Sta znaci na Engleskom VAS IZVIJESTITI - prevod na Енглеском

• brief you
• inform you
• report you
• fill you in

Примери коришћења Vas izvijestiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On će vas izvijestiti.
He will fill you in.

Ja mogu imati Dr. Halstead vas izvijestiti.
I can have Dr. Halstead brief you.

Trebam vas izvijestiti.
I should report you.

Volio bih da je ne… Sada moram vas izvijestiti!
I wish you hadn't… Now I have to report you!

Ja ću vas izvijestiti na putu.
I will brief you on the way.

Nemojte me tjerati da vas izvijestiti.
Don't make me report you.

Ja cu vas izvijestiti u oruzanu.
I will brief you in the armory.

Namjeravao sam vas izvijestiti.
I was gonna inform you.

Ja cu vas izvijestiti o pravilima ovdje.
I will inform you of the rules here.

Admirale, moram vas izvijestiti.
I must inform you, Admiral.

Moram vas izvijestiti odmah o nečemu.
I will need to brief you all immediately.

Volio bih da je ne… Sada moram vas izvijestiti!
Now I have to report you! I wish you hadn't!

Dolje će Vas izvijestiti, gospođo.
They will brief you down below, ma'am.

Ako želite, Veličanstvo, mogu vas izvijestiti usput.
If you like I can inform you on the way to the hunting field.

Ahmed će vas izvijestiti o radovima.
Ahmed will brief you about the groundbreaking.

Moram vas izvijestiti, sinjore, da između nas više ne postoji suradnja. Ne razumijem.
I must inform you, signore, there is no more cooperation between us. I don't understand.

Mike će vas izvijestiti.
Mike will fill you in.

Ja ću vas izvijestiti na putu do automobila.
I will brief you on the way to the car.

Poručnik Cunningham će vas izvijestiti Vaš plan misije.
Lieutenant Cunningham will brief you on your mission plan.

Moram vas izvijestiti… o vrlo nesretnom događaju.
I'm afraid I must inform you of an extremely unfortunate event.

Došla sam vas izvijestiti.
I was coming to report to you.

Htjela bih vas izvijestiti o našem tekućem slučaju.
I would like to inform you about our current case.

Rado bih vam predstavio specijalnog agenta Alima Saleha iz FBI-a, koji će vas izvijestiti o statusu osoba koje su sudjelovale u ovoj istrazi.
Now I would like to introduce special agent Alim Saleh of the FBI, who will brief you on the status of the targets of this investigation.

Admirale, moram vas izvijestiti i smijenjena s dužnosti prve časnice. da je opomenuta zbog neposluha.
Admiral, I must inform you, and dismissed as my First Officer. Commander Burnham was reprimanded for her insubordinate actions.

Daj mi moje tri bob ili ću vas izvijestiti Odbor za zdravstvo.
Give me my three bob or I will report you to the Board of Health.

Ahmed će vas izvijestiti o groundbreaking.
Ahmed will brief you about the groundbreaking.

Zašto?- Dolje će Vas izvijestiti, gospođo.
Why?- They will brief you down below, ma'am.

Ivanova će vas izvijestiti o svemu što želite znati.
Ivanova will brief you on anything you need to know.

Znate, ja sam dobar smeta da vas izvijestiti sapunice Digest.
You know, I have a good mind to report you to Soap Opera Digest.

Dolje će Vas izvijestiti, gospođo. Zašto?
Why?- They will brief you down below, ma'am?