Sta znaci na Engleskom VAS PRIJAVITI - prevod na Енглеском

• report you
• sign you up
• turn you in
• check you in
• of you on charges
• you up
• we sign you in
• file you

Примери коришћења Vas prijaviti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Idemo vas prijaviti.
Let's check you in.

Ispričavam se, ali moram vas prijaviti.
I'm sorry, but I have to check you in.

Ću vas prijaviti pod mojim imenom.
I will check you in under my name.

Trebao bih vas prijaviti!
I should write you up!

Neka samo jednom posumnjam, i kunem se da ću vas prijaviti.
You give me one reason to question that, and I swear I will turn you in.

Sad ću vas prijaviti!
I'm going to report you.

Bili ste tako drski, otisao sam vas prijaviti.
You were so brazen, I went and reported you.

Ne mogu vas prijaviti bez kreditne kartice.
I-I can't check you in without a credit card.

Nikad ne znate tko će vas prijaviti.
You never know who might turn you in.

Trebamo li vas prijaviti kao pacijenta trauma?
Should we sign you in as a trauma patient?

Ako ne odete, morat ću vas prijaviti.
If you don't leave, I will have to report you.

Rado ću Vas prijaviti za jutarnju meditaciju.
Then I would be happy to sign you up for the morning meditation.

Prošli put htjela sam vas prijaviti Komori.
Last time, I said I would report you to the Law Society.

Trebamo li vas prijaviti kao pacijenta trauma? Budite oprezni.
Should we sign you in as a trauma patient? Be careful.

Prestanite smjesta ili ću vas prijaviti policiji!
Now stop it this instant or i shall report you to the authorities!

Mogao bih vas prijaviti za idući seminar, ako hoćete.
I could sign you up for the next seminar if you would like.

Ako pristanete, neću vas prijaviti policiji.
If you agree to do that, I will not report you to the police.

Trebao bih vas prijaviti komori, ako ne i javnom tužitelju.
I should report you directly to the bar, if not the district attorney.

Zatvorite tu bolničku haljinu ili ću vas prijaviti HR-u! Gary!
Gary! Close that hospital gown or I will report you to HR!

Obojicu ću vas prijaviti ako smjesta ne prestanete.
I will have both of you on charges if you do not stop this now.

Ako lovite van sezone, morat ćemo vas prijaviti.
It's just if you're hunting out of season, we're gonna have to report you.

Mogla bih vas prijaviti.
I could have reported you.

Ne plaćaju vas za spavanje, George, trebao bi vas prijaviti.
You're not paid to sleep on the job George, I'm going to have to report you.

Uvijek mogu vas prijaviti.
I can always sign you up.

Moram vas prijaviti zbog opreme koju ste ostavili gore na tavanu.
I have to cite you for the discarded equipment you have stacked up out in the alley.

Morat ću vas prijaviti.
I will have to write you up.

Samo pravo. Vi, sa cigaretom, pazite ili ću vas prijaviti.
Straight ahead. You, with the cigarette, watch it or I will report you.

Odmaglite ili ću vas prijaviti servisnoj službi.
Now, take a hike or I will turn you in to the service attendant.

Ako sada odmah odete, neću vas prijaviti.
If you kids leave right now I won't have to report you to the authorities.

Ali zbog toga ću vas prijaviti ravnatelju… Zbog piva.
But in is what I'm gonna turn you in to the principal.