Sta znaci na Engleskom VENČANJE - prevod na Енглеском

• wedding
• marriage
• getting married
• weddings

Примери коришћења Venčanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo je moje venčanje.
It's my marriage.

Venčanje ne može biti prisilno.
Marriage can't be forced.

Imao si venčanje ovde?
Do you do weddings here?

Gde je princ tu je venčanje.
There Prince- is marriage.

Tišina, venčanje je ozbiljno.
Weddings are serious. Quiet.

Je li ovde bilo venčanje?
Do you do weddings here?

Tišina, venčanje je ozbiljna stvar.
Weddings are serious. Quiet.

Ne mogu da podržim ovo venčanje.
I can't support this marriage.

Venčanje. Volim vjenčanja.
I love weddings. wedding..

Kada je venčanje?
When are you getting married?

Venčanje mora brzo da se obavi.
The wedding's gotta be a fast one.

Otkazuje li se venčanje, ili ne?
Is the wedding on or off?

To je venčanje, nije Noć Veštica.
That's a marriage, not a Halloween.

Pokušavan da se usredsredim na moje venčanje.
Trying to be coy about my marriage.

Obožavam kako venčanje izbriše prošlost.
I love how weddings erase the past.

Za to ti ne treba dozvola za venčanje.
You don't need a marriage license for that.

A, ja mrzim venčanje, pa nisam zakasnio.
But I hate to marry so I didn't tarry.

Smešno je zbog toga što je venčanje užasno.
It's… it's funny because marriage is terrible.

Jason… Venčanje neće ništa promeniti. Ne!
Getting married's not gonna change that. No, Jason!

U redu, je li moje venčanje ubija tatu?
Alright, is my marriage killing dad?

Uvek mi se dopadaš odeven za venčanje.
But then I always did like you dressed for weddings.

Venčanje je bilo poslednje što smo uradili zajedno.
Last thing we did together was get married.

Reci joj da najavi naše venčanje odmah, u hramu.
Tell her to announce our marriage at once in the temple.

Venčanje… venčanje je obećanje o večnoj ljubavi.
Marriage… marriage is the promise of eternal love.

Predpostavljam da je sledeći korak veridba i venčanje.
I suppose the next steps are engagement and marriage.

Došla sam na venčanje, a sad me zaintrigralo ubistvo.
Come for a marriage, get a murder mystery.

Želiš da kažem Silvi da nam je venčanje za 4 dana?
You want me to tell Sylvie we're getting married in four days?

Venčanje moderne nauke i starih običaja… Sve zajedno radi.
The marriage of modern science and ancient folklore… all working together.

I dalje mislim da možemo da razmotrimo venčanje na moru.
I still think we could consider getting married on the sea.

Ovde smo da proslavimo venčanje moga brata i ledi Klaudije.
We're here to celebrate the marriage of my brother to the Lady Claudia.