Sta znaci na Engleskom UTIM - prevod na Енглеском

• however
• yellow

Примери коришћења Utim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jozefinska pomorska zastava sa utim obrubom.
The Josephinian ensign with a yellow border.

Međutim ako su bili u zatvorenom kako su onda putovali tako brzo?
Though if they were indoors how did they travel so fast?

Jozefinska pomorska zastava sa utim obrubom i crnim kvadratima u uglovima.
The Josephinian ensign with a yellow border and black square corner-pieces.

MeÄ‘utim, za razliku od mene, vaš šef vjerojatno nije bio predsjednik SAD-a.
Unlike me, though, your boss probably wasn't the president of the United States of America.

Jozefinska pomorska zastava iz 1786. godine sa utim obrubom i crnim andrijinim kri em.
The Josephinian ensign of 1786 with a yellow border with a black saltire.

Zastave za sada zabilje ene u uporabi su okomite s grbom koji nije obrubljen utim.
The flags recorded so far in use are vertical with the coat of arms, that is not outlined yellow.

Opis zastave: Zastava je crvene boje u omjeru 1:2 sazlatno- utim pentagramom na sredini zastave.
Description of flag: Zastava je crvene boje u omjeru 1:2 sa zlatno-žutim pentagramom na sredini zastave.

Trokutasti plavi plamenac je obrubljen utim s tri bijela jedra klase Optimist unutar crnog obruèa i s inicijalima O.S.C.O.
The triangular blue pennant is bordered yellow with three white Optimist class sails within a black ring and initials O.S.C.O.

Odobreni blazon grba: U plavome trojarbolni jedrenjak sa utim otvorenim jedrima.
Approved blazon of arms: U plavome trojarbolni jedrenjak sa žutim otvorenim jedrima.

MeÄ utim, rarrow band UVB uspijeva psoralen i UVA zraÄ enje kao glavni lijeÄ enju Vitiligo vulgaris u nekoliko europskih zemalja.
However, rarrow band UVB is succeeding psoralen and UVA irradiation as the main treatment of Vitiligo Vulgaris in several European countries.

Zastava admirala kvadratna je bijela zastava s obrubom od trobojnih pruga i u uglu sa utim sidrom.
The Admiral rank flag was white with the tricolour bars border and with a yellow anchor in the canton.

Trokutasti je plamenac vodoravno razdijeljen crveno i plavo sa utim trokutom uz koplje u kojemu je crno slovo M.
The triangular pennant is horizontally divided in red over blue with yellow triangle at hoist containing the black letter M.

Zastava kontraadmirala kvadratna je crvena zastava s obrubom od trobojnih pruga i u uglu sa utim sidrom.
The Admiral rank flag was red with the tricolour bars border and with a yellow anchor in the canton.

Me đ utim, ogromne sume stvorene kao rezultat ove politike usmjeravaju se samo u financijske tvrtke koje kontroliraju honchosi kazarske mafije.
However, the vast sums being created as a result of this policy are being funneled only to financial companies controlled by Khazarian mafia honchos.

Zapovjednik divizijuna koristio je bijeli trokutasti plamenac plavog ruba sa utim sidrom uz koplje.
The squadron commander used a blue bordered white triangular pennant with a yellow anchor near the hoist.

MeÄ‘utim, ako pravo koje se primjenjuje na nesolventnost to zahtijeva, taj upravitelj u sluaju nesolventnosti trebao bi dobiti potrebno odobrenje prije podnošenja takvog zahtjeva.
However, where the law applicable to the insolvency so requires, that insolvency practitioner should obtain the necessary authorisation before making such a request.

Najstariji zapovjednik na sidri tu koristio je bijeli trokutasti plamenac crvenog ruba sa utim sidrom uz koplje.
The senior officer afloat used a red bordered white triangular pennant with a yellow anchor near the hoist.

Stolna zastavica okomita je plava zastava trokutastog kraja obrubljena utim, u sredini grb, iznad ime grada u dva luka, ispod ukr tene granèice loze i hrasta.
The table flag is a blue vertical triangularly ending flag outlined yellow, with the coat of arms in the centre, the name of the city in two arches above and branches of vine and oak in the base.

Èini se da stranka koristi i kru ni uti znak s istim klasom, koj se izgleda pojavljuje i na tamno utim zastavama.
It seems that the party also uses a circular golden emblem with the same wheat ear, that might appear in dark yellow flags.

Me đ utim, s kineskog gledi š ta, gubitak kupca koji je pla ć ao svojom kreditnom karticom u proteklih 40 godina i nije u mogu ć nosti platiti ra č un kreditne kartice, zapravo bi bio plus.
However, from the Chinese point of view, losing a customer who has been paying with his credit card for the past 40 years, and is unable to pay his credit card bill, would actually be a plus.

