Sta znaci na Engleskom VEĆINA DANAŠNJIH - prevod na Енглеском

• most of today's
• most modern

Примери коришћења Većina današnjih на Хрватском и њихови преводи на Енглески

U stvari, većina današnjih dobitnih pasa.
In fact, most of today's winning dogs.

Većina današnjih žena to ne znaju cijeniti.
A lot of women today, they don't appreciate heft.

Razni futurolozi već nas godinama plaše da će većina današnjih zanimanja nestati jer će ih zamijeniti roboti.
Various futurists have been afraid for years that most of today's professions will disappearbecause they will be replaced by robots.

Većina današnjih trgovaca su lupeži i zli kučkini sinovi.
Most traders these days are looters.

Najstariji sauvani dijelovi su iz 13. stoljeća, ali većina današnjih zidina i struktura potjee iz 15. i 16. stoljeća. Kroz stoljeća znatno oštećena.
The oldest preserved parts are from the 13th century, but most of today's walls and structures date from the 15th and 16th century.

Većina današnjih auta ima stakla zaštićena od rasprskavanja.
Most cars have shatterproof glass these days.

Čest kriterij je taj da ju većina današnjih aktivnih znanstvenika mora prihvaćati kao validnu znanost.
A common criterion is that the bulk of modern day practising scientists must accept it as valid science.

Većina današnjih modernih vozila ima i po nekoliko lambda sondi.
Today, many modern cars have several Lambda probes.

Većina današnjih automobila odgovara tom opisu.
A lot of cars on the road today that fit that description.

Većina današnjih stanovika Šotoventa upravo su murlačkog podrijetla.
Most of today's stanovnike Sotoventa are just murmuring.

Većina današnjih glumaca imaju digitalne prepravke na svoju glumu.
Most actors these days have digital work done to them.

Većina današnjih trgovaca su lupeži i zli kučkini sinovi.
Most traders these days are looters and no-good son-of-a-bitches.

Nadalje, većina današnjih zemalja imaju stroge zakone protiv braka među bliskom rodbinom.
Further, most nations today have strict laws against marriage between close relatives.

Većina današnjih baterija iz električnih vozila koristi litij-ionske baterije koje mogu doseći učinkovitost veću od 90.
Most modern battery electric vehicles use lithium-ion cells that can achieve round-trip efficiency greater than 90.

Većina današnjih znanstvenika će vam reći da se kroz Zemljinu povijest dogodilo 6 značajnih slučajeva izumiranja.
Most scientists today will tell us that there have been six major extinction events that have occurred during the history of life on Earth.

Većina današnjih cura je ošamućena od previše seksa, a moj top model je vrlo staromodna po tom pitanju, pozitivno srednjevjekovno.
Most girls today are dizzy from playing musical beds and my top model has this quite old-fashioned attitude, that is positively middle age.

Međutim, većina današnjih znanstvenika smatra da astenosfera nije dovoljno jaka da direktno uzrokuje pomicanje trenjem takvih osnovnih sila.
However, most scientists working today believe that the asthenosphere does not directly cause motion by the friction of such basal forces.

Međutim većina današnjih događanja u EU-u i način na koji građani prosuđuju EU temelji se na postojećem zakonodavstvu i programima.
But the bulk of what happens in the EU today and how our citizens judge the EU is based on existing legislation and programmes.

Većina današnjih vođa pokreta za građanska prava su crnci koji ulaze u glavni tok američkog života i govore bijelcima:"Ja ću da pretpostavim da si ti rasista.
Much of today's civil rights leadership are blacks who come into mainstream American life and say to whites,"I'm going to presume you are a racist.

Većina današnjih sustava za pretraživanje informacija koriste model rangiranja rezultata, u kojem su dokumenti postavljeni po vjerojatnoj povezanosti s upitom.
Most modern IR systems employ a ranked retrieval model, in which the documents are scored based on the probability of the document's relevance to the query.

Većina današnjih web-preglednika i posrednih proxy poslužitelja poštuje te podatke o isteku i koristi ih za povećanje učinkovitosti komunikacije putem mreže.
Most browsers and intermediate proxies today respect this expiration information and use it to increase the efficiency of communications over the network.

Većina današnjih kupaca preporučuje svojim poznanicima i rođacima da kupuju takve uređaje i zadovoljavaju svoje domaćinstvo vlažnim zrakom koji povećava imunitet.
Most of today's buyers recommend their acquaintances and relatives to purchase such devices and to please their household with moist air that increases immunity.

No, većina današnjih favela je nastalo tijekom 1970-ih, zbog velike urbanizacije u kojoj je mnogo ljudi napustilo ruralna područja Brazila u kojem su prije živjeli i preselili se u gradove.
However, most modern favelas appeared in the 1970s due to rural exodus, when many people left rural areas of Brazil and moved to cities.

Većina današnjih znanstvenika smatra da Avimimus zapravo pripada jednoj raznolikoj grupi dinosaura sličnih pticama koji su primitivniji od Archaeopteryx, a to su oviraptosauri.
Most modern scientists find that Avimimus in fact belongs to a diverse group of bird-like dinosaurs more primitive than Archaeopteryx, the oviraptorosaurs.

Većina današnjih stolnih računala posjeduju software koji rješavaju ovaj problem, ali oni troše mnogo više procesorske snage nego bitmap fontovi, i imaju manje greške pri iscrtavanju malih slovnih veličina.
Many modern desktop computer systems include software to do this, but they use considerably more processing power than bitmap fonts, and there can be minor rendering defects, particularly at small font sizes.

Izazov Većina današnjih javnih i privatnih usluga dio su šireg seta proizvoda, usluga i dionika, koji su na raspolaganju raznolikoj populaciji i različitim tipovima i formatima organizacija i tvrtki.
Challenge Most of today's public& private services are part of a greater, wider array of products, services and stakeholders, who serve the lives of diverse populations and various types and sizes of organizations and companies.

Većina današnjih slušnih pomagala, uključujući većinu uređaja sa slušnim aparatima koje nudi kompanija Earsmate iz Kine, koristi bežičnu tehnologiju za slanje audio signala, poput zvukova telefona, glazbe ili čak televizora, pravo u naše uho u izuzetnom, visoko vjernom zvuku.
Most of today's hearing aids, including most hearing aids devices provided by Earsmate from China, use wireless technology to deliver audio signals, such as phone, music or even TV sounds, straight into our ear in exquisite, high-fidelity sound.

Logika spajanja primopredajnika bi već trebala biti sadržana u većini današnjih mikrokontrolera.
The interface logic to connect the transceiver should be present in most of today's controllers.

Jučerašnji dan i većinu današnjeg.
Yesterday and most of today.

Upijajući gel materijal pronađen u većini današnjih pelene crpi vlagu od kože područja, tako pomoći promovirati zdrave pelena područje.
The absorbent gel material found in most of today's disposable diapers draws moisture away from the skin area, thus helping to promote a healthy diaper area.