Sta znaci na Engleskom VERIFIKACIJU - prevod na Енглеском

• verification
• verifying

Примери коришћења Verifikaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

SMiV- Sustav za praćenje, mjerenje i verifikaciju ušteda energije.
SMiV- System for measuring and verifying energy savings.

Ako nemate talenta za verifikaciju, onda potražite pjesme ili zdravice na internetu.
If you have no talent for versification, then look for poems or toasts on the Internet.

SMiV- Sustav za mjerenje, praćenje i verifikaciju ušteda energije.
SMiV- System for measuring and verifying energy savings.

Ne izbrisati verifikaciju e-mail, jer ćeš dobiti popust kod možda odmah upotrijebiti za tvoj prvi kupovinu.
Do not delete the verification email, as you will be given a discount code you may instantly use for your first purchase.

SMiV- Sustav za mjerenje, praćenje i verifikaciju ušteda energije.
SMiV- System for measuring and verifying energy savings Hrvatski English.

Verifikaciju kvalitete i sukladnosti europskih normi ili europskih normizacijskih dokumenata s odgovarajućim zakonodavstvom i politikama Unije;(c).
The verification of the quality, and conformity to the corresponding Union legislation and policies, of European standards or European standardisation deliverables;(c).

Igrači su odgovorni za verifikaciju točnosti svih transakcija na računu.
Players are responsible for verifying the accuracy of all account transactions.

Ova se Uredba ne primjenjuje na službene kontrole za verifikaciju usklađenosti s.
This Regulation shall not apply to official controls for the verification of compliance with:(a).

Novi show"ljubav u opstanak na verifikaciju osjećaje parovi avantura, ljubavne testove i iskušenja.
The new show"love in survival on the verification of feelings couples adventure, love tests and temptations.

Izvještavanja o realizaciji mjera energetske efikasnosti putem informacionog sistema za monitoring i verifikaciju ušteda energije.
Reporting on the implementation of energy efficiency measures through the information system for monitoring and verifying energy savings.

Te stranke su tada odgovorne za verifikaciju i ažuriranje podataka, učinivši cijeli proces potpuno transparentnim.
These select trusted parties will be responsible for altering and verifying the information, making it a fully transparent process.

Korak Uskoro ćete dobiti poruku s poveznicom za verifikaciju Vaše adrese e-pošte.
Step 2 You will receive an e-mail with a link for verifying your e-mail address.

Područje primjene Ova se Uredba primjenjuje na verifikaciju podataka o emisijama stakleničkih plinova i tonskim kilometrima zabilježenih od 1. siječnja 2013. i iznesenih u izvješćima u skladu s člankom 14.
This Regulation shall apply to the verification of greenhouse gas emissions and tonne-kilometre data occurring from 1 January 2013, reported pursuant to Article 14 of Directive 2003/87/EC.

Informacije o tehničkim stručnjacima i ključnom osoblju uključenom u verifikaciju izvješća operatora ili operatora zrakoplova;
Information on the technical experts and key personnel involved in the verification of operator's or aircraft operator's reports;

Rok za verifikaciju dokumenata je 3 mjeseca od dana njihovog podnošenja, u roku od 1 mjeseca kreditna institucija prenosi iznos na osobni račun klijenta.
The deadline for the verification of documents is 3 months from the date of their submission, within 1 month the credit institution transfers the amount to the client's personal account.

Bit će pronađen način za priznanje ili verifikaciju diploma oko 400 studenata koji su već diplomirali na tom sveučilištu.
Ways of recognising or verifying the diplomas of around 400 students who have already graduated from this university will be sought.

Takva osobna isprava s fotografijom mora biti vrijedeća i ne smije biti isti dokument koji ste već učitali za verifikaciju osobnih podataka.
The photographic ID must still be valid and may not be the same document uploaded for the verification of your personal details.

Dokumentirani i arhivirani podaci o praćenju omogućuju verifikaciju izvješća o godišnjim emisijama ili podataka o tonskim kilometrima u skladu s Uredbom(EU) br. 600/2012.
The documented and archived monitoring data shall allow for the verification of the annual emissions reports or tonne-kilometre reports in accordance with Implementing Regulation(EU) 2018/2067.

Datum prijave Pokazati ime Samo"prikazno ime" će biti javno prikazano sa komentarom, ostali podaci su samo za verifikaciju gosta.
Display Name Only the"display name" will be displayed publicly with the comment, the other data is only for the verification of the guest.

To znači da morate nam poslati dokumente za verifikaciju, ovisno o zemlji koju su iz, obratite nam se putem poruke iz vašeg ormara za nas da vam reći što dokumente trebate nam poslati.
This means that you need to send us the documents for the verification, depending on which country you are from, please contact us via messages from your cabinet for us to tell you what documents you need to send us.

Kao ekskluzivni nacionalni nositelj ECDL licence, Hrvatski informatički zbor(HIZ) je odgovoran za verifikaciju izrađenih materijala.
As the exclusive national designated authority for the ECDL licence, the Croatian Information Technology Society(HIZ) is responsible for the verification of prepared materials.