Morate unijeti ovaj svijet, zadovoljiti vaše demon gdje god bili u prošlosti kad ste ga stvorili me? utim mladi ste bili u to vrijeme.
You must enter this world, meet your demon wherever you were in the past when you created him however young you were at the time.

Vrata vodi prema sjeveru, stvara mirno naÄ in života stanovnika kuÄ e. MeÄ utim, postoji moguÄ nost da se mir Ä e postati mlitavost i apatije, i na kraju narasti do meÄ usobnog iskljuÄ ivanja.
Doors leading to the north, creates a calm way of life of inhabitants of the house. However, there is a chance that peace will become a listlessness and apathy, and eventually grow to the mutual exclusion.

Da bi se raditi vježbe koje zahtijevaju najmanje 10-15 minuta, staviti alarm daleko, onda mislio malo bi se odnose na kontrolu vrijeme i alarm je, meÄ utim,"izlazna toÄ ka" meditacije.
In order to do exercises that require no less than 10-15 minutes, put the alarm clock far away, then thought little would relate to controlling the time and alarm clock is, however, the"exit point" of meditation.

MeÄ utim, njihovo odbijanje da poštuju drugi dio svojih ugovora poslao ih je u najniži sloj Nirvane, gdje osjeÄ aju svaku emocionalnu i fiziÄ ku bol koju su uzrokovali svima ostalima nakon trenutka"prekida.
However, their refusal to honor the second part of their agreement consigned them to the basest layer of Nirvana, where they feel the very same emotional and physical pain they caused to all others after the“cut-off” time.

Najkvalitetniju Japanski replika satova su tako blizu u izgledu i? ine do pravih satova, me? utim oni su stvarno niske kvalitete švicarske imitacije.
The highest quality japanese replica watches are so close in appearance and make to the genuine watches however they're really of low quality of the swiss imitations.

Me đ utim, Erdogan sada zna da su njegovi pravi neprijatelji Netanyahu, njegova marioneta vladar Mohammed bin Salman(ili najvjerojatnije njegov dvojnik) iz Saudijske Arabije, i njihovi gospodari Rothschildi, prema izvorima Mossada i izvorima japanske vojne obavještajne slu ž be.
However, Erdogan now knows his real enemies are Netanyahu, his puppet ruler Mohammed bin Salman(or more likely his body double) of Saudi Arabia, and their Rothschild bosses, according to Mossad and Japanese military intelligence sources.

Na kraju ljeta treba smanjiti matiÄ ne reznica, kojima se podržava i saÄ uvati do proljeÄ a u jakom hladnom mjestu s temperaturom iznad 7 ° C. MeÄ utim, veÄ ina vrtlari radije kupiti nove proljetne biljke.
At the end of the summer should be cut stem cuttings, which perpetuate and preserve until the spring in a bright cool place with temperatures above 7° C. However, most gardeners prefer to buy new spring plants.

MeÄ utim, ako je pad ove operacije je gotovo bezbolan za biljke, jer bubrezi su mali i samo oznaÄ ene, u proljeÄ e bi trebao zadovoljiti u vrlo kratkom vremenu(od otapanja tla prije poÄ etka rasta), jer je lako oštetiti izbojci narastu brzo.
However, if the fall of this operation is almost painless for the plants, because the kidneys are small and only marked, in springtime should meet in a very short period of time(since the thawing of the soil before the start of growth), since it is easy to damage the shoots grow back quickly.

Sveèana zastava je, neuobièajeno, tamno crveni gonfalon s tri trokutasto zavr avajuæa repa sa zlatnim resama uz donje rubove, s grbom u sredini, utim imenom opæine u dva luka iznad i ornamentima granèica smokve i loze ispod.
The ceremonial flag is, unexpectedly, dark red gonfalon with three triangularly ending tails fring golden fringe along the bottom, with the coat of arms in the centre, yellow name of the community in two arches above and ornaments of vine and fig branches in the tails.

MeÄ utim, to kroniÄ na kožna bolest je više vjerojatno da Ä e razviti u osoba s odreÄ enim imunološkim bolestima, kao što su hyperthyroidism, alopecija areata, i opasan anemija, iako znanstvenici još uvijek ne zna toÄ an razlog povezanosti Vitiligo i ovih autoimunih bolesti.
However, this chronic skin disease is more likely to develop in people with certain immune diseases, such as hyperthyroidism, alopecia areata, and pernicious anemia; although, scientists still do not know the exact reason for the association between Vitiligo and these autoimmune diseases.