Sta znaci na Engleskom VJENCANJE - prevod na Енглеском

• wedding
• getting married
• get married

Примери коришћења Vjencanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kad je vjencanje?
You're getting married?

Vjencanje u subotu.
Married on the Saturday.

Kad je vjencanje?
When are you getting married?

Vjencanje nije stvarno.
The wedding's not real.

Ne planiramo vjencanje.
We don't plan marriage.

Vjencanje je sutra.
I'm getting married tomorrow.

Da, sutra je vjencanje.
Yep. We're getting married tomorrow.

Vjencanje je u veljaci.
We'Re Gettin' Married In February.

Ali on želi vjencanje, zar ne?
He wants her at the wedding, right?

Vjencanje je za pet sati!
We're getting married in 5 hours!

Svako panici pred vjencanje.
Everybody panics before they get married.

Istina, vjencanje moze cekatit.
True, the marriage can wait.

Dogovorio si nam tajno vjencanje.
You have fixed up for us to be married in secret.

Ovo vjencanje se ne može održati!
This marriage cannot happen!

Gdje si ti zamislio vjencanje s Penny? Leonarde!
Leonard, where did you envision marrying Penny?

Vjencanje ce se raspasti bez tebe!
The wedding's gonna fall apart without you!

Ozbiljno, ne spominji vjencanje, razvod ili vancea.
Seriously, don't mention marriage, divorce or Vance.

Pa, vjencanje je danas, tako da.
That's temporary. Well, the wedding's today so.

Poslusaj me, Quinn, u najgorem slucaju, bilo je vjencanje.
Listen to me, Quinn, worst case scenario: it was a wedding.

Što?! Vjencanje je tu nedjelju.
But we're getting married that Sunday.

Samo mi reci zasto mislis da bi to vjencanje… uspijelo, a nase ne. Zasto?
Why? Just tell me why you think this marriage.

Pa, vjencanje je danas, tako da.
Well, the wedding's today so… That's temporary.

Angie, mislim da bi trebao baciti vjencanje za Booth i Brennan.
Angle, I think you should throw a wedding for Booth and Brennan.

Vjencanje datum? Djeca… ti i ja živjeti sretno.
Hot date, marriage, kids, live happily ever after.

On želi rezervirati vjencanje, tako da pokušavaju zatvoriti ovaj posao.
He wants to book a wedding, so try to close this deal.

Vjencanje nije samo za nas. Ono je i za obitelji.
Weddings are just not for us, it's for the families.

Ja samo… htjeli napraviti vjencanje koje Mislio sam da ce vas usreciti.
I just… that I thought is going to make you happy. wanted to make the wedding.

Zapravo, glavni uzrok smrti kolumbijskih žena je vjencanje njihovih sinova.
In fact, the leading cause of death among Colombian woman is when their sons get married.

Osimm toga, vjencanje nije toliko strasno.
And besides that, weddings just aren't that scary.

To je san koji zele vjerovati I ovo, vjencanje, Hiraki i ja.
It's a dream they want to believe to save them from the shame. And this, the wedding, Hiraki and I.