Sta znaci na Engleskom VELIKIM DOZAMA - prevod na Енглеском

• large doses
• high doses
• massive doses
• high dosage
• high dose
• big dosages

Примери коришћења Velikim dozama на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jest, u velikim dozama.
It is, in massive doses.

On je neurotoksičan u velikim dozama.
Is neurotoxic in high doses.

U velikim dozama zaustavi srce i pluća.
In high doses, it stops the heart and lungs.

Smrtonosan je u velikim dozama.
It's fatal in high doses.

U velikim dozama nestati i osjećaje i sposobnost da koriste mišiće.
At high doses disappear and feelings and the ability to use the muscles.

Ne treba uzimati u velikim dozama.
Best not to be taken in high doses.

Da, ali u velikim dozama u stanju je da oboji krv u zelenu boju.
Yes, but in massive doses it tends to turn the blood a blackish avocado green.

Hipertenzija, kada se koristi u velikim dozama.
Hypertension when used in big doses.

Koristi se u velikim dozama za liječenje raka.
That's used in high dose rate cancer therapy.

Narkotik koji brzo djeluje u velikim dozama.
It's a fast-acting narcotic in high dosage.

Kada se koristi u velikim dozama, njegova biosludge skidanje učinak je odličan.
When used at high dosage, its biosludge stripping effect is excellent.

Hipertenzija, kada se koristi u velikim dozama.
Hypertension when used in large dosages.

U velikim dozama, ovaj lijek može uzrokovati konfuziju, pa čak i mentalne poremećaje.
In large doses, this drug can cause confusion and even mental disorders.

Visoki krvni tlak kada se koristi u velikim dozama.
Hypertension when used in big dosages.

Kada se koristi u velikim dozama za terapeutske svrhe iz korijena tinkturu suncokreta u pacijenta može popeti krvni tlak.
When used in large doses for therapeutic purposes from the root tincture of sunflower in a patient can climb blood pressure.

Proizvod nije baš stabilan u velikim dozama.
The product doesn't hold up well at very high doses.

Ako je potrebna bol za uzimanje Noopept u velikim dozama dulje vrijeme, pacijent mora biti pod stalnim medicinskim promatranjem.
If pain is needed to take Noopept in high doses for a long time, then the patient must be under constant medical observation.

Visoki krvni tlak kada se koristi u velikim dozama.
High blood pressure when utilized in big dosages.

Najčešće nuspojave tableta ako se koriste u velikim dozama od 8 mg/kg u pasa(za bolest kretanja) bilo je povraćanje prije početka putovanja automobilom.
A common side effect of the tablets when used at a high dose of 8 mg/kg in dogs(for motion sickness) was vomiting before the car journey started.

Naravno, to je teško biljka se proizvodi u velikim dozama.
Of course, it's a difficult concoction to make in large doses.

Lorazepam je sedativ i u velikim dozama izaziva amneziju.
Lorazepam is a hypnotic sedative, and I know in high doses, it causes acute amnesia.

Sadrzi dexatrimfan i uzrokuje halucinacije u velikim dozama.
It has the dexatrimfan in it that causes hallucinations in large doses.

Prilokain u velikim dozama može uzrokovati povećanje razine methemoglobina i to posebno zajedno s tvarima koje induciraju methemoglobin npr. sulfonamidi.
Prilocaine in high doses may cause an increase in the methaemoglobin level particularly in conjunction with methaemoglobin-inducing agents e.g. sulphonamides.

Po mišljenju Grace, bio je na velikim dozama sredstva za smirenje.
According to Grace, he was on a huge dose of tranquilizers.

Nakon njih, nitriti(Nintrite), koji su također vrlo štetni u velikim dozama.
After them, Nitrites(Nintrite), which are also very harmful in high doses.

U početku sam odlučio započeti s velikim dozama, ali kad dva dana nisam mogao normalno spavati, shvatio sam da proizvođač nije uzalud davao preporuke.
At first I decided to start with large doses, but when I could not sleep normally for two days, I realized that the manufacturer had not given recommendations in vain.

Fenilalanin je ovo što vidite na mozgu. U velikim dozama stvara traume.
Phenylalanine is what you see, um, settling in the brain, and in high dosage it produces trauma.

Izuzetno je opasno uzimati lijekove u velikim dozama bez odgovarajućeg liječnika, jer je aktivni sastojak sposoban izvršiti narkotički učinak.
It is extremely dangerous to take medicine in large doses without the appropriate prescription of the doctor, because the active ingredient is capable of exerting a narcotic effect.

Kada giperfibrinolitičeskih koagulopatije davati u velikim dozama 1 milijun i i više.
When giperfibrinoliticheskih coagulopathies administered in high doses 1 million KYA and more.

No, svi lijekovi, osobito s dugotrajnom uporabom u velikim dozama, zajedno s ljekovitim učinkom, imaju nuspojave, među kojima postoje i vrlo ozbiljni poput gubitka vida.
But all medicines, especially with prolonged use in large doses, along with the curative effect, have side effects, among which there are also quite serious ones like vision loss.