Sta znaci na Engleskom VIĐAMO - prevod na Енглеском

• we see
• dating
• we saw

Примери коришћења Viđamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da viđamo i druge ljude.
Seeing other people.

Otad vrlo rijetko viđamo roditelje.
We saw very little of our parents after that.

Viđamo ih i ovdje.
We're seeing them here, too.

Posvuda su. Viđamo ih i ovdje.
We're seeing them here, they're everywhere.

Viđamo ih i ovdje.- Gospodine?
Sir? We're seeing them here,?

Svaki dan. Mi viđamo Alu i njenu majku.
We see Alu and her mother each day.

Viđamo ih i ovdje.- Gospodine?
We're seeing them here, too.- Sir?

Zašto ga onda viđamo gotovo svaki dan?
Then why, John why do we see him almost every day?

Viđamo ove ljude svaki dan, Zoe.
We see these people every day, Zoe.

Da, ali je to ponašanje koje stalno, iznova viđamo.
Yes but it's a behavior we see time and again.

Zato viđamo više poplava.
And so we see more flooding.

Nije poput naše kućanice koju viđamo svaki dan.
It--It wasn't like she was our housekeeper that we saw every day.

Znaš, viđamo i druge ljude.
You know, seeing other people.

Casey je odrasla, može podnijeti da se ja i ti viđamo.
Casey's an adult, I think she can handle you and me dating.

Viđamo ga blizu dečijih igrališta.
We see him around the playground.

Naše prijatelje, koje viđamo u Crkvi, žive na zapadnoj strani.
Our friends, we see at church, on the west side.

Viđamo ga blizu dječjih igrališta.
We see him around the playground.

Riječ je o aljkavom policijskom poslu kakvog prečesto viđamo.
It's that lax kind of police work we see all too often.

Viđamo sve više ovakvih.
We have been seeing more and more of these.

Kanadere kasnije viđamo tijekom dana, vjerojatno vježbaju.
We will see the planes more times later in the day, they are probably training.

Viđamo ih i ovdje. Posvuda su.
We're seeing them here, they're everywhere.

Većina su oni koje viđamo svaki dan, obitelj, susjedi, učitelji.
Most are people you see every day. Your family, your neighbors, your school teachers.

Viđamo ih na svim dubinama pa čak i na najvećim dubinama.
We see those at all depths and even at the greatest depths.

Ona je uspjela nagovoriti tvoga oca da nam dopusti da se i dalje viđamo, uredu?
She's the one who convinced your dad to let us keep dating, all right?

Mi viđamo Alu i njenu majku svaki dan.
We see Alu and her mother each day.

Dopadaš joj se, i da, mnogo je fina, i nedostajala mi je, i ja sam njoj, tako da se sad ponovo viđamo odgodivši gnjavažu oko glupog razvoda.
She likes you fine, and, yes, she is very nice, and I missed her and she missed me and so we're dating again, putting off the hassle of getting a stupid divorce.

Aha, viđamo puno toga u posljednje vrijeme.
Yeah, we have seen a lot of that lately.

Ove stvari… stvari koje viđamo svaki dan, stvari koje istražujemo.
These things… these things that we see every day, These things that we investigate.

Viđamo to dosta koddjece-- Dobri nalazi, ekstremna mučnina, povraćanje danima.
We see it a lot in kids-- good labs, uh, extreme nausea, vomiting for days.

Pogodi koga viđamo u petak ujutro na njegov zahtijev?
Guess who he's seeing Friday morning. His request?