Sta znaci na Engleskom DODUŠE - prevod na Енглеском

• though
• admittedly
• however
• indeed
• but
• albeit
• well
• actually

Примери коришћења Doduše на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Slatko, doduše.
Cute, though.

Doduše, ne uvijek.
Well, not always.

Dobar pokušaj doduše.
Good try, though.

Radi doduše, jelda?
Works, though, right?

Ne zadugo, doduše.
Not for long, though.

Doduše, ne uvijek.-Da.
Well, not always. Yes.

Nekako tiho, doduše.
Kinda quiet, though.

Doduše, čuo sam čudovišta.
Well, heard monsters.

Nakon toga doduše… Ne.
After that, though.

Doduše, moje djelomično viđenje.
Well, my partial view.

Možda ne postoji doduše.
Maybe there is no albeit.

Čekaj. Doduše, istina je.
Oh, wait. It is true, though.

Doduše ne Vincenta, već Jorgea.
Well, not Vincente, but Jorge.

Cijelo stado! Doduše, bile su meke.
The whole flock! They were tender, though.

Doduše, ovo je izuzetno fino.
Actually, this is extremely nice.

Nisi najbolji kampovski savjetnik doduše.
You're not the best camp counselor, though.

Doduše, ponekoga novac iskvari.
Actually, money does spoil some.

Ispalio smo prvi hitac, doduše nenamjerno.
We fired the first shot, albeit unintentional.

Pa, doduše, njihovi kostimi su blistavi.
Well, admittedly, their costumes are flamboyant.

On voli pušenje. Doduše, koji muškarac ne voli?
He loves getting head, but what man doesn't?

Doduše, nisam vas očekivala ovaj mjesec.
I actually wasn't expecting you until next month.

Da se pokušao ubiti? Doduše, ludo je, točno.
That he tried to kill himself? It's crazy though, right.

Doduše, često sam vani s Hankom i dečkima.
But I have been going out a lot with Hank and the guys.

Smrznuo bi se da nisam naišao. Doduše, davno.
He would die of cold if I had not found. Yes, but a long time ago.

Doduše, niti jedan stanara nije bio hipnotiziran.
Actually, none of the housemates were hypnotized.

Kao i ti i ja sam još tehnički u braku. Doduše, u Kanadi.
So just like you, I too am still legally married, albeit in Canada.

Doduše, nisu me pustili da udjem, ali sam bila tamo.
They didn't actually let me go in, but I was there.

Ako to nije spontana, doduše falš gesta, ne znam što jest.
If that's not a spontaneous, albeit off-key gesture, I don't know what is.

Pa, doduše, njihovi kostimi su blistavi. Mm-hmm.
Mm-hmm. Well, admittedly, their costumes are flamboyant.

Archer igra otvara put do olimpijskog zlata, doduše virtualnom jednom.
Archer game opens up a path to Olympic gold, albeit a virtual one.