Sta znaci na Engleskom VIDOVNJAKINJA - prevod na Енглеском

• psychic
• clairvoyant
• pre-cog

Примери коришћења Vidovnjakinja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vidovnjakinja ste?
You're a psychic?

Ona je Vidovnjakinja.
She's a Pre-Cog.

Vidovnjakinja ste, vi recite meni.
You tell me.-You're the psychic.

Madam Orloff, vrhunska vidovnjakinja.
Madam Orloff, clairvoyant extraordinaire.

Je li Vidovnjakinja s njim?
Is the Pre-Cog with him?

Vi stvarno mislite da je ona vidovnjakinja?
Do you really think she's clairvoyant?

Ja sam vidovnjakinja, nisam kirurg.
I'm a psychic, not a surgeon.

Ljudi me zovu Marina i ja sam vidovnjakinja.
Folks call me Marina, and I'm a clairvoyant.

Vidovnjakinja je rekla da pročitam.
The medium had me read it first.

A onda je shvatila da je vidovnjakinja.
Until she realized that she was, in fact, clairvoyant.

Vidovnjakinja je bila u pravu. Je li?
Do you? The psychic was right?

Tvrdila je da je vidovnjakinja, no ona je lažnjak.
My grandma said she was psychic, but she's a fraud.

Vidovnjakinja nije rekla ništa pozitivno?
The psychic didn't say anything positive?

Onda, što ako je, bez obzira koliko to ludo izgledalo, vidovnjakinja u pravu?
So, what if, no matter how crazy it seems, the psychic is right?

Moja vidovnjakinja je promijenila mišljenje.
My psychic lady changed her mind.

Onda, što ako je, bez obzira koliko to ludo izgledalo, vidovnjakinja u pravu?
It seems, the psychic is right? So, what if, no matter how crazy?

I ja sam vidovnjakinja. Ljudi me zovu Marina.
Folks call me Marina, and I'm a clairvoyant.

Specijalistica za onostrane poruke, na telefonu. Madam Orloff, vrhunska vidovnjakinja.
Messages from beyond the specialty, speaking. Madam Orloff, clairvoyant extraordinaire.

Ali ta vidovnjakinja ima podeblji dosje.
This psychic woman's got a record that goes back a long way.

A vidovnjakinja koja je pregovarala s vilenjacima?
What about the medium who was negotiating with the elves?

Ali mislim da vidovnjakinja nije predvidjela budućnost.
But I don't think the psychic predicted the future.

Vidovnjakinja na jednoj djevojačkoj zabavi mi je rekla.
A psychic at a bachelorette party told me.

Margaret je vidovnjakinja. Odlazimo za Zapadne Indije.
Margaret's a seer. We are departing for the West indies.

Vidovnjakinja me je upozorila na događaje koji će se desiti.
The psychic had warned me of bad things to come.

A zatim mi je vidovnjakinja rekla da je moja srodna duša u opasnosti.
And then a psychic told me my soul mate was in danger.

Vidovnjakinja vam je rekla da će billy ostati bez glave?
You saw a psychic that predicted Billy would be decapitated?

Baka ti je bila vidovnjakinja i poslala nas je da te zaštitimo.
Your grandmother was psychic, and she sent us to protect you.

Vidovnjakinja je rekla Janet da je njen sin na suhom i blizu vode.
A psychic told Janet that her son was dry but near water.

A zatim mi je vidovnjakinja rekla da je moja srodna duša u opasnosti.
My soul mate was in danger. And then a psychic told me.

Vidovnjakinja je rekla da će tvoja srodna duša biti u opasnosti. Što?
What is? The psychic said your soul mate would be in danger?