Sta znaci na Engleskom VELIKE PROBLEME - prevod na Енглеском

• big problems
• major problems
• big trouble
• big issues
• great problems
• big problem
• massive problems
• serious issues
• major issues

Примери коришћења Velike probleme на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidim velike probleme.
Now I see big trouble.

Vidim vas iz ovog kreveta, ti i ja imamo velike probleme.
I see you out of this bed, you and me got big problems.

Mi volimo velike probleme!
We love big trouble!

Velike probleme. Sviđa mi se.
Big trouble. I like it.

I imate velike probleme.
And you have a big problem.

Velike probleme. Sviđa mi se.
I like it. Big trouble.

Sviđa mi se. velike probleme.
I like it. Big trouble.

Imamo velike probleme, malo vremena i malo magije.
We got big problems, a little time and a little magic.

Sviđa mi se. velike probleme.
Big trouble. I like it.

Imamo velike probleme koji uzrokuju globalno zatopljenje.
There are huge problems related to global warming.

Ljudi, imate velike probleme.
You people have major issues.

Ali da budemo iskreni, njegova priča je imala neke velike probleme.
But to be honest, his story had some major issues.

Imam ovdje velike probleme.
I have got some real problems here.

Moramo poštovati pravila, inace upadnemo u velike probleme.
We have to follow the rules, or else we get in big trouble.

Rjesavanje velike probleme, vidim?
Tackling the big issues, I see?

Nemamo puno vremena pa moramo prijeći na velike probleme.
We haven't got a lot of time, so we gotta get into the big issues.

Ne napadaš velike probleme, Ramona.
You don't tackle the big issues, Ramona.

A, ako se pogriješi ili uspomenu na nju je maglovit, To uzrokuje velike probleme.
And, if she makes a mistake or her memory's hazy, it causes massive problems.

Ova metoda ima velike probleme.
This method has big issues.

Vidim velike probleme sa erozijom obale… i velike hipoteke.
I see big problems with beach erosion… and a heavy mortgage.

Ne može napraviti velike probleme.
He can't cause much trouble.

Česti napadi uzrokuju velike probleme s pohađanjem nastave a liječenje kolhicinom će poboljšati ovaj problem..
Frequent attacks cause major problems with school attendance; colchicine treatment will improve this.

Da? Vaša kći ima velike probleme.
Your daughter has serious issues.

Česti napadaji uzrokuju velike probleme s pohađanjem nastave, a liječenje kolhicinom ispravit će ovaj problem,.
Frequent attacks cause major problems with school attendance; colchicine treatment will improve this.

To će nam zadati velike probleme.
That will bring us great trouble.

Alergije mi uzrokuju velike probleme", rekao je Đoković novinarima nakon što je predao meč srpskom kolegi Filipu Krajinoviću.
Allergies are a big problem for me," Djokovic told reporters, after surrendering the match to fellow Serb Filip Krajinovic.

Da, ali ja imam velike probleme.
Yes, but I have real problems.

Možemo rekonstruirati nedjeljne večere, žvakati na pitanja dana, riješiti velike probleme zajedno.
We can reconstitute Sunday dinners, chew on the issues of the day, solve the great problems together.

Upašćeš u velike probleme zbog ovog.
You will get into big trouble because of this.

Štakor, sadržaj koji je gore opisan, može uzrokovati velike probleme čovječanstvu.
The rat, the content, the feeding of which was discussed above, can cause great trouble for mankind.