And admit the truth about what I would done. Somehow, being in the Link must have forced me to relive it.
