Sta znaci na Engleskom VENCANJE - prevod na Енглеском

• wedding
• marriage
• getting married

Примери коришћења Vencanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jeli ovde bilo vencanje?
Do you do weddings here?

Mama vencanje u lisicama.
Mom got married in handcuffs.

Oh, dovoljno i za vencanje.
Oh, enough for a wedding.

Vencanje je sledece nedelje, Adzej.
The marriage is next week, Ajay.

A cak nije ni vencanje.
And it's not even our wedding.

Desava se vencanje u Gospodinovoj porodici.
There is a wedding in Sir's family.

Moramo spreciti vencanje.
We need to stop this marriage.

Ali vencanje je bilo kao iz bajke.
Was something out of a fairy tale. But the wedding.

Tamo je neko vencanje.
There seems to be a wedding there.

Vencanje je odrzano jednog ostrog ljetnjeg dana na Marsa.
The wedding was held on a brisk summer's day on Mars.

Gde je, na nase vencanje?
It's our wedding day! Where is he?

Sto je vencanje blize, on sve vise ubija!
The closer we get to the wedding, the more people he murders!

Ko sam ja da joj rasturim vencanje?
Who am I to break up a marriage?

Hoces da i nase vencanje bude cisto?
Is that what you want our wedding day to be? Clean?

Zaboravila je da me pozove na vencanje.
She forgot to invite me to the wedding.

A ako pomerimo vencanje za sledeci mesec?
Why don't we move the wedding up to next month?

Ne bih ni dosla da nije Adityono vencanje.
You wouldn't have come if it were not for Aditya's marriage.

Cak nije ni vencanje nego ugovor.
It's not even a wedding. It's… an elopement.

Moje sestre su dosle iz Londona na vencanje.
My sisters have come all the way from London for this wedding.

Roberte, ne zaboravi, vencanje je za nedelju dana!
Robert, please don't forget the wedding is in a week!

Obecao je da ce doci da zajedno kupujemo za vencanje.
He promised me to come with me to shop forthe marriage.

Nisam siguran da je ovo vencanje dobra ideja.
This wedding is such a good idea. I'm not so sure.

Ali celo kraljevstvo se okupilo da proslavi tvoje vencanje.
The whole Kingdom's turned out to celebrate your marriage.

Moramo spreciti vencanje.- Niko.
We have to prevent this marriage. No one.

Tesko je poverovati da je samo upao da nam razori vencanje.
It's hard to believe that he just dropped in to destroy our wedding.

Mi smo finalizirali datum vencanje za tebe i Riia.
We're finalizing a wedding date for you and Ria.

To je samo vencanje. Visok je i zgodan, i iako nije bas bistar.
He's tall and handsome, you're just getting married. and yes, he's a little dim but.

Ovo ne izgleda baš kao vencanje. Šta se dešava?
This doesn't look much like a wedding, what's going on?

Hej, secaš se one specijalne boce šampanjca koju smo cuvali za vencanje?
Hey, you know that special bottle of champagne we were saving for our wedding?

Evo molitve iz mog srca za vencanje mog prijatelja.
Here's a prayer from my heart for my friend's wedding.