Sta znaci na Engleskom VAŠEM MIŠLJENJU - prevod na Енглеском

• your opinion
• your view
• your mind

Примери коришћења Vašem mišljenju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Po vašem mišljenju.
In your view.

Što smo mi, po vašem mišljenju?
What are we, in your mind?

Ko je, po vašem mišljenju, bio nadležan na platformi?
Who, in your view, was in charge of the rig?

Hvala svima na vašem mišljenju.
Thank you all for your input.

Prema vašem mišljenju, što je to neumjerena doza neprijateljstva?
To your mind, what are appropriate levels of hostile attention?

A koji je to problem po vašem mišljenju?
And what is that, in your view?

Tko je po vašem mišljenju upravljao platformom?
Who, in your view, was in charge of the rig?

Tko je bio najbolji, po vašem mišljenju?
Who is the best one in your view?

Pa, po vašem mišljenju koje su vaše stručne vrline?
So, in your estimation, what are your professional strengths?

Dakle, PACE je, po vašem mišljenju, rupa?
So PACE, in your view, is a loophole?

Dakle, po vašem mišljenju, to nije mogao biti eventualno nesretan slučaj?
So, in your view, this couldn't possibly have been an accident?

Neobjašnjivih po vašem mišljenju.
Unexplainable that is from your point-of-view.

Po vašem mišljenju, razlikuju li se od fotografija za koje ste proglašeni krivim?
And, to your mind, are they distinctive from the photos you were convicted of possessing?

Koliko njih bi ostalo živih, po vašem mišljenju?
How many will we have left alive, by your reckoning?

Po vašem mišljenju, koje mjere treba poduzeti da se podigne svijest o jamstvu za mlade?
In your view, what measures should be taken to raise awareness about the youth guarantee?

Ja ih nosim, ali koje kvalitete ih… po vašem mišljenju, ističu?
I have worn them but what qualities, in your mind, do they have that make them unique?

Učitelju, po vašem mišljenju, bi li Kraljevstvo Lu bilo jače… kopiramo li Vojvodstvo Qi?
By emulating the Dukedom of Qi? can Lu become a stronger kingdom… Teacher, in your opinion.

Smijem li vas pitati, Ekselencijo, tko je po vašem mišljenju prvi?
May I inquire, Your Excellency, who has the honor to be first in your view?

Ako je tekućina u Vašem mišljenju, nije dovoljno, možete dodati par čaša vode na pravo dosljednost juhe.
If the fluid in your opinion, is not enough, you can add a couple of glasses of water to the right consistency of soup.

Fione Galager i Alis Monro bile adekvatne, po Vašem mišljenju?
Conducted into the deaths of Fiona Gallagher and Alice Monroe adequate in your view? Were the independent murder inquiries?

Posvetiti sljedeće 2-3 stavke rasvjeteglavno, po vašem mišljenju, probleme koji se trebaju riješiti što je prije moguće.
Devote the next 2-3 paragraphs to lightingThe main, in your opinion, problems that need to be solved as soon as possible.

U ovom dijelu vježbe trebate zapisati 10 stvari koje ne možete, po Vašem mišljenju, da li;
In this part of the exercise you need to write down 10 things that you can not, in your opinion, do;

C Prema vašem mišljenju, jesu li te promjene nastupile zbog nedostatka pravilne provedbe ili zbog posebnih zahtjeva iz Uredbe?
In your opinion, are these changes due to lack of proper enforcement, or the specific requirements of the Regulation?

Kada predsjednika Roosevelta i novine unajme Teamsteri da me zamjene onda ću se pokoriti vašem mišljenju.
When President Roosevelt and when the newspapers are hired by the Teamsters to replace me, then I will abide by your opinion.

Ako tamo, po vašem mišljenju, postoje pogreške ili nedostatke, sag kao središte fokusa će odvratiti pažnju od drugih sitnica.
If there, in your opinion, there are blunders or shortcomings, the rug as a focus center will distract attention from other trifles.

Kada predsjednika Roosevelta i novine unajme Teamsteri da me zamjene onda ću se pokoriti vašem mišljenju.
Are hired by the Teamsters to replace me, then I will abide by your opinion. When President Roosevelt and when the newspapers.

A ako smo označili ovaj kontrast prugom bilo značajno, po Vašem mišljenju, elementi interijera, soba zasigurno transformirati.
And if we highlight this contrast stripe any significant, in your opinion, the elements of the interior, the room certainly transformed.

Odabir najbolje u Vašem mišljenju, dužine i širine vykroyte za jastuk materijala i prošiven udaranje pravokutne komade odgovarajućih veličina.
Selecting the best in your opinion, the length and width vykroyte of cushioning material and quilted batting rectangular pieces of appropriate sizes.

Ne dopustite da posjetitelji razgovarati dosadno niti spojiti na razgovor svih onih koji su, po vašem mišljenju, je dosadno i ne znam što učiniti.
Do not let visitors talk to dull threads connect to the conversation of all those who, in your opinion, was bored and did not know what to do.

Ova promjena otvara nove perspektive u Vašem mišljenju- to će vam dati priliku za stjecanje novih znanja i nove, dublje iskustvo.
This change opens up new prospects to your view- it will give you the opportunity to acquire new knowledge and a new, more profound experience.