Za konačnu verifikaciju prevoda zadužena je posebna Radna grupa za verifikaciju, sastavljena od predstavnika svih institucija koji učestvuju u procesu.
 The special working group for the verification, consisted of the representatives of all institution involved in the process is responsible for the final verification of the translation.

Postoje posebna purposeEDAtools[10]To će pomoći inženjer sve te korake na svaki znak u dizajnu, ukazujući na probleme ili verifikaciju dizajn je spreman za proizvodnju.
There are special purposeEDAtoolsthat help the engineer perform all these steps on each signal in a design, pointing out problems or verifying the design is ready for manufacture.

Učestalost provjera identiteta također bi trebalo smanjiti ili ograničiti na verifikaciju službenog pečata pošiljke kada je to opravdano smanjenim rizikom koji predstavljaju pošiljke koje ulaze u Uniju.
The frequency of identity checks should also be subject to reduction or limited to the verification of a consignment's official seal where this is justified by a reduced risk posed by the consignments entering the Union.

U 19. i početkom 20. st. Trogir bilježi posjete i afirmativne natpise svjetski poznatih književnika i nobelovaca Bernarda Shawa, Hermana Bahra i Anatola Francea, što mu daje međunarodnu verifikaciju zanimljivogkulturno- turističkog odredišta.
In the 19th and at the beginning of 20th century, Trogir marks affirmative writings of world known writers and Nobel winners Bernard Shaw, Herman Bahr and Anatol France what makes it internationally verified as an interesting cultural and touristic destination.

U jednu ruku, CEI će pratiti sve mjere, jer je nadležan za Sustav za mjerenje i verifikaciju ušteda(SMIV), nacionalnu Internet platformu u koju će svi sudionici 3. NAPEnU biti obvezni upisivati provedene mjere.
In one hand, CEI will monitor all measures as it is in charge System for measuring and verifying energy savings(SMIV), a national Internet platform in which all participants of NEEAP are obligated to enter implemented measures.

Certified mjerenje i verifikaciju: Naši tehničari su prestižnu titulu CMVP da dobiju certifikat za ovjeravanje Professional mjerenje i verifikaciju protokola pomoću IPMVPa EVO, jedan od rijetkih tvrtki u Španjolskoj koji nude tu uslugu.
Certified Measurement and Verification: Our technicians have the prestigious title CMVP that certifies them as Certifying Professional Performance Measurement and Verification Protocol using IPMVP EVO, one of the few companies in Spain that offer this service.

Praćenje napretka i procjena usklađenosti oslanjat će se na postojeći sveobuhvatni okvir za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju utvrđen dijelom u Prijedlogu, a dijelom u Uredbi o mehanizmu za praćenje(MMR) i njezinim provedbenim odredbama.
Monitoring of progress and compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring, reporting and verification laid down partially in the proposal, and partially in the Monitoring Mechanism Regulation(MMR) and its implementing provisions.

Prvi smo u Hrvatskoj radili verifikaciju i kontrolu količina, čime smo stekli određeni nivo znanja i iskustva u predmetnoj kontroli, što smo dokazali i akreditacijom inspekcije monitoringa količina biogoriva.
As the first in Croatia who were doing verification and control of the quantity, we gained a certain level of knowledge and experience in the subject of control, as we have shown with the accreditation inspection of monitoring the amount of biofuels.

Praćenje napretka i procjena usklađenosti temeljit će se na postojećem sveobuhvatnom okviru za praćenje, izvješćivanje i verifikaciju utvrđenom dijelom u ESD-u, a dijelom u Uredbi o mehanizmu za praćenje(Uredba(EU) 525/2013) i njegovim provedbenim odredbama.
Monitoring of progress and compliance assessment will rely on an existing comprehensive framework of monitoring, reporting and verification laid down partially in the ESD and partially in the Monitoring Mechanism Regulation(Regulation(EU) 525/2013) and its implementing provisions.

Како се користи "verifikaciju" у реченици

NAPOMENA: natjecatelji koji ne mogu doći na verifikaciju 21.

provodi verifikaciju godišnjih izvješća o emisijama stakleničkih plinova operatera postrojenja.

izradu i/ili verifikaciju izvješća o emisijama stakleničkih plinova iz postrojenja i zrakoplova,

(5) Odabir neovisnog verifikatora i oblikovanje sustava za neovisnu verifikaciju mora zadovoljavati sljedeće uvjete:

izradu i/ili verifikaciju izvješća o održivosti proizvodnje biogoriva i izvješća o emisijama stakleničkih plinova,

verifikator: osoba ovlaštena, sukladno Zakonu o zaštiti okoliša, za verifikaciju izvješća o emisijama stakleničkih plinova,

Povjerenstvo za upravljanje (SC) i Povjerenstvo za verifikaciju (AC) su dva povjerenstva sa strogo odvojenim dužnostima.

održane su radionice za unos podataka u Sustav za praćenje, mjerenje i verifikaciju ušteda energije – SMiV.

Dnevni red obuhvatio je verifikaciju zapisnika s prethodne sjednice, izvješće o poslovanju Bolnice u razdoblju od 1.

Kliknite ovdje kako bi preuzeli Listu prijava i potvrdu prijema prijave s uključenom satnicom za verifikaciju i tehni…