Sta znaci na Engleskom VAŠE LORDSTVO - prevod na Енглеском

• your lordship

Примери коришћења Vaše lordstvo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vaše Lordstvo.
Your Lordship.

To je"Vaše Lordstvo.
It's Your Lordship.

Vaše lordstvo, Katja od Grinhila.
Your Lordship, Katya of Greenhill.

Hajde, vaše lordstvo.
Come, Your Lordship.

Vaše lordstvo, o čemu se ovdje radi?
Your Lordship, what is this about?

Samo igra vaše lordstvo.
Gaming, Your Lordship.

Vaše lordstvo, Vojvodo od Argylla, ovim putem.
Your Lordship, the Duke of Argyll this way comes.

Izvolite vaše Lordstvo.
There you are, Your Lordship.

Jako mi je žao što ste čekali vaše lordstvo.
I'm so sorry to have kept you waiting, Your Lordship.

Ne, vaše lordstvo!
No, Your Lordship!

Dobra veče, vaše lordstvo.
Good evening, Your Lordship.

Da, Vaše Lordstvo.
Yes, Your Lordship.

Hvala, hvala vam vaše Lordstvo.
Thank you, Your Lordship.

Da, Vaše Lordstvo.
Yеs, уour lordship.

Veliko hvala, vaše Lordstvo.
Thank you very much, Your Lordship.

Vaše lordstvo neće zažaliti što mi je prepustilo brigu o toj stvari.
Your Lordship will not regret leaving this matter in my hands.

Hvala vam, vaše lordstvo.
My thanks to Your Lordship.

Zaista mi je žao što sam tako uvrijedio vaše lordstvo.
I regret that I have so offended Your Lordship.

Mogu uvjeriti vaše lordstvo da zaista nisam namjeravao nikome ostati dužan.
I can assure Your Lordship I have in no manner indebted him.

Izvolite ovamo vaše Lordstvo.
Do please come this way, Your Lordship.

Džastine… Vaše lordstvo je sigurno skrkalo nekoliko glava tog dana.
Your lordship certainly knocked off a few heads a day, heh?- Uh, Justin.

Ja ću ga budno pratiti, vaše lordstvo.
I will keep a watchful eye on him, your Lordship.

Vaše Lordstvo, rekao sam da neću stati dok ne uhvatim sve Kutijaše, a ja sam čovjek od riječi.
Your Lordship, I said I would not rest until I caught the very last boxtroll, and I am a man of my word.

Lord Fauntleroy vrlo je sličan svom ocu, vaše lordstvo.
Lord Fauntleroy is very much like his father, your Lordship.

Ako vaše lordstvo želi sa mnom napraviti ugovor za još jednu sumu, ja ću vam isplatiti sav moj profit i isplatiti sav svoj dug.
If Your Lordship would contract with me for another sum, I would turn over all profit and so repay my debt.

Ono što kod mene prolazi kao časno je, vrlo vjerojatno, isto ono što časnim smatra i vaše lordstvo.
What passes for honor with me is likely enough the same as with Your Lordship.

Ako vaše lordstvo ne može vidjeti razliku između istine i laži, onda je, bojim se, njegova moć da procijeni stvari nepopravljivo oštećena.
If Your Lordship cannot tell what is true from what is not, then I fear his judgment is beyond repair.

Ja sam krivo optužen od strane vašeg lordstva i onih koji mu služe.
I have been wronged by Your Lordship and by those who serve him.

Poslušat ću zapovijedi vašeg lordstva.
I am Your Lordship's to command.

Njegov čovjek je skriven… a novac vašeg lordstva je potrošen.
His man is well hid, and Your Lordship's money well spent.