Примери коришћења Dam на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dam mu kobasu.
Give him the sausage.I da joj dam zadovoljstvo?
And given her the satisfaction?Dam primjere kako su zasrali.
Give examples of how they screwed up.Znači, ne smijem da mu dam da mi sječe meso?
So I shouldn't let him cut my meat for me?Da ti dam malo psihološke prve pomoći.
Give you a little psychological first aid.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
dati otkaz
dati izjavu
dati prednost
dat cu
bog daodati ostavku
dati novac
daj mi snage
dati ljudima
dajte mi trenutak
Више
Употреба са прилозима
mlada damodaj mi znak
dati malo
daj mi drugu
dati dobre
dati informirani
dati lijek
daj nam znak
daju vrlo
dati točne
Више
Употреба са глаголима
dao si
moramo datiželim datiželim ti datimolim vas dajtemoramo im datidati ga probati
moramo mu datipokušati dati
Више
Za $51 mogu da vam dam samo jednu sobu.
We only have one room that you can get for $51.Ako ti dam da razgovaraš s ovim tipom, izaći ćeš?
If I let you talk to this guy, you will come out?Hej, bi li bilo glupo da… ti dam savjet?
Hey, would it be stupid if I… gave you some advice?Da ti dam vremena? I meni.
Give you time? And me.Rekao si da ćeš mi ubiti porodicu ako ti ga dam.
You said you would kill my family if I gave it to you.Ako ti dam Dereka, pušaš nas obojicu.
If I serve up Derek, you let both of us walk.Udjite gospodine Kold da vam dam ostatak novca.
Come on inside, Mr. Cold. Get you the rest of your money.Dopustite da vam dam broj Victora Mellinga. Oprostite!
Let me get you Victor Melling's number!Možda. Bi li ostala sa mnom, ako ti dam 50 franaka?
Maybe. Would you stay with me here if I gave you 50 Francs?Colette, ne dam ti da preuzmesh krivicu za to.
Colette, I can't let you take the blame for this.Ali najviše što mogu da ti dam su dani, a ne tjedna.
But the most I can get you is days, not weeks.Ako ti dam sifru, signal, valni oblik. Naravno.
Of course. If I gave you a code, a signal, a waveform.Možda. Bi li ostala sa mnom, ako ti dam 50 franaka?
Would you stay with me here if I gave you 50 francs? Maybe?Ako mu dam da me zagrli, udat ćeš se za njega?
So if I let him hold me in his arms, you will marry him?Izgleda da nisam smio da ti dam met poslije morfija.
I should not given you that amphetamine after that morphine shot.Ako ti dam pisanu zapovijed, Flinte, hoćeš li je izvršiti?
If I gave you a written order, Flint, would you obey it?Trebala sam da ti dam oklop umesto ogrtač.
I should have given you an armor instead of a cloak.I dam svima na znanje da je vincent moranto došao ovdje ostati.
And let everyone know that vincent moranto is here to stay.Okej, mogu da ti dam vodu, i da li ti hoćeš nešto?
Okay, I can get you water, and do you need anything?Pa, ja počinjem da mislim da bi mogao da ti dam da voziš auto.
Well, I'm starting to think I might let you drive the car.Mislim, mogu da ga dam Vanessi za tebe ako želiš.
I mean, I could get it to Vanessa for you if you would like.Dam ti adresu… i što onda, ubit ćeš Driskola?
And then what, you're gonna go kill Driscoll? I'm gonna give you the address?Rekao si mi da nikome ne dam da mi kaže što ne mogu raditi.
I mustn't let anybody say that I can't do something.Da ti dam malo psihološke prve pomoći. Hoću samo razgovarati s tobom.
Give you a little psychological first aid. I just want to talk to you.Barem mi dozvoli da ti dam zaštitno odijelo…-Rizično je.
That's risky. At least let me get you like a Hazmat suit.
