Примери коришћења Vašeg posla на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ništa od vašeg posla.
None of your business.Vašeg posla u kožari? Ili je to samo deo?
Or was this just part of your job at the tannery?To je dio vašeg posla.
That's part of your deal.Žao nam je što smo vas odvukli s vašeg posla.
We're sorry to drag you from your work.Ja sam izvan vašeg posla, OK?
I'm outside your work, OK?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
dobar posaopravi posaovanjskih poslovaodličan posaosjajan posaoveliki posaodrugi posaoobiteljski posaoprljavi posaopolicijski posao
Више
Употреба са глаголима
vratiti na posaodobiti posaoići na posaomoram na posaozavršiti posaoizgubiti posaorazgovarati o poslunapraviti posaodobio sam posaotražiti posao
Више
Употреба именицама
tvoj posaoministar vanjskih poslovasvoja posladio poslarazgovor za posaoministarstvo vanjskih poslovadan na posluministarstvo unutarnjih poslovaintervju za posaoministar unutarnjih poslova
Више
Za sve znam, nakon štojoj je ubio je dio vašeg posla.
For all I know,having her killed was part of your deal.Ništa od vašeg posla.
That's none of your business.Otišao sam mu reći da ne želim dio vašeg posla.
I would gone to tell him I didn't want any part of your business.Ja sam izvan vašeg posla, OK?
I'm outside your work, okay?Hvala, doc. Žao mi je što sam vas odvukao od vašeg posla.
Thanks, doc. I'm sorry I pulled you away from your work.To je priroda vašeg posla, gdine Garibaldi.
That's the nature of your job, Mr. Garibaldi.Moj sin je ništa od vašeg posla.
My son is none of your business.I ponekad dio vašeg posla je da ne marite, zar ne?
And sometimes it's part of your job not to care?Ati off kao dio vašeg posla?
I imagine you're paying it off as part of your deal?I ponekad dio vašeg posla je da ne marite, zar ne?
And sometimes it's part of your job not to care about things, right?I moram reći dasam ljubitelj vašeg posla.
And I must say,I am a fan of your work.Ti si idući varati iz vašeg posla By vara samu smrt.
You were going to cheat out of your deal by cheating death itself.Clifford DeVoe. Ja sam veliki ljubitelj vašeg posla.
Clifford DeVoe. I'm a big fan of your work.Ja sam veliki ljubitelj vašeg posla, gospođice Decker.
I'm a big fan of your work, Ms. Decker.I dalje nam duguješ za ostatak vašeg posla.
You owe us still have money for the rest of your business.Siguran sam da radite dovoljno vašeg posla kako bi izbjegli pritužbe.
And I'm sure you do just enough of your job to avoid complaints.Odlaganje tijela je daleko,najteži aspekt vašeg posla.
Body disposal is, by far,the most difficult aspect of your job.Ili je to samo dio vašeg posla u kožari?
Or was this just part of your job at the tannery?Moram razgovarati sa bratom u vezi okončanja vašeg posla.
I have to talk to my brother about terminating your employment.Mislim da sam uradila dovoljno vašeg posla, sada me ispričajte.
Think I have done enough of your job for you. Now, if you will excuse me.Moram da razgovaram sa bratom u vezi okončanja vašeg posla.
I have to talk to my brother about terminating your employment.Podijelite automobil iponudite vožnju osobama iz vašeg posla, susjedstva ili zajednice Illusionist.
Share Ovo vam zadnji put kažem, ovo nije ništa od vašeg posla.
This the last time I'm gonna tell you, this ain't none of your business.Da, nije to dio vašeg posla.
Yes, not that it's any of your business.I misliš li da je slatko da uzima novac iz vašeg posla.
And did you think it was sweet he was taking money from your business.
