Примери коришћења Vašu divnu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vašu divnu pticu?
Your beautiful bird?Moram vidjeti vašu divnu crkvu.
I must see your lovely church.Vašu divnu malu scenu. Samo smo uživali.
We were just enjoying your delightful little scene.Samo sam upoznala vašu divnu suprugu.
I have only met your lovely wife.Vašu divnu malu scenu. Samo smo uživali.
Your delightful little scene. We were just enjoying.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
divan dan
divan čovjek
divna žena
divna stvar
divno mjesto
divan život
divno iznenađenje
divna osoba
divna ideja
divna djevojka
Више
Htjela sam vas pitati za vašu divnu haljinu.
I meant to ask you about your lovely dress.Pročitala sam vašu divnu knjigu o toskanskoj kuhinji. Vidi se.
I read your amazing book on Tuscan cuisine. Thank you.Nadam se da ne uznemiravam Vašu divnu večer.
Hope I'm not disturbing your lovely evening.Vidjeti vašu divnu ženu na operacijskom stolu vas neće učiniti manje nervoznim.
Seeing your beautiful wife on the operating table is not gonna make you less anxious.Znak poštovanja za vašu divnu ćerku.
Tokens of my appreciation for your amazing daughter.Vidjeti vašu divnu ženu na operacijskom stolu vas neće učiniti manje nervoznim.
Is not gonna make you less anxious. Seeing your beautiful wife on the operating table.Nisam mogao ne primijetiti vašu divnu bebu.
I couldn't help but notice your adorable baby.Ovaj molitvenik je za vašu divnu i produhovljenu kći.-Gđo Durrells.
Mrs Durrells? This prayer book is for your beautiful and spiritual daughter.Želim odbaciti zavjete i uroniti u vašu divnu kulturu.
I want to throw off my vows and immerse myself in your wonderful culture.Kneže Rostov, mogu li posuditi vašu divnu kćerku… da sjedi sa mnom za vrijeme sljedećeg čina?
Count Rostov, may I borrow your lovely daughter… to sit with me through the next act?Postao sam imućan otkad sam se doselio u vašu divnu zemlju.
I have done well since arriving as a migrant in your wonderful country.Ali se oslanjam na vašu divnu snalažljivost kako bi se vatreni požari zapalili dok se ne vratim.
Yet I rely upon your wonderful resourcefulness to keep the home fires ablaze till I return.Nisam mogao da ne primjetim vašu divnu… ogrlicu.
I couldn't help noticing your lovely necklace.Možda u Americi držite otrov u kuhinji, aliu Francuskoj… Nemate miševa koji vole vašu divnu hranu?
Are you telling me that you have no mice in France, Perhaps in America you keep poison in the kitchen, butin France… who love to eat your delicious food?Znate li koliko puta sam pročitao Vašu divnu knjigu"Čovjek iza zastora"?
Your delightful Man Behind the Scenes"? Do you know how many time I have read?Možda u Americidržite otrov u kuhinji, ali u Francuskoj… Nemate miševa koji vole vašu divnu hranu?
Perhaps in America you keep poison in the kitchen, butin France… who love to eat your delicious food? Are you telling me that you have no mice in France?Dragi Demelza, osjećao sam tvoju odsutnost,ali se oslanjam na vašu divnu snalažljivost kako bi se vatreni požari zapalili dok se ne vratim.
To keep the home fires ablaze till I return.yet I rely upon your wonderful resourcefulness Dearest Demelza, I feel To je dobar osjećaj da naučiš ti ne treba dabudeš zabrinuta za standardnu usluga proizvoda i to ti vjerojatno kupiti za vašu divnu ljubimce.
It feels good to learn you won't need to be concerned about thestandard of services and products that you are likely to purchase for your lovely pets.Nisam mogao a da ne primjetim vaši divnu ogrlicu.
I couldn't help noticing your lovely necklace.Vaša divna haljina.
Your lovely dress.Pa, vaš divni poklon, sledeća rečenica.
Well, your beautiful gift, the following sentence.Kupljena prije dva tjedna sa vaše divne internet stranice, Amazon.
Purchased not two weeks ago our from your wonderful Internet site, Amazon.Boravak u vašoj divnoj kuci odagnao je moje brige.
Has driven away my cares. A short stay in your lovely house.Vaše divne plave, uplašene oči.
Your beautiful, blue, frightened eyes.Gdje je nestalo vaše divno stvorenje?
But where has your delightful creature disappeared to?
