Sta znaci na Engleskom KUKAVICA - prevod na Енглеском

• coward
• chicken
• cuckoo
• yellow
• chickenshit
• wimp
• cowards
• chickens

Примери коришћења Kukavica на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nisam kukavica.
I'm not yellow.

Kukavica, boji se zmija! Nije!
The wimp is afraid of snakes!

Cable je kukavica.
Cable is yellow.

Od kukavica koje bježe pred neprijateljem.
From chickens fleeing the enemy.

I nisam kukavica.
And I'm not chickenshit.

Odbor kukavica je odlučio… Moram da idem.
The chickenshit board has Dec… I gotta go.

Još si kukavica.
You're still a chickenshit.

Bio je kukavica, baš kao što je rekao Flaherty.
He was yellow, just like Flaherty said.

Nisam više kukavica.
I'm not a wimp anymore.

On je kukavica, gospodine.
He's yellow, sir.

Uvijek si bio kukavica.
You always were yellow.

Nije kukavica, Joey.
He wasn't chickenshit, Joey.

Prestani biti takva kukavica.
Quit being such a wimp.

Ja sam kukavica, nisam li?
I'm a chickenshit, am I?

Koja ste vi hrpa kukavica.
What a bunch of chickens you are.

Samo bi se kukavica sakrila pod krevet.
Only a wimp would be hiding under a bed.

Čisto da potvrdim da nisam kukavica.
Just wanted to make sure I wasn't being a chicken.

Kakva sam kukavica! Bježi!
Run! I'm such a wimp!

Postalo je gadno, a ja sam pomalo kukavica.
It turned nasty, and I'm a bit of a chicken.

Kakva sam kukavica! Bježi!
I'm such a wimp. Run!

Doktore, moj brat, on je lud, misli da je kukavica.
Doc, my brother, he's crazy, he thinks he's a chicken.

Barem nisam kukavica poput tebe!
At least I'm not chickenshit like you!

Da budemo sigurni da nećeš ispasti kukavica ovaj put.
We wanted to make sure you weren't gonna chicken out on us this time.

Ja sam kukavica u gnijezdu, piton u kutiji.
I'm the cuckoo in the nest, the python in the toy box.

Vidiš kakva sam kukavica, Ropere?
You see how yellow I am, Roper?

Orfej je kukavica koja zavidi kao Lukan.
Orpheus at this moment must be as yellow with envy as our poet Lucan.

Pa rekla sam ti da sam kurva. Da nisam ovakva kukavica.
If I wasn't such a chicken, I would be more like Jenny. I'm a bitch.

Da nisam ovakva kukavica, bila bih kao Jenny.
If I wasn't such a chicken, I would be more like Jenny.

Kad kukavica zakuka tri puta, dobro pogledaj u hrastova stabla.
When chicken wailed three times, take a good look at the oak tree.

Generacija kicoša i kukavica, svaki sa po pola muda.
A generation of fops and cowards with half a ball each.