Sta znaci na Engleskom VJEŠTOM - prevod na Енглеском

• skillful
• artful
• skilled
• skilful

Примери коришћења Vještom на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gina je došao gore sa vještom rješenje.
Gina came up with an artful solution.

Dao Sam Ga Vještom Engleskom Restauratoru.
I gave it to a skilled restorer, an Englishman here.

Uspjeh operacije je ovisio o vještom planiranju.
The success of this operation depended on skilful planning.

On je s mudrom i vještom čimpanzom koja ima mnogo za ponuditi.
He's with a wise and skilled chimpanzee who has much to offer.

Profesionalna ugradnja: Profesionalna ugradnja tim s vještom.
Professional Installation: We have professional installation team with skillful.

Možemo je pronaći vještom gestapo istragom.
Which means that it can be found by skilful Gestapo investigations.

Pomoć mali miševi doći do ukusan sir mjesec i izbjeći vještom mačke!
Help the little mice reach the yummy cheese moon and avoid the artful cats!

Ali, zaveo je Barryja vještom kombinacijom pitanja i laskanjem.
But, he led Barry on with a skillful combination of questions and flattery.

Dok leti, lasta može izgledati posve crna- najlakše ju je prepoznati po repu i vještom letu.
When it flies, it can look totally black- it's easiest to recognize by its long tail and skimming flight.

Promotivni dar koji možete vještom iskoristiti za promociju svoje marke.
A promotional gift that you can skilfully use to promote your brand.

Dok leti, lastavica može izgledati posve crna- najlakše ju je prepoznati po repu i vještom letu.
When they fly they can look totally black- it's easiest to recognise them by their long tail and skimming flight.

Ali, zaveo je Barryja vještom kombinacijom pitanja… i laskanjem.
With a skilful combination of questions and flattery. But at the same time he led Barry on.

Dok leti, lastavica može izgledati potpuno crna- najlakše se prepoznaje po dugom, rašljastom repu i vještom letu.
When it flies, it can look totally black- it's easiest to recognize by its long tail and skimming flight.

Ovaj veganski kolač impresionira vještom kombinacijom svježeg vapna i kremastog avokada.
This vegan cake impresses with the skilful combination of fresh lime and creamy avocado.

S vještom organizacijom svojih aktivnosti možete dobiti tisuće dolara, a to s manjim početnim kapitalom.
With skilful organization of its activities you can get thousands of dollars, and this with a meager starting capital.

Zanimljiv dizajn, koji, zahvaljujući vještom sustav otvaranja i zatvaranja, lako pretvara u balkon.
An interesting design, which, thanks to its artful system of opening and closing, easily transformed into a balcony.

Vaš izazov je da se akumuliraju energiju i power-ups za svoj svemirski brod postati dovoljno jaka da ostvari svoj vještom namjeru.
Your challenge is to accumulate energy and power-ups for your space ship to become strong enough to realize your artful intention.

Podložno osvjetljenju i vještom kombinacijom s drugim nijansama, neće preopteretiti unutrašnjost.
Subject to competent lighting and skillful combination with other shades, it will not overload the interior.

Svi primljeni stan nakon završetka počele činiti čak i više, zahvaljujući vještom korištenju tehnika, obilježje modernog minimalizma.
All received apartment after finishing began to seem even more, thanks to the skillful use of techniques, characteristic of modern minimalism.

Ovo je dokazano da mi u vještom demonstraciju osobe koja je igrala roulettrollet za više od dva TIAR.
This was proven to me in a skillful demonstration of a person who had played roulettrollet for more than two TIAR.

Dubrovačka Republika, bez vojske, svoj ugled i obranu je izvojevala vještom i razgranatom diplomatsko-konzularnom djelatnošću.
Dubrovnik Republic was without an army, it's reputation and defense were won by skillful and strong diplomatic and consular activities.

Naravno, puno ovisi o vještom obrazovanja, aliIpak genetika igra veliku ulogu, pa je vrijeme štene je najodgovorniji izbor.
Of course, much depends on skillful education, butNevertheless genetics plays the main role, so the moment of choosing the puppy is the most responsible.

U našoj ponudi poslovnih, korporativnih i promotivnih darova naći ćete mnogo korisnih proizvoda koji možete vještom iskoristiti za promociju svoje marke.
In our offer of Business, corporate and promotional gifts you will find plenty of useful products that you can skilfully use to promote your brand.

Dubrovčani su se još jednom, ponajprije vještom diplomacijom, oslobodili opasnosti, da ih Mletačka Republika okruži i odvoji od zaleđa.
Dubrovnik was once again, especially skilful diplomacy, free of danger, the Venetian Republic by districts, and is separated from the hinterland.

U skladu s vašim željama nudimo i vjenčanja na brodu, poslovne seminare, aktivni odmor… Doživite Hrvatsku i njezinu poznatu obalu na najbolji način, uživajući na Barbari s vještom posadom koja će vam biti na usluzi.
Experience Croatia and it famous coast in the best way, enjoying yourselves on Barbara with the skilful crew that will be at your service.

Kopriva u zemlji u vještom vlasniku može biti izvrsno gnojivo, sredstvo protiv gljivica i insekata, kulinarsko remek-djelo, baza tkanina, kozmetički pa čak i medicina.
Nettle in the country in a skillful owner can be an excellent fertilizer, a means against fungi and insect pests, culinary masterpiece, fabric base, cosmetic and even medicine.

Suoite se s brutalnim i grotesknim neprijateljimaÂ- imate li hrabrosti sami se suprotstaviti vještom samuraju, opakim zvijerima i demonima poznatima kao Yokai? Â Â Â.
Face brutal and grotesque enemiesÂ- do you have the courage to stand alone against skilled samurai, vile beasts and demons known as the Yokai? Â Â Â.

S dobro obrazovanom i vještom radnom snagom, razine plaće koje ostaju konkurentnima i u rastućoj potražnji lokalnih potrošača, središnja i istočna Europa je uz Aziju i Pacifik nabrže rastuća regija u svijetu.
With a well-educated and skilled workforce, wage levels which remain competitive and a rising local consumer demand, the CEE is together with Asia Pacific the fastest growing region in the world.

Uz nelinearni akcijska avantura gameplay, Kum će ponuditi igračima bezbroj izbora za rješavanje problema obitelji brutalnom nasilju, vještom diplomacijom, ili lukav mješavina oba.
Featuring non-linear action-adventure gameplay, The Godfather will offer gamers countless choices for solving the family's problems with brutal violence, skillful diplomacy, or a cunning mixture of both.

Vještom montažom I produkcijom, redateljica Christine Webster podsjeća nas da kontrola, prilagodba I usklađivanje ne znače ništa drugo nego uklanjanje identiteta, kontroliranje uvjerenja I ograničavanje ideja.
Skillfully edited and produced, director Christine Webster reminds us that control, adjustment and adaptation could mean nothing else but removing identities, controlling beliefs and hindering ideas.