Sta znaci na Engleskom VELIKI NAROD - prevod na Енглеском

• great nation
• great people

Примери коришћења Veliki narod на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Oduvijek ste veliki narod.
You are always a great people.

Veliki narod koji je nestao!
A great nation that has disappeared!

Jesmo li oduvijek veliki narod?
Are we always a great people?

Veliki narod, Nijemci. Nizozemsko?
Dutch? German. A great people, the Germans?

Neka prevlada naš veliki narod.
May our great nation prevail.

Veliki narod je na kolenima, ukočen kao leš u kovčegu.
A great nation is on its knees, stiff as a corpse in its coffin.

Plavi ljudi su bili veliki narod.
The blue men were a great people.

Veliki narod je na kolenima, ukoèen kao leš u kovèegu.
A great nation is on its knees, stiff as a corpse in its coffin.

Želim vidjeti da je to i dalje veliki narod.
I want to see it remain a great nation.

U Egiptu je živio veliki narod mnogo prije Rima.
Egypt was a great nation long before Rome.

Veliki narod je potaknut da bi branio veliku naciju.
A great people has been moved to defend a great nation.

Nizozemsko? Njemačko. Veliki narod, Nijemci.
Dutch? A great people, the Germans. German.

Mi smo veliki narod i možemo postići velike stvari!
We are a great people and can accomplish great things!

Vidite, to je poslovni model za ovaj veliki narod nase.
You see, that is the business model for this great nation of ours.

Mi smo veliki narod, i ja ću sve napraviti kako bi, ispregovarao mir bez krvoprolića.
We are a great people, and I will do all I can to negotiate peace without bloodshed.

Spremni nastaviti služiti ovaj veliki narod. Stojim pred vama slobodan čovjek.
Ready to continue to serve this great nation. I stand before you a free man.

Stojim pred tobom slobodan čovjek spremni nastaviti služiti ovaj veliki narod.
I stand before you a free man, ready to continue to serve this great nation.

Na kojoj je ovaj veliki narod izgrađen ispisan je upravo tamo. Princip i de facto moto.
On which this great nation was built is printed right there. The principle and de facto motto.

Za sve one koji su preuzeli na sebe tu svetu dužnost da zaštite i obrane ovaj veliki narod.
To those who have taken on this holy cause to protect and defend this great nation.

Neka cijela obitelj Valois a to je ovaj veliki narod Francuska ostatak lako Da Catherine.
May the entire Valois family and this great nation of France rest easy in her exceptional care.

Oni su svijetli primjer i podsjetnik od onih vrijednosti koje nas vežu kao jedan veliki narod.
They are a shining example and a reminder as one great nation. of those values that bind us.

Ovaj veliki narod već je pokazao svoju plemenitu velikodušnost onima koji traže utočište bježeći pred tiranijom.
This big-hearted nation has already demonstrated its noble generosity to those who seek a refuge from tyranny.

Kampanju o strašnim pitanjima sa kojima se suočava ovaj veliki narod. Imali smo pozitivnu kampanju.
A campaign about the dire issues facing this great nation. We ran a positive campaign.

Utemeljitelja sagradio ovaj veliki narod Na istini, časti i hrabrosti, I oni upravljaju ljudi koji biraju ih s poštovanjem.
The Founding Fathers built this great nation on truth, honor, and courage, and they governed the people who elected them with the respect.

Moj posjet Zagrebu ojačao je moj osjećaj poštovanja za taj veliki narod i njegovu kulturu;
My visit to Zagreb strengthened my feeling of admiration for this great people and their culture;

Veliki narod koji može postići velike stvari. i objavljuje svijetu sa svojim vatrenim krikom da smo Pogonjena Željeznim Konjem, sakriva horizont svojim dahom.
Darkening the landscape with his smoky breath, announcing to the world with its piercing scream that we are a great people who can accomplish great things.: Drawn by the iron horse.

I danas, to može biti naša izjava na svijetu Da smo isti veliki narod koji smo bili prije 9 dana.
And today, it can be our statement to the world that we are the same great nation that we were 9 days ago.

Držite ih i vršite: to će u očima naroda biti vaša mudrost i vaša razboritost. Kad oni čuju za sve ove zakone, reći će:'Samo je jedan narod mudar i pametan, a to je ovaj veliki narod.
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say,"Surely this great nation is a wise and understanding people.

Otići ćeš na televiziju i reći kako si lagao naš veliki narod, kako si doveo anti-revolucionarne elemente… u dodir sa stranim agentima.
You will go on television and tell how you lied to our great people, how you put anti-revolutionary elements in touch with the foreign agents.

Kao sto pas misli:"Ja sam pas, vrlo krupan i snažan pas," a čovjek misli:"Ja sam veliki narod.".
As the dog is thinking,"I am dog, very stout and strong dog," so another man is thinking,"I am big nation.".