Sta znaci na Engleskom VELICANSTVA - prevod na Енглеском

• majesty's
• majesties
• highness

Примери коришћења Velicanstva на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vaša Velicanstva.
Your Highness!

Ovo su naredbe Njegovog Velicanstva.
These are His Majesty's orders!

Od Njegovog Velicanstva… Primio sam.
I have received… from His Majesty the.

Ja sam bibliotekar Njegovog Velicanstva.
I am His Majesty's librarian.

Dar Vaseg velicanstva kralju Skotske.
Your Majesty's gift to the King of Scotland.

Moje mjesto je na dohvat Velicanstva strani.
My place is at Your Majesty's side.

Njihova Velicanstva nemaju novca za taksi.
Their majesties haven't any money to pay for the taxi.

Cvijece od Njegovog Velicanstva opet?
Flowers from His Majesty again?

Funkcija Vaseg Velicanstva je savjetovati se i biti savjetovan.
Your Majesty's function- I'm sorry? is to consult and be advised.

Najpokorniji sam sluga vašeg velicanstva.
I am Your Majesty's most humble servant.

Norfolk… Vaša velicanstva, ovo su najdivnije vijesti.
Norfolk… Your Majesties, this is most wondrous news.

I to je ujedno i obecanje od Njegova Velicanstva?
And that is also a promise from His Majesty?

On je na Njegovog Velicanstva strani u svako doba.
He is at His Majesty's side at all times without bearing arms.

Gospodine, vise bih volio duznost Njezinog Velicanstva.
Sir, I would still prefer to detail Her Majesty.

Ako je prijestolje vašeg velicanstva ugroženo. Slažem se, vaša milosti.
I am in agreement, Your Grace, if Your Majesty's throne is at risk.

Vec odlucilo za drugoga. Možda se srce njenog velicanstva.
Perhaps Her Majesty's heart is already set upon another.

Tijelo njenog velicanstva i licnost nisu više njeno vlasništvo. Zaista.
Her Majesty's body and person are no longer her own property. Indeed.

Dame i gospodo, Njihova Velicanstva su stigla.
Ladies and gentlemen, their majesties have arrived.

A moj izbor je pao na jednu od dvorskih dama Njenog Velicanstva.
And my choice has fallen upon one of Her Majesty's ladies.

Vaša velicanstva… ljudi koje smo pozvali racunaju da cemo mi osigurati puteve.
Your majesties… are counting on us to keep the roads safe. the peeps we invited.

Ukljucujuci i sestru Njenog Velicanstva, lejdi Herbert.
Including Her Majesty's sister, Lady Herbert.

Cini se, da dosta stvari nisu u redu u kraljevstvu Njegovog Velicanstva.
It seems, alas, that many things are amiss in His Majesty's kingdom.

Pomisao na Vaš Velicanstva milost i ljepota me zadobila kroz moje duge sate poroda.
The thought of Your Majesty's grace and beauty sustained me through my long hours of confinement.

Želim da mi pokažete posteljinu njenog velicanstva svako jutro.
Show me Her Majesty's sheets every morning.

Ali ono sto mi treba je pristanak Vaseg Velicanstva da izvucem odredjene clanke protiv kraljice, da bismo mogli da joj sudimo.
But what I need is Your Majesty's consent to draw up certain articles against the Queen, so that she may be put on trial.

Dame i gospodo, samo sto nisu stigla Njihova Velicanstva.
Ladies and gentlemen, their majesties will be here shortly.

Ali nada koju su donijela Vaša Velicanstva napokon pocinje slabiti moci Vještice.
But the hope that you have brought, Your Majesties, is finally starting to weaken the Witch's power.

Ja sam, kao i uvek, ponizan i poslusan sluga Vaseg Velicanstva.
I am, as ever, Your Majesty's humble and obedient servant.

I Daikera su završene, u skladu sa željama Vašeg velicanstva. I egzekucije lordova Gray i Lyal i Sir Johna Newilla.
And the executions of Lords Grey and Lisle, of Sir John Neville and Lord Dacres have all been carried out in accordance with Your Majesty's wishes.

Vase Velicanstvo, ovdje je jos jeddan dar od njegova velicanstva.
Your Majesty, here is another gift from His Majesty.